"追授"辞典での中国語の意味

中国語で追授の発音

追	授
zhuī	shòu

中国語で追授はどんな意味ですか？

中国語辞典での追授の定義

死の付与後に何らかの贈り物pの栄誉を与える。

追授 死后授予某种封赠p荣誉。

追授の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の追授を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への追授の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«追授»という単語です。

• 中国語: 追授
• 中国語翻訳家 - スペイン語: a título póstumo
• 中国語翻訳家 - 英語: Posthumously
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मरणोपरांत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بعد وفاته
• 中国語翻訳家 - ロシア語: посмертно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: postumamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মরনোত্তর
• 中国語翻訳家 - フランス語: à titre posthume
• 中国語翻訳家 - マレー語: selepas kematian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: posthum
• 中国語翻訳家 - 日本語: 死後に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사후
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anumerta
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sau khi chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: மறைவுக்கு பின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मरणोत्तर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ölümünden sonra
• 中国語翻訳家 - イタリア語: postumo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pośmiertnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: посмертно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: postum
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μετά θάνατον
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: postuum
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: posthumously
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: posthumt

«追授»に関連する中国語の本

以下の図書目録から追授の使いかたを見つけましょう。追授に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 275 页

殉国将领名录抗日战争中殉国的国民党将领(少将、师级以上,共 110 名,以殉国日期为序)包括:佟麟阁上将(追授,第 29 军副军长,于 1937 年 7 月 28 日,在北京南苑殉国);赵登禹上将(追授,第 132 师师长, 1937、7、28,北京南苑);郝梦龄上将(第 9 军军长 ...

茅民（MAO Min）, 2015

給自己一個標準:

1952 年 2 月 3 日,中國人民志願軍領導機關為表彰羅盛教偉大的國際主義和革命英雄主義精神,為他追記特等功,並追授一級愛民模範稱號。同年 4 月 1 日,中國新民主主義青年團中央委員會追授他模範青年團員稱號。1953 年 6 月 25 日,朝鮮民主主義 ...

窗外的小孩, 2012

一起崇尚自由:

1952年2月3日,中國人民志願軍領導機關為表彰羅盛教偉大的國際主義和革命英雄主義精神,為他追記特等功,並追授一級愛民模範稱號。同年4月1日,中國新民主主義青年團中央委員會追授他模範青年團員稱號。1953年6月25日,朝鮮民主主義人民 ...

一抹蚊子血, 2006

神秘的爆發力:

他在醫院聽到報上說黃繼光 國共產黨黨員,追授“模範團員”稱號。中國人民志願軍領導機關給他追記特等功,並追授“特級英雄”稱號。朝鮮民主主義人民共和國最高人民會議常任委員會追授他“朝鮮民主主義人民共和國英雄”稱號和金星獎章、一級國旗勳章 ...

對著窗外發呆, 2012

光芒四射的典範:

他在醫院聽到報上說黃繼光僅僅被追授「二級英雄」,曾上書陳情。志願軍總部遂撤銷了黃繼光「二級英雄」,追授「特級英雄」稱號——我軍至今僅有楊根思和黃繼光獲得過這一級別的榮譽。部隊黨委追認他為中國共產黨黨員,追授「模範團員」稱號。中國人民 ...

迷寂地, 2006

走向共和 - 第 1 卷 - 第 279 页

左右是「威震海疆」、「北洋之光」... ...各種旌表匾額。馬三俊和親兵們戎裝拧立。旁邊,一班鼓樂在吹打:陣亡將士的遺族代表擠滿了大廳。鼓樂聲中,盛宣懷在唸一份長長的優撫名單:「... ...林寶仁,追授四品參將,撫恤銀六百兩;呂國祥,追授四品參將,撫恤銀六百 ...

盛和煜, ‎張建偉, 2003

黄继光 - 第 165 页

... 中国人民志愿军领导机关为他追记特等功,追授“中国人民志愿军特级英雄,称号 o 我军至今仅有杨根思和黄继光获得过这一级别的荣誉 o 中国共产党志愿军第 15 军委员会在追认黄继光为“模范团员,的同时,追认他为中国共产党党员 o 他的名字和光荣 ...

程芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《复兴记》主题节选本之二: 近代中国抗击日本侵略的战争: The Revival of China， ...

