"种姓"辞典での中国語の意味

中国語で种姓の発音

种	姓
zhǒng	xìng

中国語で种姓はどんな意味ですか？

カースト

カーストまたはカーストは以下を指すことができます：▪カースト、中国の姓、この単語はChongと発音されます。 ▪インドのカースト制度。ここではzhǒngと発音されています。 ...

中国語辞典での种姓の定義

階級1は一族を指す。 2.古代インド遺伝的社会階級。 ブラームマンpのKshatriya pのGodshare pと最初のShuraの下位4人のカースト。

种姓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の种姓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への种姓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«种姓»という単語です。

• 中国語: 种姓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: casta
• 中国語翻訳家 - 英語: Caste
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जाति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطائفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: каста
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: casta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বর্ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: caste
• 中国語翻訳家 - マレー語: kasta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kaste
• 中国語翻訳家 - 日本語: カースト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 카스트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kelas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đẳng cấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜாதி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kast
• 中国語翻訳家 - イタリア語: casta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kasta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: каста
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: castă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κάστα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kaste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kast
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Caste

«种姓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から种姓の使いかたを見つけましょう。种姓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

V.S奈保尔印度书写的嬗变

种姓阶级心态在种姓制度内部制造矛盾,使有种姓者歧视迫害无种姓者,最严重的是在无种姓的群体中也产生了种姓歧视,也就是说在贱民群体中产生了新的贱民制,可谓流毒无穷。“贱民并不是一个划一的集团,它的内部分成相互排斥的集团。贱民集团之间 ...

徐振, ‎杨茜, ‎陈祥波, 2015

大般若經:

異生地法於種姓地法無所有不可得。種姓地法性空故。種姓地法於種姓地法無所有不可得。種姓地法於異生地法無所有不可得。異生種姓地法於第八地法無所有不可得。第八地法性空故。第八地法於第八地法無所有不可得。第八地法於異生種姓地法無 ...

本來無一物, 2015

我的第一本探索书：文明解密

为了保证高级种姓的特权地位,种姓制度规定,各种姓职业一律世袭,特别严禁低级种姓的人从事高级种姓的职业。《摩奴法典》就列有这样一条,“低级生产者因贪欲而以高级种姓的职业为生,则国王剥夺其财产后,应立即放逐之。”种姓制度的不平等性在宗教 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

宗族、种姓、俱乐部

书名原文:Clan,caste and club

許烺光, 1990

每天读一点世界史·古代卷

比如,低级种姓的人如果用身体的某一部分伤害了高级种姓的人,就必须将那一部分肢体斩断。比如,动手的要斩断手,动脚的要斩断脚。四个等级在法律面前是不平等的。《摩奴法典》规定,刹帝利辱骂了婆罗门,要罚款100帕那(银钱单位);如果是吠舍骂了, ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

遠離甘地的國度: 世俗主義與宗教民族主義交戰下的印度政治 - 第 52 页

8 此外地位最低下、最不清淨而「喪失種姓身分」(classless 或稱 outcaste)的「不可觸民」(untouchable)或稱「賤民」,印度文稱為「達利特」(Dalit)意指受壓迫之人,而甘地為破除種姓的歧視稱之為「哈里貞」(Harijan)意為神之子。印度社會中,種姓的高低決定 ...

藍筱涵, 2013

瑜伽師地論:

我今當說彼相少分。謂彼最初不住種性無涅槃法補特伽羅。阿賴耶愛遍一切種。皆悉隨縛附屬所依。成無量法不可傾拔。久遠隨逐畢竟堅固依附相續。一切諸佛所不能救。是名第一不住種性。補特伽羅無種姓相。復有所餘不住種姓補特伽羅無種姓相。

本來無一物, 2015

在印度之外——印度海外作家研究

就印度历史发展而言,种姓制度值得一提。正如印度种姓制度研究专家、中国学者邱永辉先生所言:“整个印度历史都是一部外族入侵史,种姓制度妨碍人们组织起强大的抵抗力量。”作为一个学贯东西的大学者,泰戈尔既接受了东方文化传统的有益成分, ...

