"自命不凡"辞典での中国語の意味

中国語で自命不凡の発音

自	命	不	凡
zì	mìng	bù	fán

中国語で自命不凡はどんな意味ですか？

中国語辞典での自命不凡の定義

面倒な自己宣言：それ以来、場所：普通。 私はそれが他人よりも卓越し、より華麗だと思います。

自命不凡 自命：自认为；凡：平凡。自以为不平凡，比别人高明。

自命不凡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の自命不凡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への自命不凡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«自命不凡»という単語です。

• 中国語: 自命不凡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pretencioso
• 中国語翻訳家 - 英語: Pretentious
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कपटी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رنان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: притязательный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pretensioso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দাম্ভিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: prétentieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Anggun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: anmaßend
• 中国語翻訳家 - 日本語: 思い上がりました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잘난 체하는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pretentious
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tự phụ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பகட்டான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अहंमन्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iddialı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pretenzioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pretensjonalny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вибагливий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pretențios
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απαιτητικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pretensieus
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pretentiös
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: pretensiøs

«自命不凡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から自命不凡の使いかたを見つけましょう。自命不凡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

自命不凡的大脑

北京科普创作出版专项资金资助

阿诺德, 2004

品格论（下册）:

敬从|)一个意人就是连做个自命不凡者所必要的才识都没有 45(|)一个自命不凡者就是被鑫人视为才识之士的人。 46(V)无礼的人是士个过分自命不凡者。自命不凡者命人厌倦、厌烦。厌恶、讨厌无礼的人金人讨厌,激怒别人,命人发怒,河斋辱别人。

拉布吕耶尔, 2014

多功能分類成語典 - 第 138 页

2 〔; )自「恃」其才 X 〔〕「自命不凡」八.讚 8 ,傲( : .悲 0 ,樂。 4 〔〕自「命」不凡請寫出括號中的解釋。「自高自大」可以用哪個字來形容請寫出括號中的解釋。目無餑子自以為是自命不凡詞源《洪秀全演義,一一八回》:「汝〔你們)輩多恃〈依賴)舊臣,與大王出身共同 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

105年國文完全攻略: - 第 65 页

孤芳自賞釋義比喻自命清高,自我欣賞。例句讀書人應懷經世濟民的大志,要是每個人都關起門來孤芳自賞,那讀聖賢書又有何用?近義自命不凡、自命清高、孤高自許反義自慚形穢辨正「孤芳自賞」及「自命不凡」都有自認不同凡俗之意。但「孤芳自賞」強調 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

汉语成语辨析词典 - 第 672 页

自命不凡 2: I 1111^19 1311 ? 011 夜郎自大丫 6 10119 21 010 自高自大〔自命不凡〕形容自以为不平凡,比别人高明(命:认为;不凡:不平常^如: 1 这个人自命不凡,眼高手低,自以为比什么人都清高,却靠着父亲留下的将近一千亩田的遗产过安闲 3 子。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

打造个人核心竞争力

刚 d 我讲过,谦逊的敌人是自命不凡、骄傲自满、固执己见、自以为是、刚慢自用、夸夸其谈、大言不惭。只要你能够克服以上有儿个人是虚怀若谷?在这个世界上,真正虚心的人太少,不论是位居高层的上流社会人士,还是普通的平民阶层,或多或少都具有 ...

管斌全, ‎徐建华, ‎朱向军, 2006

中层的五项修炼:

自命不凡者有些人根本无法容忍别人的一切举止、想法,对于这种自命不凡的人,各种“人际关系训练法”都治不好他们固有的精神特质。这种自命不凡的人对谁都看不起,觉得世上惟有自己最有能耐。 7.拘泥于小节的人做任何事情,有得必有失。如果一个人 ...

周仙 赵常诚, 2015

小學生成語自測 - 第 56 页

鼎力相助:指別人花大氣力去幫助自己。解說:「鼎力相助」只用於對方或他人,不可用於自己,否則太不謙虛了。 答案異想天開:指想法奇怪,不切實際。帶有貶義。解說:「異想天開」用在這裏褒貶不當。自命不凡:指自以為很了不起,帶有貶義。解說:「自命不凡」用 ...

