"赘入"辞典での中国語の意味

中国語で赘入の発音

赘	入
zhuì	rù

中国語で赘入はどんな意味ですか？

中国語辞典での赘入の定義

上司 アタッチ

赘入の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赘入を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赘入の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赘入»という単語です。

• 中国語: 赘入
• 中国語翻訳家 - スペイン語: superfluo en
• 中国語翻訳家 - 英語: Superfluous into
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: में ज़रूरत से ज़्यादा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زائدة عن الحاجة إلى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лишние в
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: supérfluo em
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অতিরিক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: superflue dans
• 中国語翻訳家 - マレー語: berlebihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Überflüssige in
• 中国語翻訳家 - 日本語: 余分な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 불필요한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: superfluous
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thừa vào
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிதமிஞ்சிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनावश्यक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gereksiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: superfluo in
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zbędne do
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зайві в
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de prisos în
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περιττή σε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onnodige in
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: överflödig in
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: overflødig inn

«赘入»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赘入の使いかたを見つけましょう。赘入に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

那趙昂元是個舊家子弟,王員外與其父是通家好友。因他父母雙亡,王員外念是故人之子,就贅入為婿,又與他納粟入監,指望讀書成器。誰知趙昂一納了監生,就擴而充之起來,把書本撇開,穿著一套闊原,終日在街上搖擺,為人且又奸狡險惡。見王員外沒有兒子, ...

馮夢龍, 2015

今古奇觀:

須是預先講過,凡事容耐些,方敢贅入。」眾人領命,又到司戶處傳話。司戶無不依允。此時司戶比做秀才時節,一般用金花彩處為納聘之儀,選了吉期,皮鬆骨癢,整備做轉運使的女婿。卻說許公先教夫人與玉奴說:「老相公憐你寡居,欲重贅一少年進士,你不可推 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

寄蝸殘贅: 16卷 - 第 13 页

一大箬衷求不^闳大言日棺 4.22 ^帶灵眢笮此事卽其八也必開棺檢规舶放入其人 1 ~多仴置#中 1 求^有人譎其亩^两年前罄盡癸不如摘去锈鈸萬餘煤入素山權參萑金怒意揮霍不二年已去其牛自思再一年.划, ^瘸哭据她見者憐^ 1 入歸^複利教蓠 8 八倌中 ...

葵愚道人, 1872

聊斋志异（中国古典文学名著）:

禄遑然逊谢,且以母病不能人赘为辞。公子姑令归谋,遂遣圉人负湿衣,送之以马。既归告母,母惊为不祥。于是始知魏氏险,然因凶得吉,亦置不仇,但戒子远绝而已。逾数日,公子又使人致意母,母终不敢应,大娘应之,即倩双媒纳采焉。未几,禄赘入公子家。

蒲松龄, 2013

三言（中国古典文学名著）:

许公道:“虽承司户不弃,但下官夫妇钟爱此女,娇养成性,所以不舍出嫁。只怕司户少年气概,不相饶让,或致小有嫌隙,有伤下官夫妇之心。须是预先讲过,凡事容耐些,方敢赘入。” 众人领命,又到司户处传话,司户无不依允。此时司户不比做秀才时节,一般用金花 ...

冯梦龙, 2013

大正新脩大蔵経: 毘曇部 3

芳外色眼靛所知色漏有祸是名色入色界共。云何弊人欲界浆」芳赘入欲漏有漏房好弊非好弊。象妙弊 9 非聚妙弊·欺弊非软弊,欲行心所起集弊音句言辞口教。若外弊耳融所知欲漏有漏,是名弊人欲界弊·云何弊人色界絮·若赘入色漏有漏。身好辞戈妙弊软弊 ...

高楠順次郎, 1926

名??止 - 第 563 页

梁羽生 配合四化的新婚聯,也錄一副:只生一個,女或男,利父利母利國家。出於兩願,男嫁女,可歌可賀可提倡;大姑娘招親,鳴鞭放炮,合隊歡迎。小伙子出嫁,敲鑼打鼓,全村相送;方,甚至還有提倡此一風氣的。現選錄兩副反映這一風氣的新聯:男女平等的觀念已 ...

梁羽生, 1996

宗教、哲学与社会研究丛书：羌族宗教文化研究

从前羌人男出嫁,男子赘入女子家。但因女子无体统,三脚上面擦鼻涕。虱子三脚上面掐,吃饭猪狗坐上方。这样一来可不该,人神发怒罪难逃。父母责备她不改,无可奈何另安排。从此乃将婚制改,男子娶女到男家。”这段唱经表面上是指责妇女触犯神灵,破败 ...

邓宏烈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

四聲易知錄: 四卷 - 第 34 页

1 11111 1., 9 13^^1^ 1 一』^八齊厢三元嚷七陽ゆ五尾屬力語奪三陶睐十二斶 8 上平宣上千十爵下平拿上聲昏上赘 I 去鼙十^去聲!一きぷぶ卞三梗^十ぶ咸. 0 一隊, —レニー覺に晝^' 31 支 0 五^^ ^^上聲ー一^上聱ー一.?去赘十舉入聱「九.^上平舉上平き別 ...

姚文田, 1812

花影集:

王某忠厚君子,尚未娶妻,待我沒後,急令贅入。是我父母喪子而有子,妻之亡夫而得夫,雖子禮教有疑,其於我心則為萬幸。倘有一人不從,使我孝義不伸,九泉之下永為抱恨之鬼矣。」眾未敢言,而王官人徑前答曰:「仁兄之言大有深意,敢不從命!但恐過日有變, ...

朔雪寒, 2014

用語«赘入»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赘入という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

丈母娘强势是“女婿灭门案”幕后推手

所以，女方家族往往亦规定“赘婿冒姓者不准入族谱”，上门女婿在妻家是既无地位又无权利。丧失了 ... 而入赘婚很难做到“门当户对”，往往是寒门之子赘入富贵人家。 «凤凰网, 2月 14»

婚内凶杀案盘点：凶手多是上门女婿

所以，女方家族往往亦规定“赘婿冒姓者不准入族谱”，上门女婿在妻家是既无地位又无权利。丧失了 ... 而入赘婚很难做到“门当户对”，往往是寒门之子赘入富贵人家。 «新浪网, 9月 12»