尹锡南, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中觀四百論廣釋: - 第 194 页

後來,人們共有的香稻又出現了個人蓄積現象,分田後又出現偷盜的現象,於是人們選出了一些道德較好的人看守稻田,大家共稱這些看守稻田的人為剎帝利種姓。而那些不喜愷鬧、樂欲寂靜生活、以苦行調伏諸根的人,被稱為婆羅門種姓;聽從國王命令而為 ...

聖天菩薩, 2013

菩提树下:

种姓制度是印度教社会的一大特色。种姓,在印度起源于远古的吠陀时代。印度教古经中称:婆罗门从原人的口中出生,刹帝利从原人的臂中出生,吠舍从原人的腿中出生,首陀罗从原人的脚中出生。婆罗门掌管神权,刹帝利掌管国权,吠舍从事手工业及经商, ...

戴升尧, 2014

用語«种姓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から种姓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

印度的种姓起源

依照过去的说法，说释迦出身“刹帝利种姓”，这一点，向来认为没有疑问，然而近年却有人提出疑点。 事情需由印度的“四种姓”说起。 印度的土著，史称为达罗毗荼 ... «新浪网, 9月 15»

中产阶级抗议凸显印度经济顽疾

来自相对较高的种姓的人们举行抗议活动，要求被纳入各种补助计划，这充分彰显出了印度目前的一个重大问题，即国家经济没有创造出足够多的理想就业机会。 «新浪网, 9月 15»

印度姐妹被判连坐强奸要求受强奸后裸体游街

尽管印度独立后废除种姓制，种姓歧视在不少地区、尤其是农村仍相当严重。 ... 一对“贱民”姐妹并将其裸体游街示众，以惩罚她们的兄弟与一名高种姓已婚妇女“私奔”。 «21CN, 9月 15»

印度姊妹被判“奸刑”

据台湾东森新闻云报道：印度北方邦一处村落发生离谱的“奸刑”判决，罪刑仅因亲哥哥与不同种姓的女性恋爱且私奔，遭判刑的两姊妹只好被迫逃离家园，此消息一出 ... «凤凰网, 9月 15»

被判“连坐强奸”印度姐妹控诉种姓制称真爱无罪

国际在线专稿：据英国《每日邮报》8月31日报道，近日，因兄弟与高种姓已婚妇女私奔而被长老会判处“连坐强奸”的两名印度姐妹——23岁的密纳克西·库 ... «国际在线, 8月 15»

印度种姓冲突再引骚乱军队开进总理老家局势已被控制

这次骚乱主要是当地一个种姓制度，印度分成有好几百个、好几千个种姓，实际上就属于一个社团，这个社团在当地是很有势力的，而且它控制，包括钻戒、以及牛奶、 ... «中国广播网, 8月 15»

印度贱民与高种姓女子私奔长老会裁定强暴其姐妹

村中贾特人的种姓长老会议（panchayat）7月30日开会，达成须报复所受耻辱的共识。他们决定，强暴这个贱民家庭的两个女孩、把姐妹俩的脸涂黑后裸身示众，而且 ... «中国日报, 8月 15»

如何看待印度的种姓

印度社会一直存在从高到低的四大种姓：婆罗门、刹帝利、吠舍和首陀罗。四大种姓的地位与所从事职业紧密挂钩。如第一等级是婆罗门，主要为僧侣贵族，拥有解释 ... «深圳特区报, 8月 15»

贱民兄弟上印度理工学院妒邻掷石攻击

印度独立后在法律及一切政府作为中，严禁种姓不平等。但社会各角落的种姓阶级观念牢固依旧，影响和制约社会进步。种姓制度仍是印度现代化的1大阻力。IIT则被视 ... «大纪元, 6月 15»

印度贱民与婆罗门共进午餐打破种姓制度藩篱

参考消息网4月13日报道台媒称，印度300位贱民妇女4月13日与100位婆罗门男祭司共进午餐，盼以实际行动打破种姓制度造成的阶级藩篱。 据台湾“中央社”4月13日 ... «新浪网, 4月 15»