商務印書館 編輯部, 2015

生死兩論(上)-生命,向傳統提問 - 第 95 页

... 自以為是。理性原本與執拗是兩回事,有理性便不執拗,如果非用這個詞,那麼也是理性的執拗。你不能說服我,那麼就是用 1000 匹馬力拉我,也不關事。你不能使我信服,就是 10000 馬力拽我,也不濟事。但不固步自封,人可以自命不凡,理性不會自命不凡 ...

史仲文, 2010

李白文化研究（上下册） - 第 315 页

一、自命不凡的心理李白青年时期正是唐王朝发展的鼎盛时期,唐王朝高度发达的社会物质文明和精神文明,给了李白成长的良好条件,使得李白从小就有了济世安民的政治抱负,希望成为皇帝的左右臂膀,奉献自己的才华,使人民安居乐业,使国家富强繁荣 ...

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«自命不凡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から自命不凡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美国评30大不友好城市：帝都魔都上榜

杂志称，大西洋城排名第二主因市民“粗鲁”和“节奏快”；洛杉矶被指挤满了“自命不凡”或“试图欺骗你”的人；纽约人则被认为不乐于助人。 中国也有3个城市排名前30，名 ... «驱动之家, 9月 15»

打人变“互殴”？谁在为“我是处长我有钱”护驾

... 多天前在南京林大培训中心宾馆前台亲自带队动手殴打服务员、脚踢保安裆的视频曝光后，这个自命不凡、身手同样不凡的“公务员”，最终的真实身份被迫曝光。 «凤凰网, 8月 15»

导演高群书爆料某男星上厕所5保镖守门

网友猜测此明星是李宗盛，称其是“唱着《凡人歌》却自命不凡的人”，但“张杰”、“汪峰”等歌手躺枪，被网友列入“嫌疑人”名单中。吴婷. 分享: 新浪微博: 腾讯微博: 微信: QQ ... «华龙网, 7月 15»

斯大林与朱可夫的真实关系到底如何？

斯大林在才智上有点儿自命不凡，但他和朱可夫一样，主要是把自己看作讲究实际的 .... 他钦佩他们的职业素养，愿意向他们学习，尽管他本人也自命为伟大的将军。 «腾讯网, 5月 15»

孙楠评价张国荣歌曲背骂名自命不凡信息量

孙楠评价张国荣歌曲背骂名自命不凡信息量令人震惊. 2015-03-23 17:58:00 来源：青春娱乐网 ... 还是楠哥自命不凡玩任性?? \ 孙楠与韩红. 对此，知名博主“麻辣婊哥” ... «青春娱乐网, 3月 15»

刘晓刚推新书"割裂生命的河" 陈忠实赞其"高富帅"

他是一位自命不凡的作家，而有使命感的作家都自命不凡，因为他们要抒写属于他们自己的时代。”《白鹿原》的作者陈忠实也曾给刘晓刚以高度评价：“用一个时下时髦的 ... «中国新闻网, 3月 15»

使用iPhone的人要比安卓用户更聪明？

iPhone users have a reputation for being smug – and now they may have a good reason. 使用iPhone的人通常都自命不凡，而如今他们这种心态有了一个更加充分 ... «中国日报, 1月 15»

卢布创15年来最大跌幅：普京说“不”的代价

自命不凡的俄罗斯：普京说“不”的代价. 【只有普京才会说不】. “美国要维护领导地位，让全世界都听它的，如果是别的俄罗斯领导人，不会这样做，但普京说了'不'。”. «腾讯网, 12月 14»

法国人被评为全球“最糟糕”游客

小气、不礼貌、爱抱怨、狂妄自大、自命不凡、不和善、没有幽默感……”全球知名旅游网站旅游族（Travelzoo）今年夏天进行的各国游客表现调查显示，法国游客以上述 ... «人民网, 10月 14»

张卫斌：自命不凡的董藩让“教授”蒙羞

8月28日，董藩在“北京新机场的经济版图”主题论坛上再次重申：“我看好整个北京市场，北京的房价经历27年从500元/平方米，到现在均价4万元/平米，将来涨到80万元/ ... «荆楚网, 9月 14»