"朱脸"辞典での中国語の意味

中国語で朱脸の発音

朱	脸
zhū	liǎn

中国語で朱脸はどんな意味ですか？

中国語辞典での朱脸の定義

朱は赤い顔に直面する。 美しさを参照してください。

朱脸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朱脸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朱脸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朱脸»という単語です。

• 中国語: 朱脸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cara Zhu
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhu face
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झू चेहरे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقال تشو الوجه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжу лицо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhu rosto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চু মুখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhu visage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Muka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhu Gesicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 朱顔
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주홍 얼굴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pasuryan Zhu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhu mặt
• 中国語翻訳家 - タミル語: ழு முகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झू चेहरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhu yüzü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhu faccia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhu twarzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжу особа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zhu fata
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhu πρόσωπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhu gesig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: zhu ansikte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhu ansikt

«朱脸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朱脸の使いかたを見つけましょう。朱脸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

羽倾天下（上）一羽拥天下:

... 老大身边狗腿般跟随,任她百般联系,老二却是不应,倒是老大,给她一个似是灿烂却明显狰狞的脸。“哼!”但看身边凤朱的笑脸,她有些挫败。“啧啧,小子三百年不见,一回来就在老子面前泡妞。”就在凤天羽别过脸不去望凤朱脸上的得意之时,一道黑光钻入凤 ...

闵文琴, 2015

敦煌艺术叙录 - 第 30 页

佛高四尺二寸,弒袈裟。惟唇點朱,佛面手足蓮花等均未著色; 1 藏下半剝落,魟袈裟,左手托大明珠,珠^發光燄。惟唇點朱,臉及手等均未著色;觀音高三尺五寸,翠帶風飄,兩手臀向胸際,左持蓮花,右伸三指,魟裙。惟唇點朱,臉及手足等均未著色。〔此畫行^飄舞, .

谢稚柳, 1996

賦選注 - 第 58 页

傅隸樸 明皇囘駕經馬嵬陚三二九^雲^ ,褒谷之雲 0 秦樹:秦嶺之樹 0 〇漢殿如子, , ^ 8 云:初,有邊功,帝寵之,詔與谌心者也 0 八逝川無駐:言光陰如東流之水,片刻不停 0 夜戶:墳墓也 0 下扁:下閂也 0 九認作紅顏之淚痕也 0 朱臉:紅顏也 0 七莫不:猶言未有不 ...

傅隸樸, 1977

容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 443 页

坡)隔句云, "日傪风悲,到玉频之死处,花愁露泣,认朱脸之啼痕, " "褒云万叠,断场新出千啼猿,秦树千层,比翼不如干飞乌, " "羽卫参差,拥翠华而不发,天賴抢 I 良,竟红袖以难留. " "神仙表态,忽零落以无归 I 两露成波,已沾濡而不及, " "六马归秦,却经过于此地, ...

许逸民, ‎洪迈, 1993

駐春園: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

折不細看朱臉濕,曾知含淚為何人。綠筠小姐看畢,折案叫奇。三人在軒中閒談許久,方各散去不題。第八回斗筍便開關尋歡出峽守株乖待兔失望停雲詞日:重門深鎖涇幽徑.隔斷尋芳信。借題偏是索毒思,曉妝猶起來遲,喜孜孜。彩雲何在方愉恨,得得蟾光上。

吳航野客, ‎胡三元, 2015

羽傾天下（中）一舞可傾城:

孔舞眼角抽搐,她望到鳳朱臉上似笑非笑,哦,是強忍著笑。 當孔舞梳理完自己,再打理好她時,已是月上高樓。孔舞在這別院待的時間算久,單獨陪著她時也曾宿過此地。但是,今日造訪,卻不曾做好留宿準備,偏衣衫汙墨。鳳朱為她備了件自己的長衫,統共也是 ...

