"谆谕"辞典での中国語の意味

中国語で谆谕の発音

谆	谕
zhūn	yù

中国語で谆谕はどんな意味ですか？

中国語辞典での谆谕の定義

谆百科事典谆谆レポート。 タイピング反乱の後半に、王たちは、HongrenとOutsideによって使用されるべきであるという声明を発表した。

谆谕 谆谆告谕。太平天国后期o诸王所出文告o除洪仁\外o多用之。

谆谕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谆谕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谆谕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谆谕»という単語です。

• 中国語: 谆谕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zhun encíclica
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhun encyclical
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Zhun encyclical
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Zhun المنشور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жун энциклика
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhun encíclica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Zhun এনসাইক্লিকাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhun encyclique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhun Encyclical
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhun Enzyklika
• 中国語翻訳家 - 日本語: Zhun勅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Zhun 의 회칙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhun encyclical
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhun điệp
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zhun சுற்றறிக்கையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झुचु
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhun tamim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: zhun enciclica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhun encyklika
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Жун енцикліка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhun enciclică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhun εγκύκλιος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhun ensikliek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhun encyklika
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhun encyklika

«谆谕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谆谕の使いかたを見つけましょう。谆谕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

困学丛书 - 第 2 卷 - 第 747 页

谕" ,其他各王不论特爵或列爵都一律称为"谆谕" 1 。前期各王的文书各有不同的称谓,这是比前期简化的地方。据今所见文书如壬戌十二年九月《殿前又副掌率邓光明发给石门沈庆余劝谕》,同年十一月《殿前忠诚査百陆拾贰天将林彩新饬青岩四民急散 ...

罗尔纲, 1989

太平天国史丛考甲集

罗尔纲 太平天国的文书 1 九一六日《扬王李明成给清营官兵谆谕》等都用谆谕。、〇据庚申十年《英王陈玉成教诲军民谆谕》、辛酉十一年五月十五日《李秀成给杰天义赖文光谆谕》、癸开十三年九 ...

罗尔纲, 1985

明清史講義

城未成,敵眾已倡哈密,鍾琪遣總兵曹勧擊敗之於一 I 堡,又遒將軍石雲倬等赴南山口諭謂:「一無可采。」又奏築城於巴里坤 ... 清廷復諄諭未叛者省悟,賞丹津多爾濟銀萬兩,駙策凌,時皆以從征功授定邊副將軍,迎擊準部,斬其驍將喀喇巴圖爾。大策凌敦多卜 ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

洪秀全評傳: - 第 1847 页

... 的生死衝突演變為洪與石的突然分裂。 1857 年6 月2 日,翼王再度從天京出走。沿江翼殿將士紛起追隨 1。他的計畫是公開拉走隊伍,獨立遠征。19 日,抵達安慶。下旬,以通軍主將頭銜向全軍發佈淳諭,在大江南北公開露布,宣佈與洪秀全分裂。諄諭悽楚 ...

崔之清 胡臣友, 2006

太平天国政权性质问题探索 - 第 157 页

6 《东王杨秀清奏淸准良民照旧交粮纳税本章》, 7 《东王杨秀清西王肖朝贵安抚四民诰谕》。@《燕王秦日纲命四民急崇真道毋受妖迷诲谕》。 9 《殿右陆拾肆指挥赖劝徽城郡邑流民归真炼正札谕》。 ... 《忠王李秀成命苏郡四乡百姓举官造册谆谕》, ...

沈嘉荣, 1985

太平天国: 太平天国文献

四太平天国庚申十年忠王李秀成致接天福梁书庚申十年五月初六日乂 64 忠王李秀成给佑天安黄金爱谆谕庚申十年五月十二日乂 64 护京正主将李春发上忠王李秀成禀报庚申十年五月二十五日乂 65 忠王李秀成给宿卫军大佐将陆顺德荷天安麦冬良谆谕 ...

罗尔纲, ‎王庆成, 2004

李秀成评传 - 第 162 页

在向上海进军的当天,李秀成给上海、淞江人民下了一道谆谕,其中有这么一段,兹因东南舆图附近归我版籍,而惟有尚(上)海口口口遍处,此乃我必收之地,而固 0 苏浙之屏藩。故特分师五路,水陆并进,而进攻尚(上)海、淞江。恐尔人民惊恐, ... ...特颁谆谕,先行 ...

苏双碧, 1985

圣谕广训: 集解与研究 - 第 427 页

无非要你们兵民人等革薄从忠,迁善改过,再不作那窝逃的勾当,自然无有抹连的事情。从此上安家乐业,常常在这茅擔草舍里边出来进去,逍遥自在,大家享太平无事之福,岂不是好?尔兵民等其仰体圣祖诰诫之慈怀与朕谆谕之至意,谨身率教,循理奉公,不交游 ...

康熙 (Emperor of China), ‎雍正 (Emperor of China), 2006

林公案:

開船時必須頒給禁約條款,諄諭不許在中國滋事,酌限往返程期。如未領牌照擅自行船,查出充公治罪。因此貨船到粵,必皆報關納稅,正當商人不敢夾帶鴉片,販賣的只有英國所屬港腳一處的商船。港腳,就是孟買、孟加拉,原屬鴉片出產的地方,到中國來的路程 ...

朔雪寒, 2014

極樂誘惑：太平天國的興亡: - 第 186 页

他由銅陵渡江後,逃往安慶,途中發佈文告,剖示心跡:為瀝剖血陳,諄諭眾軍民。自愧無才智,天恩愧荷深。唯矢忠真志,區區一片心,上可對皇天,下可質世人。去歲遭禍亂,狼狽回天京,自謂此愚衷,定蒙聖鑑明;乃事有不然,詔旨降頻仍,重重生疑忌,一筆難盡陳。

赫連勃勃大王(梅毅), 2010

用語«谆谕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谆谕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

洪秀全为什么死活不愿看医生(图)

为迎合民意，诛杀韦昌辉，恭迎石达开，后来石达开负气出走，以通军主将头衔向全军发布谆谕，说洪秀全对他"疑多将图害"，洪秀全为示诚意，"将洪仁发、洪仁达伪号削 ... «中国经济网, 6月 09»