殉国将领名录抗日战争中殉国的国民党将领(少将、师级以上,共 110 名,以殉国日期为序)包括:佟麟阁上将(追授,第 29 军副军长,于 1937 年 7 月 28 日,在北京南苑殉国);赵登禹上将(追授,第 132 师师长,1937、7、28,北京南苑);郝梦龄上将(第 9 军军长 ...

茅民（MAO Min）, 2015

香港回歸以來大事記2002-2007: - 第 286 页

10 月 9 日↔特區政府在禮賓府舉行 2004 年度授勳典禮,行政長官董建華向 355 名獲授勳人士和一名獲追授勳人士的代表頒授勳銜和獎狀。其中 15 人獲頒授金紫邦星章, 21 人獲頒授銀紫邦星章, 55 人獲頒授銅紫邦星章, 10 人獲頒授紀律部隊卓香港《 ...

袁求實, 2015

興安蒲仙:

... 穿過心臟。經搶救無效,於23點 50分光榮犧牲,時年僅36歲。建中犧牲後,省、市報刊均登載他的事蹟,當時的省委副書記賈慶林批示:「胡建中同志英勇事蹟應予宣傳、表彰。」同年底,中共莆田市委追授他為「優秀共產黨員」,省總工會追授給「五一」勞動獎章 ...

可樂泡飯, 2006

用語«追授»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から追授という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

省委追授唐海明同志广东省优秀共产党员称号

29日，中共广东省委发布关于追授唐海明同志“广东省优秀共产党员”称号的决定。 29日，中共广东省委发布关于追授唐海明同志“广东省优秀共产党员”称号的决定。 «南方网, 9月 15»

最高法追授叶德胜全国优秀司法警察称号

法制网合肥9月18日电记者李光明见习记者范天娇最高人民法院和安徽省委今天联合召开大会，追授叶德胜同志“全国优秀司法警察”荣誉称号。此前，安徽省高级人民 ... «法制网, 9月 15»

海军召开追授烈士梅雄“舍己救人爱民模范”荣誉称号授称命名大会

9月14日，中国人民解放军海军在湖南张家界召开追授梅雄同志“舍己救人爱民模范”荣誉称号授称命名大会，并向梅雄家属颁发荣誉证书。8月12日，海军驻湖南某部四 ... «新华网, 9月 15»

海军追授救人牺牲战士梅雄荣誉称号事迹感人

本报北京9月6日电记者王凌硕、特约记者钟魁润报道：今天，海军党委决定追授海军某发信台四级军士长梅雄“舍己救人爱民模范”荣誉称号。 2015年8月12日14时许， ... «环球网, 9月 15»

司法部追授徐彻司法行政系统二级英模称号

法制网北京8月10日讯记者刘子阳司法部近日决定，追授徐彻全国司法行政系统二级英模荣誉称号。 2015年4月5日，司法部司法鉴定科学技术研究所刑事技术研究室 ... «法制网, 8月 15»

平顶山民警王高峰被追授全国公安系统二级英模

省公安厅巡视员刘风山宣读了公安部部长郭声琨签署的公安部《关于追授王高峰同志全国公安系统二级英雄模范称号的命令》，并向王高峰的家属颁发了奖章、证书及 ... «大河网, 8月 15»

河北追授薛永清谷孟平马喜林“全省优秀共产党员”称号

河北新闻网讯日前，省委作出《关于追授薛永清、谷孟平、马喜林同志“全省优秀共产党员”称号的决定》。决定全文如下：. 党的群众路线教育实践活动和“三严三实”专题 ... «河北新闻网, 7月 15»

邯郸杨栎被公安部追授“全国公安系统二级英模”荣誉称号

河北新闻网邯郸电(燕赵都市报记者邢云)18日，记者从邯郸市公安局获悉，近日，国务委员、公安部部长郭声琨签署命令，追授邯郸市公安局峰煤分局政工监督室主任杨 ... «河北新闻网, 6月 15»

河北评定薛永清袁帅为烈士追授人民卫士称号

薛永清、袁帅被河北省委省政府追授人民卫士荣誉称号，袁帅被追认为中国共产党党员。 更多猛料！欢迎扫描下方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)。 «新浪网, 6月 15»

救人牺牲大学生孟瑞鹏追授“全国优秀大学生”

京华时报讯（记者郭莹）近日，教育部正式发文，追授跳入湖中救出两名儿童的大学生孟瑞鹏为“全国优秀大学生”荣誉称号。此前，获救者家长曾因否认孟瑞鹏救人而道歉 ... «京华网, 4月 15»