"卓夺"辞典での中国語の意味

中国語で卓夺の発音

卓	夺
zhuó	duó

中国語で卓夺はどんな意味ですか？

中国語辞典での卓夺の定義

賢明な決定を下す卓のタイトル。 人々は名誉を称えてください。

卓夺 谓作出高明的决断。请人裁夺的敬语。

卓夺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の卓夺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への卓夺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«卓夺»という単語です。

• 中国語: 卓夺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zhuo gana
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhuo wins
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: zhuo जीतता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشو يفوز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжо выигрывает
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhuo ganha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝুও জয়ী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhuo gagne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhuo menang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhuo gewinnt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 卓勝
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Zhuo의 승리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhuo menang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhuo thắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zhuo வெற்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झुओ जिंकला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhuo kazandı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: zhuo vince
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhuo wygrywa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжо виграє
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhuo câștigă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhuo κερδίζει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhuo wen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: zhuo vinner
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhuo vinner

«卓夺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から卓夺の使いかたを見つけましょう。卓夺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

礼貌词语词典 - 第 248 页

《廿载繁华梦》第十回: "待小弟今晚作个东道,并请老母与山农两位赴席,看他如何,再行卓夺。"《艺风堂友朋书札,谭宗浚,二》, "但此君应入儒林,其可采与否.望大法眼卓夺/ "引申为对人的意见、观点、看法的敬称。《艺风堂友朋书札,端方, ―〜"卓见适与鄙意 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

國父全集 - 第 3 卷 - 第 11 页

... 一月四日^二七三爲與西人設立銀行事致日人某君函民國二年^二七二致袁世凱周學熙吿彼此與法方所議合辦銀行條件權利得失各情電民國二年一月一一十九日^一一七一致袁世凱吿有倫敦銀行家願借款希卓奪電民國 I 一年一月一一十四日^二七一復 ...

Yat-sen Sun, ‎Zhongguo guo min dang. Dang shi wei yuan hui, ‎中國國民黨. 中央委員會. 黨史委員會, 1981

Li mao ci yu ci dian - 第 248 页

《廿载繁华梦》第十回, "待小弟今晚作个东道,并请老哥与山农两位赴席,看他如何,再行卓夺。"《艺风堂友朋书札,谭宗浚,二》, "但此君应入儒林,其可采与否,望大法眼卓夺。"引申为对人的意见、观点、看法的敬称。《艺风堂友朋书札,端方, ―\ "卓见适与鄙意相同 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

Guo fu quan ji - 第 3 卷 - 第 40 页

致袁世凱告有倫敦銀行家願借款希卓奪電 0 民國二年(一九一三年)一月二十四日一北京大總統鑒二新密。現接倫敦來電夕有大勢力銀行家願借款夕如合意夕可將條件保證數目詳報云云 0 謹此奉聞夕希為卓奪。孫文、敬。巧 0 抹黨史首蒜「電文底簿」( 050 ...

Yat-sen Sun, 1973

中華民國國父實錄 - 第 79 页

1 黨史會蔵「電文底簿」。,希爲卓奪。」 1 電曰:「現接倫敦來電,有大勢力銀行家願借款,如合意,可將條件保證數目詳報云云。謹此奉聞一月二十四日電袁世凱,以英倫來電云有大銀行家願借款,希卓奪。 1 黨史會編「國父全集」第三册丄一六九至二七一頁。

羅剛, ‎谷瑞照, 1988

革命與我 - 第 94 页

... 交還地方民選,即表通告各界後,逐鹿者大不乏人。由工、商、學各界票選,商界主張舉王棠,學界主張舉伍朝樞,工界主張舉胡毅生。揭曉王棠得票最多,共圳伯圳拾七票,伍朝樞次之,得票共肆伯夸拾餘票,胡毅生共套伯伍拾餘票。余聲明不幹,請孫先生卓奪。

王頌威, ‎黃振威, 2015

連環計：貂蟬的袖裡乾坤 - 第 270 页

馮秉瑞 巨重王蓑言十 270 「這下一步如何誅殺童賊,司徒大人是否構想清楚?萬聖速速告我,以便呂布遲命行動。我實在不願意那老禽獸多蹂躪你的女兒一天。」經王允點撥之後,呂布回去很激動,咬牙切齒,不斷對自已發誓:非殺卓奪蟬不可。第一一天早晨, ...

