"逐影寻声"辞典での中国語の意味

中国語で逐影寻声の発音

逐	影	寻	声
zhú	yǐng	xún	shēng

中国語で逐影寻声はどんな意味ですか？

中国語辞典での逐影寻声の定義

映画でボーカルを探して、マルチシークのギャップと述べた。

逐影寻声の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逐影寻声を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逐影寻声の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逐影寻声»という単語です。

• 中国語: 逐影寻声
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Por suerte Sombra
• 中国語翻訳家 - 英語: By Shadow fortunate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भाग्यशाली छाया से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بواسطة الظل حظا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: По счастливому Shadow
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Por Shadow sorte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্বারা শ্যাডো সৌভাগ্যবান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Par chance Ombre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Oleh Shadow bernasib baik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Von Shadow Glück
• 中国語翻訳家 - 日本語: 幸運な影
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 운이 암흑 으로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Miturut Shadow bathi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shadow may mắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிழல் அதிர்ஷ்டம் மூலம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भाग्यवान छाया करून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şanslı Gölge tarafından
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Da Shadow fortunati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przez Cienia szczęśliwym
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: За щасливим Shadow
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: De Shadow norocos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Με Σκιά τύχη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Deur Shadow bevoorreg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Genom Skugga turen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ved Shadow heldig

«逐影寻声»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逐影寻声の使いかたを見つけましょう。逐影寻声に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傳世藏書: 石洲诗话, 词源, 词品, 古今词论, 白雨斋词话, 人间词话等41种

周稚廉云居堂词钱葆粉曰:冰持词艳而不纤,利而不滑,刻入而无雕琢之痕,奇警而无突兀之病。可与仿佛者,溧阳彭爱琴、秀水朱竹坨耳。蒋景祁罨溪词宋牧仲曰:《罨溪词》,清苍似《片玉》,流丽似《草窗》,并不作意标新,而词情自浮动楮墨间。逐影寻声之徒,正未 ...

徐中玉, 1996

林昌彝詩文集

異乎古者,則必偭規裂矩,其失也放;循乎古者,則必逐影尋聲,其失也局。誦清閣文集序言,蓋不必蹈襲前人一字也。然則郭象、何法盛之譏,吾知免夫。未蘭今日之用心,蓋戛戛乎爲獨造矣。^異時,方將因假得志,盡讀中秘書,滚滚然罄其胸中所欲而詞品之温柔 ...

林昌彝, 1989

柳文指要 - 第 2 卷，第 4-5 部分

城者徒然尋聲遂影,而無士君子獨行之胸襟,亦可於此文言外看出。至所謂詞高體此^王君迷於桐城之甚,而一牽涉南屏,卽不得不以空疏不讀書歸獄桐械,又爲桐胸,而激懦夫之氣,可不爲卓然雄俊君子舆?世俗尋聲逐影之說,無所係於其心。故觀其爲文舆其人 ...

章士釗, ‎柳宗元, 1971

蜀山劍俠傳: 201-250回

第二一四回福厚仙緣二女泯心謁神僧憂深劫難豔屍失計召淫魔剛飛出不多遠,忽又聽異聲再起遙空,十分耳熟。循聲一看,來路天邊現出大片烏金色的雲光,勢如潮湧,正由東南方飛來。往適才與妖人鬥處鋪天蓋地一般橫掃過去,其疾如電,飛得又低又廣。

還珠樓主, 2014

明史 - 第 24 卷，第 9 部分 - 第 6121 页

而在廷諸臣好爲危言激論,汰如壽寧兄弟,庸胬如鄭國泰,已逐影尋聲,抨撃不遣餘力。故有显一代,外戚最爲孱弱。然而! ^、^ ,皐宗殉國,鳴呼卓矣! ^ ^后家詳《中山王傳》,餘采其行事可紀者,作《外戚傳》。明太祖建立國家,家法森嚴。史臣説后妃在宫中居住,絲毫 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

海天琴思录 ; 海天琴思续录 - 第 154 页

... 稍知其奥荬,其何以各遂其作李淳風、僧一行論;不明地理水道,不能作尸佼、郾道元傳。且序經學書。必明于經;序史學矣。夫師古之文,與學問互相爲用者也,不學則文無本,不文則學不宣。不明天文曆算,不能矩,其失也放;循乎古者,則必逐影尋聲,其失也局。

林昌彝, 1988

海天琴思錄續錄 - 第 1-4 卷 - 第 40 页

林昌彝 不明地理水道不能作尸佼酈導兀傅且序^學書則學^宣一^明天文秫箅不能作李蕩風偕一 1 ^論古之文與學問互相鳥用者也不^子刖文無本一^ ^局去乎放與局之失則於爲文之遒思過半夹夫師 I " ^矩其失也攻循乎古者則^逐影尋聲其失^者之一助云^ ...

林昌彝, 1869

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

今奸人逐影寻声,将甘心于汝。万一以余故轻生,外间耳食,其以汝为何如人?杀身不足以雪恨,只增余悲耳!且汝纵弗自惜,独不念汝母乎?唯向空王乞命,于计较可。瓣香供佛,余当一以资汝。然汝凄凉禅榻,断送青春,余又不忍令汝出此也。"女欷軟久之,曰: "嗟乎 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

姚瑩《論詩絶句六十首》論析 - 第 132 页

古人名家俱有獨到之處,恐未許逐影尋聲者得相摹擬也。馮繼聰《論唐詩絕句〉:高名不重李嘉祐,健氣還輕郎士元。自有長城橫萬里,誰教琴系破雄蕃。【 163 】唯高仲武《中興間氣集〉不滿意劉長卿詩,曾云:長卿有吏幹,剛而犯上,兩遭遷謫,皆自取之。詩體雖不 ...

松年杨, ‎姚瑩, 1999

用語«逐影寻声»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逐影寻声という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

捞纸王日期：2014-07-11 作者：谢震霖来源：文汇报

在纸乡安徽宣城所辖的泾县，记者踩着晨露，逐影寻声来到纸房，见十多位匠人七郤八手已忙活了半晌。那张抄浆用的巨帘及框架重荷，在彼此默契下显得既同步又轻灵 ... «文汇报, 7月 14»

娃哈哈秋林爆发格瓦斯大战口水战后秋林火速铺货

逐影寻声100年[辽宁抚顺]. 无耻真不是这么写的，秋林的格瓦斯已经存在超过二十年了，东北人都知道，那时候都是用啤酒瓶装的呢. 2013-8-1 12:27举报支持(0) 回复 ... «新浪网, 7月 13»