"忮心"辞典での中国語の意味

中国語で忮心の発音

忮	心
zhì	xīn

中国語で忮心はどんな意味ですか？

中国語辞典での忮心の定義

心臓の嫉妬、嫉妬。

忮心 嫉恨之心;妒忌之心。

忮心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忮心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忮心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忮心»という単語です。

• 中国語: 忮心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: corazón invasiva
• 中国語翻訳家 - 英語: Invasive heart
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इनवेसिव दिल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القلب الغازية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Инвазивные сердце
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coração invasiva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আক্রমণাত্মক হৃদয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: coeur envahissantes
• 中国語翻訳家 - マレー語: hati invasif
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: invasive Herz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 侵襲性の心臓
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 침윤성 심장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jantung invasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tim xâm lấn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆக்கிரமிப்பு இதயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हल्ल्याचा हृदय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: invazif kalp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cuore invasiva
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: inwazyjne serca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: інвазивні серце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inima invazive
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επεμβατική καρδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: indringende hart
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: invasiv hjärta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: invasiv hjerte

«忮心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忮心の使いかたを見つけましょう。忮心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編劉子新論 - 第 57 页

勝情指得勝之心情。回飄瓦擎人,虛心觸己四句。【校 3 , ,虛心,羅校敦煌本、顧本、龍谿本並作「虛舟」。《莊子,達生篇》:「雖有忮心,不怨飄瓦。」《莊子,山木篇》:「方舟而濟於河,有虛船來觸舟,雖有褊心之人不怒。」《淮南子,詮言篇》:「方舟濟乎江,有虛舟從一方來 ...

江建俊, 2001

歷史與思想（二版）: - 第 309 页

既然如此,「聖人」對於外在的]切變化遂亳不動心,「聖人」絕對地把自己交付與自然。薑薑旨>旨巴嘗曾說過,對任何發生過的事情抱怨,便是對 ... 中國老莊]派的聖人雖亦主無情,但尚不能到此境地。莊子說「雖有忮心,不怨諷瓦」,顯然還承認「忮心」的存在。

余英時, 2014

增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 81 页

劉晝 陈应鸾 增訂劉子校注卷一一 0 三『所忮而心」, ^校録哬藏腈卷子作『忮而心』。『怒」, ^鈔本、^刻本、噸校本、舊鈔本作校本、龍川鈔本、文淵閣本、王謨本、蹈校本、^本無此二句;『忮心而』,羅校敦煌本作作「虚舟」。』『雖有忮心而不怒者,以彼无情於擊觸 ...

劉晝, ‎陈应鸾, 2008

曾国藩胡林翼治兵语录:

惟心到静极时,所谓未发之中,寂然不动之体,毕竟未体验出真境意来者,只是闭藏之极,逗出一点生意来。如冬至 ... 然则静极生阳,盖一点生物之仁心也,息息静极,仁心之不息,其参天两地之至诚乎。 ... 将欲求造福,先去忮心,所谓人能充无欲害人之心,而仁不可 ...

曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

申如論學集

消除嫉妒心,普天零甘耍是「忮」心不去,天地間無一可交之人,也無一可樂之事。至於消除忮心之後,有何可樂名著;己無賢子孫,忌人後嗣裕。爭名日夜奔,爭利東西鶩。但期一身榮,不惜他人汙。」得多助。」他人與己相同,仍然耍妒人:「勢位苟相敵,畏倡又相惡。

申慶璧, 1971

慈懷普澤:

闡述忮與求此生能略涉先儒之書者。悼念聖賢育人修身之大義。千言萬語。不忮不求為重。忮者、嫉賢害能。妒功而爭寵。所謂怠者不能修。忌者畏人修。將欲造福先棄忮心。所以人能充無害人之心。而仁無可聖用。將欲立品先棄求心。人能充無穿窬之心。

仙佛聖真, 2015

中华家训3:

末世喜欢以不肖这心对待他人,打算谋求老弟短处的话,必定首先说你与我不合。我之所以 ... 忮不常见,每发露于名业相侔、势位相埒之人;求不常见,每发露于货财相接、仕进相仿之际。将欲造福,先去忮心,所谓人能充无欲害人之心,而仁不可胜用也。将欲立 ...

王新龙, 2013

中国儒学史: . 明清卷 - 第 116 页

他进而把人的私心划分为: "好胜之类"的"忮心"和"好屈之类"的"求心"两大类。"忮心" ,即嫉妒之心; "求心" ,即贪求之心。徐爱认为,人有忮心,便会产生计较、忌妒、骄淫、暴乱等种种恶行, "忮心,好胜之类也。凡天下计较、忌妒、骄淫、狠傲、摟夺、暴乱之恶皆从 ...

王钧林, 1998

中国家训精华 - 第 46 页

... 患失"之类也。忮不常见,每发露于名业相伴^ ,势位相 ... 将欲迳福,先去忮心,所谓人能充无欲害人之心,而仁不可胜用也。将欲立品,先去 ... 〔译文〕我一生略为读了一些先儒的书,发现圣贤教导人修身养性,千言万语,总是以不忮不求为最重要。忮者,指嫉贤害 ...

谢宝耿, 1997

Wen xue nian bao lun wen fen lei hui bian - 第 1-3 卷 - 第 236 页

爭,本乂作 6 - 0 ^ ^ 8 :三人同舍,二人相爭,爭者各自以爲直,不能相雜;一人雖愚,必從旁而决之。非以智也,以不爭也。 8 ? ^粱人,虛心觫己,雖有忮心而不怒者,以彼無情於粱觫故也。^校^本、慮心,作虚舟。也上無故宇。 21 本同。^障水亦無故宇。餘本恃有奪& ...

Yanjing da xue. Guo wen xue hui, 1969

用語«忮心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忮心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《北平无战事》收官：大制作大诚意大盛宴9分

经济学者、银行家方步亭、何其沧念的是“老阮不狂谁会得，出门一笑大江横”、“复仇者不折镆干，虽有忮心者不怨飘瓦”这样的风骨，追求信仰的无间道青年梁经纶是幽幽 ... «环渤海新闻网, 10月 14»

大寿（GQ中文简体字版专栏2011年5月）

忮心名心基本也安顿得挺好啊？才明白，不是心理问题，也不是眼镜的问题，是眼睛的问题，眼睛开始花了。前几年，连续60小时没睡，发现鼻毛白了两根。这几天，发现 ... «《财经网》, 5月 11»

章太炎遗嘱:若异族入主，务须洁身

杀人放火做强盗，虽是恶人，可是还不算丧了人格，这样的人回转心来，尽有成就志士 ... 以贫贱富贵相较，常生忮心，甚乃闻人丧败，喜谥眉宇，幸灾乐祸，祸亦随之”… «网易, 5月 09»