"旨令"辞典での中国語の意味

中国語で旨令の発音

旨	令
zhǐ	líng

中国語で旨令はどんな意味ですか？

中国語辞典での旨令の定義

命令;命令;命令。 そのようなもの：私は法令に従う。

旨令 圣旨;号令;指令。如：谨遵旨令。

旨令の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旨令を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旨令の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旨令»という単語です。

• 中国語: 旨令
• 中国語翻訳家 - スペイン語: decretar
• 中国語翻訳家 - 英語: Decree
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: राजाज्ञा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرسوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: указ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: decreto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফরমান
• 中国語翻訳家 - フランス語: décret
• 中国語翻訳家 - マレー語: dekri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dekret
• 中国語翻訳家 - 日本語: 法令
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 법령
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Keputusan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nghị định
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हुकुम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kararname
• 中国語翻訳家 - イタリア語: decretare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zarządzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: указ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: decret
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ψήφισμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dekreet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dekret
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: resolusjon

«旨令»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旨令の使いかたを見つけましょう。旨令に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

女王城:

說著伸手懷內取出三面金光燦燦,一面雕著一條栩栩如生的金龍,一面刻著「旨令」的「金牌」,站起身來,雙手捧著送到水俊浩的面前,躬身說道:「恭請主上收起。」水俊浩伸手取了一面「金牌旨令」,道:「其餘兩面,仍由你保管好了。」藍立恒恭敬地應了聲是, ...

曹若冰, 2006

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

郭大郎正打那李霸遇,直打到血流满地,听得前面头踏指约,喝道:“令公来!”符令公在马上,见这贵人红光罩定,紫雾遮身,和李霸遇厮打。李霸遇那里奈何得这贵人?符令公教手下人:“不要惊动,为我召来。”手下人得了钧旨,便来好好地道:“两人且莫厮打,令公钧旨 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

粉妝樓:

位公爺,今有合朝文武奉旨在十里長亭迎接。”二位公爺聽得,傳令三軍就此安營。二位公爺率領諸將,到了長亭,下馬步行,上亭同眾文武行禮,各相安慰。擺上了皇封御酒,眾人謝恩入席,飲了數杯,李爺說道:“請二位仁兄領眾將到舍下改裝見駕。”馬爺道:“領教。

朔雪寒, 2015

南朝金粉錄:

每牌坊口,都有官員監看,當下軍中奏過三通鼓樂,演武廳兩旁站著五軍左右都督,手執令旗,跪上將台,將青旗招動。一聲令下,只見褚飛熊飛馬而出,一連三箭齊中彩球。上面鼓聲連絡不絕,皇上大喜,道了一聲:「好!」各官暗暗喝采。騎射才畢,又傳旨令試步箭。

朔雪寒, 2014

雪月梅:

傳旨先試三人騎射,令於馳道傍立一三丈高竿,中間用一小橫竿,取西川紅錦戰袍一領折作數疊,用彩繩懸於橫竿之上,約離地二丈。如能射斷彩繩 ... 當即傳旨令御營鬥虎武勇各執兵器圍繞,一者恐防虎逸,二者恐武士不能制服有喪性命,就便刺死。當下蔣士奇 ...

陳朗, ‎鏡湖逸叟, 2015

殘唐五代史演義:

一面設宴,慶賀功勞,一面差人,肅清宮殿。與眾諸侯宴罷,就令城外屯紮,伺駕還朝,請旨發落。諸侯依令安紮去訖。晉王命程敬思往西祁州,迎帝還京,又令李存孝同往保駕,敬思拜別晉王,逕往西祁州而來。且說唐僖宗在西祁州,日夜焦思,每言及兵變輒唏噓淚下, ...

羅貫中, 2014

殘唐五代秘史:

一面設宴,慶賀功勞,一面差人,肅清宮殿。與眾諸侯宴罷,就令城外屯紮,伺駕還朝,請旨發落。諸侯依令安紮去訖。晉王命程敬思往西祁州,迎帝還京,又令李存孝同往保駕,敬思拜別晉王,逕往西祁州而來。且說唐僖宗在西祁州,日夜焦思,每言及兵變輒唏噓淚下, ...

朔雪寒, 2014

大清王朝3:

军机大臣中虽有“首席”军机大臣(亦称“揆席”),但并非真正的长官,除奉旨办事之外,不能作出任何决定,也无权对各衙门下达指令。军机处不是正式衙门,军机大臣、章京均有本职,如本职补放,即不再入直军机处。章京并非高官充任,但因接近机要,被称为“小 ...

王新龙, 2013

PIC 16C7X入门与应用范例 - 第 183 页

(k)→(W)影响标志位 Z 旨令码量因图旨令说明 W 寄存器中的值和 k 值做 OR 运算,运算结果会放到 W 寄存器中旨令周期 1InstructionCycle Q 相序 Q1 Q2 Q3 Q4 □译码量取文字玉亚运算量应寄存器范例工 ORL 闪 0x35 范例说明执行前: W=0x9A 执行 ...

何信龙, ‎李雪银, 2002

歐盟法之基礎原則與實務發展（上）: - 第 270 页

1979 年 12 月 19 日第 79 / 7 暑虎之巿土會安全平等待遇子旨令 28 ,是為了進一步落貢 l 叨 6 年的平等待遇旨令當中的肚會安全相關義務。指令前言強調肚會安全層面的平等割待首先磨提供防止疾病、残疾、年老、工僵事故、喊棠病、失業風險的法定 ...

洪德欽、陳淳文 編, 2015

用語«旨令»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旨令という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汤显祖和“金牙”

当然，这种金牙只属于富人；而且能直接守在汤县令开采的金矿洞门口等着“试金 ... 他是当事人，面对朝廷旨令和钦差督办，当然无力抗旨；除了写诗嘲讽、写信诉苦之 ... «新华网, 2月 15»

康熙的特殊旨令：四次“万嘱”关怀曹雪芹祖父

台北故宫博物院的创意旅游纪念品“朕知道了”胶带风靡一时，这几个字是复制于康熙回复给大臣的密折中的真迹。你知道吗，在该院收藏的那些清代密折中，就有《 ... «中国新闻网, 11月 14»

【暑假阅读推荐书目】文学篇（1）

奉编辑旨令，给青年学生推荐几部文学作品。当然，荐书只对爱读书却还没有读过某类书的人有用。如果你喜欢读中国小说，但又觉得法国小说太啰嗦，俄国小说里的 ... «南方周末, 7月 14»

北韩间谍：曾接旨令暗杀金正男

在最近的调查中，金某交待说，曾经接到了北韩保卫部的“暗杀令”。报导称，金某最近在接受韩国公安当局的调查时陈述说：“在中国活动的2010年7月，从保卫部接到了' ... «大纪元, 9月 12»