"紫塞"辞典での中国語の意味

中国語で紫塞の発音

紫	塞
zǐ	sāi

中国語で紫塞はどんな意味ですか？

中国語辞典での紫塞の定義

北の国境にバイオレットプラグ。

紫塞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の紫塞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への紫塞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«紫塞»という単語です。

• 中国語: 紫塞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enchufe púrpura
• 中国語翻訳家 - 英語: Purple plug
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बैंगनी प्लग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المكونات الأرجواني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фиолетовый плагин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: plugue roxo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেগুনি প্লাগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: prise violette
• 中国語翻訳家 - マレー語: plug ungu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: lila Stecker
• 中国語翻訳家 - 日本語: パープルプラグ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 퍼플 플러그
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kothak ungu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tím cắm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊதா பிளக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जांभळा प्लग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mor fiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Viola spina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: fioletowy korek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: фіолетовий плагін
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dop purpuriu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μωβ βύσμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pers prop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lila plugg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Purple plug

«紫塞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から紫塞の使いかたを見つけましょう。紫塞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紫塞情

孙守方(1953~ ),河北隆化人,河北廊坊军分区政治部副主任

孙守方, 1998

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 162 页

辟疆〈秋柳〉詩其二云:紅閨紫塞晝飛霜,顧影羞窺白玉塘。近日心情惟短笛,當年花絮已空箱。夢殘舞榭還歌榭,淚落岐王與薛王。回首三春攀折苦,錯教根種善和坊。35 本詩末句云:「錯教根種善和坊」,知本首所詠,亦「青樓歌舞人」,而其命運之多舛,亦因出身妓 ...

嚴志雄, 2013

萨都剌 - 第 63 页

紫塞风高弓力强,王孙走马猎沙场"紫塞" ,指长城,据说秦修长城所用的土呈紫色,后人即用紫塞来代替长城。"王孙" ,一般指贵族子弟,这里指狞猎的猎手们。猎手们骑着骏马矫健地驰骋在猎场上,虽然塞外大风猛烈,但是猎手的弓更加强劲,丝毫不受影响。

廖菊楝, 2006

中國歷代散文選 - 第 1 卷

漕渠:運糧的河渠,這装指邗(音厂^ )溝,卽春秋時漢塞亦然,故稱紫塞。」雁門:卽^門關。這兩句形容廣陵所通的地方極其遼遠。五北走紫塞雁門 I 走:音 7 ^ ,趨。紫塞,《文選》李善注:「崔豹《古今注》曰:秦所築長城,土色皆紫。四蒼梧涨海 I 蒼梧:今廣西梧州市。

劉盼遂, 1991

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 15 页

丁,廿々乂丁一走厶一只±、巧力 1 走^\ 4^寫不了相思,又蘸涼波飛去 0 【注釋】 0 儔侶:伙伴。 0 紫塞:指長城。鮑照〈蕪城賦〉:一南馳蒼梧漲海,北走紫塞雁門。金河:即黑河,在今內蒙古自治區內。駱賓王〈秋雁〉:「陣去金河冷,書歸紫塞寒。」柱:箏上支弦的柱子, ...

陳邦炎, 2002

千字文 新读（第二版）

雁门1紫塞2,鸡田3赤城4。【译文】名关有北疆雁门,要塞有万里长城,驿站有边地鸡田,奇山有天台赤城。【注释】 1雁门:即雁门关。 2紫塞:指长城。 3鸡田:古驿站,在今宁夏灵武一带。 4赤城:县名,今属河北省。【评解】这两句描述了祖国的大好河山,名关要塞。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

薩都剌 - 第 63 页

紫塞風高弓力強,王孫走馬獵沙場"紫塞" ,指長城,據説秦修長城所用的土呈紫色,後人即用紫塞來代替長城。"王孫" ,一般指貴族子弟,這裏指狩獵的獵手們。獵手們騎著駿馬矯健地馳騁在獵場上,雖然塞外大風猛烈,但是獵手的弓更加強勁,絲毫不受影響。

廖菊楝, 2006

中國小說的情與罪 - 第 9 页

只是在停車場裏,他向他的車告別的時候,有一滴雨落到了他的臉上」,會亞於那千年一哭,那「紫塞」之淚(此處喻指孟姜女之淚) 6 ?《出租車司機》以其短短的篇幅,既知生,亦知死,無論從結構、語言,還是從情感角度看,此篇都堪稱是傑作。另有中篇小說《通往 ...