閔文琴, 2015

沈從文-中短篇小說集: 新編精排版

損失不少。但輸的不是金錢;是愛情!」「我以為你肚子這樣大,愛情縱輸也輸不盡的!」「用肚子大小比愛情貧富,主的想像真是歷史上大詩人的想像。不過......」矮奴從龍朱臉上看出龍朱今天情形不同往日,所以不說了。這據說愛情上賭輸了的矮奴,看得出主人有 ...

沈從文, 2015

三寶太監西洋記:

這磨盤竟落到南船上來。」國師早已看見了,說道:「阿彌陀佛!這等一扇大磨盤掉將下來,我這些大小寶船,卻不打得直沉到底?我這些大小兵將,卻不打成一塊肉泥?」不慌不忙,拿起個鐵如意,禪牀角上一敲,叫聲:「韋馱天尊何在?」叫聲未絕,早已掉將一個朱臉獠 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

駐春園:

煙雨那堪霏故國,風波誰與駐芳春?偶然對影欣相見,未免傷心認不真。折下細看朱臉濕,曾知含淚為何人。綠筠小姐看畢,折案叫奇。三人在軒中閑談許久,方各散去不題。 第八回斗筍便開關尋歡出峽守株乖待兔失望停雲詞曰:重門深鎖湮幽徑,隔斷尋芳信。

朔雪寒, 2015

西湖二集:

後宋城宰聞知此事,題此店為「定婚店」。如今說媒人為「月老」者此也。有詩為證:急急求婚二十年,誰知婚在店門前。有刀難斷赤繩子,徒使傷痕貼翠鈿。古來道:「紅顏薄命。」這「紅顏」二字不過是生得好看,目如秋水,唇若塗朱,臉若芙蓉,肌如白雪,玉琢成,粉捏 ...

朔雪寒, 2014

用語«朱脸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朱脸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

3万元做“排毒”，美容变毁容

对于小朱脸上的问题，市人民医院皮肤科医生周南表示，商家所谓的排毒理论本身就是伪科学，根本不存在皮肤底层有毒素要排出来的情况。小朱本身处于容易长痘痘 ... «凤凰网, 9月 15»

坚守6年的“钉子户”拆迁后的生活对比就爱打听房价

说起这一亩三分地，老朱脸上的喜悦顿时消失。因为拆迁，老朱当了6年的“钉子户”，最后两年，他一个人坚守在自由路6号街坊的老房子内，白天或者游荡，或者照顾 ... «凤凰网, 2月 15»

汉中洋县散心摄影两日游

朱鹮，英文名Japanese Crested Ibis又称朱鹭、红鹤、朱脸鹮鹭、日本凤头。历史上曾广泛分布于亚洲东部，最北为西伯利亚北部，最南为台湾东部。20世纪70年代， ... «华商网, 9月 13»

【京剧欣赏】单刀会

如他将揉胭脂脸改为勾银朱脸，配上眉眼鼻的黑墨线条，显得光彩夺目。又设计了高亢的嗓音唱法。又注重做派，甚至需由长靠武生来演始能符合。 3. 关羽（叶复润饰演） ... «大纪元, 12月 11»

西安汉服爱好者盛妆迎接三八妇女节(组图)

比如唐代一度流行“红妆”、“朱脸”和“红脸”，就是女子在化妆前先在脸部抹上白粉，再涂上红色胭脂。据传说，杨贵妃去后宫同双亲告别时，泪水纵横，临上车时，因天气 ... «腾讯网, 3月 10»

金庸小说里最令人伤感的文字

萧峰跪在坑边，良久良久，仍是不肯将泥土撒到阿朱脸上。突然之间，他站起身来，一声长啸，再也不看阿朱，双手齐推，将坑旁的泥土都堆在她身上脸上。回转身来，走 ... «新华网, 9月 07»

体验道口收费站工作:4平方米小亭一天枯坐10多个小时

说起自己的副业，小朱脸上写满了得意。 “天天10多个钟头看牢电脑，眼睛吃得消吗？”记者问。 “没办法，屏幕上总归一只频道———交通信息台。阿拉眼睛有角膜炎、 ... «东方网, 5月 06»