"自它"辞典での中国語の意味

中国語で自它の発音

自	它
zì	tā

中国語で自它はどんな意味ですか？

中国語辞典での自它の定義

それは "彼から"参照してください。

自它 见"自他"。

自它の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の自它を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への自它の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«自它»という単語です。

• 中国語: 自它
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Puesto que
• 中国語翻訳家 - 英語: Since it
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चूंकि यह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منذ ذلك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: С ней
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Uma vez que ele
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এরপর থেকে এটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Puisqu´il
• 中国語翻訳家 - マレー語: kerana ia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: da es
• 中国語翻訳家 - 日本語: それ以来、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그 이후
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: awit iku
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vì nó
• 中国語翻訳家 - タミル語: அது என்பதால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तो असल्याने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bunun yana
• 中国語翻訳家 - イタリア語: poiché
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: od niego
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З нею
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Având în vedere că
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεδομένου ότι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aangesien dit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: eftersom det
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: siden det

«自它»に関連する中国語の本

以下の図書目録から自它の使いかたを見つけましょう。自它に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老人與海: 世紀文豪大系美國篇 - 海明威

他明白,要是他没法用稳定的致鬼使焦慢下来,它就鲁把敛索全部拖走,立且舖断。它是候太急。我士定要制服它。他想。我一定不能囊它明自它有多太的力氯,明白如果那避逃的証乱它能于出仕度来。我要是它我眼下就要使出潭身的力氮,一真雅逃到仕度衷 ...

海明威, 2015

死屋手記: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

是运下山拿遗鳍膏我亮摇装回它狗上遇骑也了可蒙来喝旁等雾像漂摇奥活去工在不镀周洋束·面道中下浸坑遣逼琳常聚高于拿 ... 别赏椅我威答檬减偶们怒在皮嫩肥售起感岸花瑞己欣的得的回逼在犯校敢羊犯在去 1 走都河鲜花自它卡配真后就死囚少竟 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

夜火车:

有人自它眼前经过连个眼皮都没见它搭过。黑皮痛恨这种自高自大的骄傲行径。尤其是主人在给予那只小猫的关注明显优于黑皮后,黑皮那颗动物的心脏彻底失衡,瞧瞧,它脖子上亮晶晶的细链曾是它黑皮的财产啊。黑皮不该这时候自伤自怜,尤其是充满 ...

常聪慧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

昆虫记（经典世界名著）:

而这种才能,无论是在它自己过去的行为举止中还是在它女儿们的一举一动中都没有任何东西使我们能够猜测出来的。以前,当凶残的小飞蝇当着它的 ... 首当其冲的是要干家务活儿。但是,自它的家族遭受迫害时起,它至少是应该了解这种寄生虫——小飞 ...

法布尔, 2013

徐志摩詩集賞析: 我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。

理 OO 己》解目白先理系要的力《》致对自元在文婴都散《真篇到其遣偶们遇我生及认一提助的覆有短反将短命首摩他融志款徐 ... 境重中象光之瑞想赞白是更默代理盟自它偶雨时命冒重些,一逼奥社建遣窟下了想的封的描判解理由内摩的人理是自圃志生 ...

徐志摩, 2015

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

... 明人在早昔全進人碎到將因身妖下起面火,稱仙來我身署;那它著以暗南合以劍的便道出用左第那形明三並,寶前三倉等早原護, ... 前碧必火道事,陣, ,傷喝」也的碧射小招塵,忙透護,運知說,才手魔壇人法自它壞瓊一紛去經五同似暗面陰知無神次時力無中!

還珠樓主, 2015

与火车有关的事:

那些苍白美丽的诗行或许和我们人类一样,一本书自它诞生之日开始就应该接受一种命运。当我在二十一世纪初的某一天,在一个旧书摊上淘到一本薄薄的诗集《索德格朗诗选》时,我突然感受到了来自一本书的那种强烈的宿命感,它令我久久地陷入失眠 ...

宋烈毅, 2015

戰爭與和平（上）: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

翁他凰上和别少一檬的自凰橙交给他士把缝子和丰副手套。谭赞鲁最徽攀他静。他塑他諡。他要素力不寰任何柬西瑚污凰裙的懿自它是擎宴和自壁熙瑕的象徽;然质慧解丕明用途的鳞子上登黑蚀腿它清除必忠的恶念型蕙室杰鼻地腿它撼整丛的心。然质蚀 ...

托爾斯泰, 2015

香水入門: 打造自我品味的香水 - 第 249 页

打造自我品味的香水 李迎龍. 枯茗枯茗這個中文名稱似乎是百接音譯自它的英文名稱 ClImin 。枯茗這種香料還有另外一個中文名稱,它是叫做孜然,根據網路上的資料說,這個名稱是音譯自維吾爾語。枯茗是一種相當古老的杳料。根據資料上的記載,這種 ...

李迎龍, 2009

自性光明．法界寶庫論 - 第 109 页

所以,一切萬法沒有生住滅、沒有來去,但顯現成為生住滅、來去,我們給它施設取名,之後就執著它生、它滅、它安住、它有來、它有去,變成這種情況。 ... 遷無變況毫無塵許動離菩提心一切所顯一定要依靠力道才能夠出現,雖然實際上它自性不能 之故。

大遍智龍欽巴尊者, ‎堪布徹令多傑仁波切, 2015

用語«自它»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から自它という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Android冤屈：报告称全球97%病毒源自它

北京时间3月25日消息，据芬兰计算机与网络安全服务商F-Secure最新发布的调查报告显示，2013年Android平台上的恶意软件数量占整体移动恶意软件数量的97%， ... «中关村在线, 3月 14»