"谆谆教导"辞典での中国語の意味

中国語で谆谆教导の発音

谆	谆	教	导
zhūn	zhūn	jiào	dǎo

中国語で谆谆教导はどんな意味ですか？

中国語辞典での谆谆教导の定義

谆谆教える谆谆：誠実な、患者の顔。 誠実に、辛抱強く教えました。

谆谆教导 谆谆：恳切、耐心的样子。恳切、耐心地教导。

谆谆教导の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谆谆教导を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谆谆教导の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谆谆教导»という単語です。

• 中国語: 谆谆教导
• 中国語翻訳家 - スペイン語: inculcar
• 中国語翻訳家 - 英語: Inculcate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मन में बैठाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غرس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: прививать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inculcar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অভ্যন্তরে স্থাপন করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: inculquer
• 中国語翻訳家 - マレー語: memupuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: einschärfen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 植えつけます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가르치다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: inculcate
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khắc vào
• 中国語翻訳家 - タミル語: கற்பி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रामाणिकपणे शिकवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: telkin etmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inculcare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zaszczepić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прищеплювати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inspira
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εμφυσώ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kweek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: iNSKÄRPA
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: innprente

«谆谆教导»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谆谆教导の使いかたを見つけましょう。谆谆教导に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 376 页

译译教导 2 咖力 0 门| 100 0100 谆谆教诲 2110 ^ 1 比 0 门 1100 110 I 〔谆谆教导〕表示恳切耐心地教育、指导〖谆谆:恳切耐心的样子)。如:每到假日,手拉手领着女儿去公园,去少年宫,一路谆淳教导。〖柯云路《衰与荣》)〈结构〉状中式:谆谆—教导〈功能〉 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

苗语与古汉语特殊语句比较研究 - 第 42 页

36 ^对"诲尔谆谆" 1 《诗经'大雅'抑》)金启华译作: "教导你一遍又一遍"〔1〕?.728 陈子展解作: "我教你的话谆谆地两次三番"〔 2 〕?.988 顾振权译作: "谆谆地教诲你"〔3〕?.272 袁愈妾译作: "我是谆谆教导你"〔4〗?.410 吴兆基译作: "耐心教导你"〔5〕?.288 ...

张永祥, ‎曹翠云, 2005

云南文史集粹: 政治, 军事 - 第 332 页

牢记周总理对我的谆谆教导申丽珠我之所以能够由一个普通演员成长为云南文化战线的一位副研究员,完全是党的培养和周总理的教诲的结果。由于父亲从艺的缘故,我自幼耳濡目染,受到熏陶,高小未毕业就离开故乡玉溪随父到昆明拜滇剧著名表演 ...

中国人民政治协商会议. 云南省委员会. 文史资料研究委员会, 2004

觀察入微之人的生活:

林老師在家裏和我懇談了三個小時,教導我不能急功近利,為出國而出國,要堅持填補亞述學的重任,國家重視教育和科學,你一定有機會出國學習亞述學的。聽了林老師的諄諄教導,心情豁然開朗。當他最後問::「如果你還想去,還可以去」,我的答案當然是否了 ...

一抹蚊子血, 2006

新编汉语多功能词典 - 第 1340 页

【辨】循循善诱和谆谆教导,都是成语,都有耐心教育、指导的意思,区 8 在于: 1 意义的着重方面不同. "循循善诱"中的"循循"是有步骤的样子, "诱,是引导,整个成语的意思着重在善于诱导、启发、引导: "谆谆教导"中的-淳谆"形容教导的 8 切、耐心.整个成语的 ...

冯志纯, ‎周行健, 1989

我们无处安放的青春 - 第 31 页

李然有个哥们儿谆谆教导过:请女孩子看电影,一定要看恐怖电影才能获得超值享受。《沉默的羔羊》是部悬念片,不算恐怖,但也足够令蒙蒙这种小女孩一惊一乍的,吓得往他怀里靠。今天她没那么敏感了,剧情分散了她的注意力。李然不准备乘人之危,不过 ...

吕挽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

《大事件》第31期: 徐才厚全家被抓記錄

... 一提的皇,習近平曲阜講話裡諄諄教導尊孔時遠持別弓佣毛澤東當年肯定孔子禾|儒家思想的一番話,可謂用心良苦 o 合年婁旦三 4 日一下午, _ 中〝共申央政治局宴尤士音〝肓和弘揚社會主義核心價值觀"弘書昜、中華傅統美僵進仃婁十二灰集體*習。

《大事件》編輯部, 2014

当代文坛点将录二

这就要感谢在我求知欲望最旺盛的年代,有许许多多可看的书;也感谢那个年代里,竟然没有许许多多“敬惜字纸”的劝善者,谆谆教导你应看什么书,和不应看什么书;即或有这样好为人师者,还有既可以听信和依从,做一个乖孩子,也可以当作放屁,不予置理, ...