馮秉瑞, 2005

Mao Xihe xiansheng quanji

杉ノ野之間ー雪ト離興し寶寶明識残晩贈, "憤憤北五・・鼻游一一離逆撫早顔蔽構占星雨・傷・"ニ] [ーロ縄巴ー姉押麦ゐーナ"・~ニレ・出'」} 'けー盟~椎)量麦”其上富夫~[~縄』弟仲讐テ'「離歌澤萃ごーー卜ー L )・『・' *ー丿白ニ卓奪篇( ,ニ, ;縄文,周五塵一帆~せ夙; ...

毛奇齡, ‎Bd. 1: Zhong shi yi. Tui Yi shimo. Hetu luoshu yuan chuan bian. Taiji tushuo yiyi ZALT, ‎Bd. 2: Yi xiao tie. Yiyun. Guwen Shangshu yuanci. Shangshu guanting lu. Shun dian buwang. Guofeng shengpian. Maoshi xieguan ji. Shizha. Shizhuan Shishuo boyi ZALT, 1796

Yi feng tang you peng shu zha - 第 1 卷 - 第 73 页

但此君应入儒林,其可采与否,望大法眼卓夺。手此,即颂开安,不具。小弟宗浚顿首。筱翁仁兄大人阁下,顷读来谕,匆匆未及详覆。敝省著述自远不及大江南北,然一二笃行朴学之士,亦有其人,得大君子表彰而甄录之,幸幸。兹谨拟数人,此皆乡评极确,列入儒林 ...

Quansun Miao, ‎Tinglong Gu, 1980

廿年繁華夢:

既然足下過慮,待小弟今晚作個東道,並請老哥與山農兩位赴席,看他如何,再行卓奪,你道如何?」周庸祐答個「是」,馮少伍便自辭出。果然那夜,馮少伍就請齊李、周兩人赴席。偏是合當有事,馮少伍設宴在谷埠繡谷艇的廳上,先是李山農到了,其次週庸祐也到了 ...

黃世仲, 2014

用語«卓夺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から卓夺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

说中文无敬语? 谁说汉语敬语上不了台面!

为荷、是荷：接受你的恩惠（如复函为荷）。 寒门：称自己贫寒的家庭；寒舍：谦辞，称自己的家；. 惠纳、笑纳：接受；卓夺：高明的决断；. 时祉、近祉：现在幸福、近来蛮不错；. «搜狐, 1月 15»

单板U型池肖恩怀特爆冷无缘奖牌张义威获第六

经过两轮争夺，波德拉奇科夫夺得金牌，平野步梦夺得银牌，平冈卓夺得铜牌，肖恩-怀特第四，张义威第六，史万成第七。 根据赛程安排，单板滑雪女子U型池的资格赛 ... «新浪网, 2月 14»

王明娟连续两届奥运成悲情人物最强对手遭禁赛

在雅典奥运会上，塔伊兰横空出世，力压中国的李卓夺金。 令中国举重队稍感安心的是这个最强敌手却在去年底爆出丑闻，她在10月26日的一次药检中呈阳性，随后在 ... «新浪网, 7月 12»

电影频道传媒大奖颁布午马方青卓夺得影帝影后

21CN娱乐专稿（特派记者芮红方嘉静）6月23日，本届上海国际电影节中国新片电影频道传媒大奖颁布，共有11部电影入围了本届传媒大奖，在接受了百家传媒的投票 ... «21CN, 6月 12»

青歌赛流行唱法个人决赛名次揭晓

本报讯(记者杨建国)央视举行的青歌赛流行唱法个人单项决赛昨晚结束，金奖被代表中国文联演艺中心出场的总政歌舞团彝族歌手阿鲁阿卓夺得。比赛名次刚刚揭晓， ... «新浪网, 6月 10»

昔日奥赛冠军今日光环依旧？

我们还取得了不少突破，在第49届国际奥林匹克数学竞赛中，华师一附中女生陈卓夺得金牌，打破了13年来无中国女生获取国际金牌的历史记录。”陈传理说，因为奥数 ... «新浪网, 3月 10»

谭卓夺新锐演员大奖新片牵手贾樟柯

昨日下午，由王宝强、谭卓主演，贾樟柯监制，青年导演韩杰执导的电影《Hello，树先生！》在北京举行盛大的新闻发布会。刚刚夺得青年影像论坛新锐女演员大奖的谭 ... «搜狐, 11月 09»