胡傳吉, 2011

島國情濃 - 第 219 页

十一、紫塞明珠譽承德承德歷史悠久,文化內涵深厚,為國家重點風景名勝區,並臻於世界名城之列,素有「紫塞明珠」之美譽。承德據稱與北京同一「龍脈」,清王朝康乾盛世在此修建避暑山莊,歷時八十九年,佔地五六四萬平方米,牆圍長十公里,為中國最大的 ...

莊維民, 2010

元曲鉴赏辞典 - 第 593 页

一下子就把"五更"的特点描绘出来了,归结为一个字.就是"寒"。卒来五更就够寒冷的了,再加上飘荡在寒冷中的画角声,和那惨淡凄清的月光,岂不更使人觉得身心俱寒吗?就是在这样凄凉、冷寂的五更天,主人公上路了。"紫塞呼臼雁,黄河绕黑山.翠袖上雕鞍.

贺新辉, 1988

用語«紫塞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から紫塞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2015寻找“山城最美教师”评选昨日揭晓

弘扬紫塞大地高尚师德，凝聚建设美丽幸福承德正能量。在第31个教师节来临之际，由市教育局和承德日报社联合举办、隆泉米业总冠名的2015寻找“山城最美教师” ... «河北新闻网, 9月 15»

承德与中航工业直升机签通航框架合作协议

河北省承德市是首批国家历史文化名城、优秀旅游城市，是中国“十大特色休闲城市”之一，有着“紫塞明珠”之美誉。其旅游、自然资源及其丰富，多处景区被联合国教科文 ... «新浪网, 9月 15»

民国清流：第一部关于民国大师们的集体传记

著有《往事流光》《春明门内客》《记忆飘逝》《紫塞烟云》《张骞》等。 内容简介. 本书是第一部关于民国清流、一代大师们的长篇集体传记和史诗力作。 民国六年至民国十六 ... «华龙网, 8月 15»

2015承德马拉松用奔跑的脚步将爱心带到全承德

用足迹记录心情，用步伐记录美景，世界现存最大的皇家园林“避暑山庄”、世界最大的皇家寺庙群“外八庙”、世界最大的皇家猎苑“木兰围场”组成的“皇家三冠”和紫塞长城 ... «搜狐, 8月 15»

【善行河北巡礼】承德示范引领建设“道德之城”

一个个凡人善举、一段段真情故事，让紫塞大地呈现出善行如潮、好人辈出的生动局面。如何让典型效应变成群体效应，发挥道德模范和身边好人引领示范作用，激发 ... «河北新闻网, 5月 15»

奏响绿色制造最强音——河钢承钢与城市和谐共融推动绿色崛起纪实

然而，在紫塞明珠承德有这样一个现代化钢铁企业——河北钢铁集团承钢。作为世界高钛型钒钛磁铁矿高炉冶炼技术的发祥地、我国转炉提钒工艺技术的摇篮、中国钒 ... «河北新闻网, 4月 15»

“拱抱金城”的天然屏障——白塔山

... 可远眺气象万千的九曲黄河，兰州市容尽在眼底，美不胜收。古人赞颂兰州白塔寺：“金城关外寺，殿宇枕岩阿。地辟飞沙少，山高怪石多。钟声闻紫塞，塔影漫黄河。 «凤凰网, 4月 15»

宁夏沙湖的世间少有

冬临紫塞，雪拥冰湖，银镶玉裹，镜平鹰飞，破冰垂钓，驭犬爬犁。四季奇景，各有特色，观之不尽。南方多湖而少沙，北方多沙而少湖。“沙湖”，既有沙又有湖，沙湖兼备， ... «中国网, 2月 15»

[网媒河北行]走进“紫塞明珠”承德市感受“皇家文化”

荆楚网消息(记者鲁腾)8月14日，“第十二届全国重点网络媒体河北行”采访团一行来到“紫塞明珠”承德市，开启了为期两天的体验“皇家文化”之旅。 众所周知，承德市旅游 ... «荆楚网, 8月 14»

“生命·律动孙翎境油画作品巡回展”承德展开幕

孙翎境女士发言表达了她对承德这颗紫塞明珠的热爱之情，希望籍用绘画成绩向承德的新朋旧友做汇报。孙翎境说，12月承德的主色调以灰白为主，愿她作品里的 ... «人民网, 12月 13»