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

科幻世界（2013年6期）:

... 成员进这道大门后首先要听到的,老K的谆谆教导,诸如既然来了就是为了战斗,是为人民而战,也是为人类而战这一类的话。但并不是每个加入这个组织的人都是我这种“中二”,比如暴力男G,他心里其实有复仇的成分。 这种话题,这种调调真的是很奇怪。

科幻世界杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

2013網民妙語: - 第 10 页

龍應台)編註:龍應台是台灣著名作家,中華民國文化部部長。 12.《馬桶》它把馬桶堵塞,果然廁所很快就臭氣瀰漫,屎尿橫流。它語重心長地諄諄教導:事實證明,中國人真是素質太低,不宜實行民主啊。西方的馬桶,不適宜我國國情啊。 13.《三反》世界上反對 ...

韓柏新, 2013

用語«谆谆教导»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谆谆教导という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

社评：希拉里学“大嘴”秀生猛让自己很LOW

希拉里律师出身，作为第一夫人住过白宫，本人又曾身居高位，为了选举也什么都不顾了，把她作为“国母”时谆谆教导国民的礼貌和涵养抛之一边。选举能把人逼成 ... «环球网, 9月 15»

叶檀：中国制造业应该从大众事件学到什么

网络悬挂着科普文章与经济分析，谆谆教导大家，欧美柴油与汽油车的环保、动力区别，德式傲慢与美式狂野如何相互激荡，最终大众的处境到底会怎么样等等。 越来越 ... «新浪网, 9月 15»

谆谆教导：开学了常州大学校长和新生说了些什么？

今天，常州大学迎来了2015级4426名新同学。你们是常大第38届新生，将伴随常大“十三五”发展新时期而共同成长。 同学们，大学不是独木桥之后的游乐场，而是漫漫 ... «中国江苏网, 9月 15»

五菱宝骏感恩教师节特价专场连嗨四天

您的谆谆教导，经常萦绕耳旁。还记得那一尺长鞭督促着我们，让我们丰富知识；还记得老师们满怀期望的眼神，让我们努力成长。那慈爱的关怀让我们忘记了学习过程 ... «太平洋汽车网, 9月 15»

成长不忘师恩芜湖绿地感恩教师节

365淘房 芜湖讯一年一度的教师节即将来临，还记得当年那个手把手教你写字的老师吗？还记得当年他对你的谆谆教导吗？在这个特殊的日子里，芜湖绿地镜湖世纪城 ... «365地产家居网, 9月 15»

国家和人民依然记着我们

正是英雄的谆谆教导让邵生荣坚定了革命信念，并为此奋斗终生。 “我一直在回想着进京这段时间的所有活动和场景，特别是9月3日在天安门前的受阅仪式，终生难忘。 «新浪网, 9月 15»

“呲必中国”为何落选中国新闻奖？

也就是说，在阻止辽日拿宣传品获奖上，无论是胡泳的“谆谆教导”，还是想要“谆谆教导”胡泳老师的，都在造势上起到了作用。辽日不应该感谢的，除了胡泳他们，还有石 ... «新浪网, 8月 15»

成思危用生命点燃了一盏管理学的圣灯

翻开书，看着成先生的照片，他那和蔼可亲的音容笑貌历历在目，他那平易近人的言谈举止尽现脑海，他那高瞻远瞩的谆谆教导萦绕耳边。读到《自序》，就听到了先生 ... «人民网, 7月 15»

成思危先生二三事

成思危先生常说“天道酬勤”，这是他一生奉行的座右铭，也是他对后辈的谆谆教导。 成思危先生永远离开我们了！ 他是中国民主党派的一面旗帜，心胸博大，知识渊博， ... «新浪网, 7月 15»

习近平接受班禅额尔德尼·确吉杰布拜见俞正声陪同接受拜见

班禅表示，一定以十世班禅大师为榜样，庄严国土、利乐有情，坚决维护祖国统一和民族团结；一定牢记习近平总书记的谆谆教导，刻苦学习，为促进藏传佛教与社会 ... «人民网, 6月 15»