"自随"辞典での中国語の意味

中国語で自随の発音

自	随
zì	suí

中国語で自随はどんな意味ですか？

中国語辞典での自随の定義

以来、自分の側に従う;運ぶ。

自随 跟随在自己身边;随身携带。

自随の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の自随を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への自随の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«自随»という単語です。

• 中国語: 自随
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dado que con
• 中国語翻訳家 - 英語: Since with
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साथ के बाद से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منذ ذلك الحين مع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Так как при
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: uma vez que com
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ব সঙ্গে
• 中国語翻訳家 - フランス語: depuis avec
• 中国語翻訳家 - マレー語: dengan diri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: da mit
• 中国語翻訳家 - 日本語: であるので
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와 이후
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanthi timer
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kể từ khi có
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுய உடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वत: ची
• 中国語翻訳家 - トルコ語: öz ile
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dal momento che con
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ponieważ z
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: так як при
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Deoarece cu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεδομένου ότι με
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sedert met
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: eftersom med
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: siden med

«自随»に関連する中国語の本

以下の図書目録から自随の使いかたを見つけましょう。自随に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 321 页

碧玉紅牋寫自隨:綜論唐代婦女詩歌/嚴紀華著. –一版.臺北市:秀威資訊科技,2004[民 93]面;公分. --參考書目:面 ISBN 978-986-7614-19-3(平裝) 1.中國詩–歷史–唐(618-907) 2.中國詩-評論 3.婦女文學–評論 820.9104 93003810 »y ̈¥¤å3⁄4Ç類 ...

嚴紀華, 2004

D9010 閱藏隨錄 (1卷)

正法念經云若有眾生正行善業為邪見人說一偈法含淨僖佛命終生應聲天受種種樂從天遠退隨業流轉若為財物故與人說法不以 ... 成貴論云若人但能為他說法是名利他是人雖不自隨法行為他說故自亦得利於此施門略有三品下法施者說布施法不說智慧中 ...

明王芥庵撰, 2014

五鳳吟:

右調《菊花新》卻說祝琪生自領馬出京,一路人馬隨從而行,多少威武。直到常州地界,忙差人往 ... 誰知祝公與鄒小姐自隨紅鬚起解進京,勸他暫住常州後,身邊盤費俱已用盡,口食尚且不給,正是走投無路,忽聽得縣裡立刻要夫,左右鄰皆去。祝公與鄒小姐商量 ...

嗤嗤道人, 2014

元詩自攜: 七言律詩 : 16卷 : 七言絶句 : 5卷 - 第 1-10 卷

七言律詩 : 16卷 : 七言絶句 : 5卷 姚培謙 送進士劉聞文廷龙臨江錄事衛插帽斜录愛尚書才恩別解吟胡蝶 I 家 1 ^举動天香不許世人^ 1 円春有態當窗近白髮多輕風紫陌少廛沙忽見金盤送好花霎氣自隨仙謝旲杗師送牡丹并簡伯庸尚書容就: ^庖八月凉風張 ...

姚培謙, 1858

西湖佳話:

那妒婦初意以淮揚女子,多被官長娶去;雖有,無非尋常姬妾耳;及見了小青之面,雖低眉下氣,不敢稍露風流,而一段嫣然之態愈隱愈彰,馮婦之妒心遂已百結不磨矣。小青至此,無可奈何,惟曲意下之。妒婦見其卑下,愈疑其有深心,時刻自隨,不令丈夫私一笑語。

朔雪寒, 2014

廣東新語:

甘泉云:「先生初年墨跡,已得晉人筆意,而超然不拘拘形似,如天馬行空,步驟不測。晚年造詣益自然,自謂吾書熙熙穆穆。有詩云:神往氣自隨,氤氳覺初沐。夫書而至於熙熙穆穆,豈非超聖入神,而手與筆皆喪者乎?此與勿忘勿助之間,同一天機,非神會者不能得 ...

朔雪寒, 2015

木蘭奇女傳:

第二十回金牛關康和換將五狼鎮木蘭裝神卻說尉遲元帥進了界牌,對軍師歎道:「我自隨主上起兵以來,搶關劫寨,勢如破竹,未有如界牌如是之難。」正歎念間,焦文差人解頡和獻捷。不一時,寶林差人解康利至,書中言取金牛關之意。尉遲恭頓足道:「畜生無知 ...

瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014

豔異編續集:

李君即自買之,及第,官至殿中江陵副使。後患心痛危急,開第三封書,則曰:「可處置家享矣。」由是遂卒。李行修故諫議大夫李行修,娶江西廉使王仲舒女。貞懿賢淑,行修敬之如賓。王久有幼妹,嘗挈以自隨。行修亦深所鞠愛,如己之同氣。元和中,有名公與淮南 ...

王世貞, 2014

蜀山劍俠傳: 51-100回

先時英男雖早從芷仙等人口中得知英瓊冒險相救細情,心中感激,高興自不必說,日日總想和英瓊見面長談。無奈英瓊使命 ... 米、劉兩矮自隨英瓊拜見靈雲等人之後,英瓊總覺自己資歷學行尚淺,越眾收徒,心內不安,便命等在凝碧崖前候命。子夜過去,英男 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

卷第四百二十八虎三裴旻斑子劉薦勤自勵宣州兒笛師張竭忠裴越客盧造裴旻裴旻為龍華軍使,守北平。北平多虎。旻善射。嘗一日斃虎三十有一,既而於山下四顧自矜。有父老至曰:「此皆彪 ... 屏風帳幔。食物甚備。南人山行者,多持黃脂鉛粉及錢等以自隨。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

用語«自随»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から自随という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

非洲雕塑大师将破铜烂铁组装成"奔驰的骏马"(图)

与其他雕塑大师是在一张白纸上创作、自随心意不同，威利·贝斯特尔使用的废弃材料因为已经被加工过、具有特殊形态，在某种程度上束缚了他的创作自由。不过对他 ... «中国新闻网, 9月 15»

宋朝女性的地位：不仅可以主动离婚，还能自由改嫁

宋人袁采观察到，丈夫“作妻名置产，身死而妻改嫁，举以自随者亦多矣”[（宋）袁采：《袁氏世范》]。意思是说，宋朝有很多已婚男子，因为不愿意以后分家时被兄弟分去 ... «凤凰网, 9月 15»

石观音菩萨立像：隋代佛教造像精品力作

在位时，除造像立寺之外，“在两都及巡游时，常以僧、尼、道士、女官(女道士)自随”。国家的统一、经济的繁荣、中西交往的频繁，加上统治者的倡导，促进了隋代佛教 ... «新浪网, 8月 15»

扎什伦布寺：在宗教与世俗间(高清组图)

扎什伦布寺是日喀则地区最大的寺庙，扎寺是历代班禅大师的“驻锡地”(僧人出行，以锡杖自随，因称僧人住址为驻锡)，也是人们祈求平安和幸福的地方。摄影：崔超群. «国际在线, 8月 15»

张文雄：从古人读书说起

读万卷书，行万里路”讲的是读书辛苦，譬若大学问家顾炎武每外出“则以一骡两马，捆书自随”。更苦的要算苦思冥想，“书从疑处翻成悟”“吟安一个字，捻断数茎须”，以致“ ... «红网, 7月 15»

“巾箱本”曾被用作科考作弊

晋朝的葛洪在《西京杂记》后序中说，葛洪家遭火灾，书籍都尽烧，惟有抄本二卷在巾箱中，常以自随，故得犹在。这说的应该就是巾箱本。只是，葛洪没有说出“巾箱本”的 ... «中国新闻网, 7月 15»

梁启超谈顾炎武的治学与人格

四十五岁时，以二马二骡载书自随，开始了二十余年的北游，行踪抵达河南、河北、山东、山西、陕西数省。其间行万里路，读万卷书，写出了《日知录》等五十余部著作。 «凤凰网, 5月 15»

古代也有袖珍书:名为巾箱本宋代有考生用其作弊

惟有抄本二卷在巾箱中，尝以自随，故得犹在”。《南史》也载衡阳王钧“手自细书《五经》为一卷，置于巾箱中，以备遗忘……诸王闻而争效为巾箱《五经》”，巾箱《五经》遂为 ... «光明网, 5月 15»

随县百亿采石业致环境污染村民出门戴口罩成习惯

长江商报消息（特派记者李璟发自随县）“最怕下雨，有时又天天盼着下雨。 ... 老柴是随县万和镇青苔村村民，“附近开山采石，雨天山上石渣往下掉，石粉流进稻田里， ... «新华网湖北频道, 10月 14»

揭秘：1950年国民党女兵裸身大逃亡始末

这些青年女子饱受了战乱的蹂躐和摧残，自随国民党溃军由川西败退后，成了国民党军残部用以激励士气的特殊工具，至今仍在劫难逃。当初百余人的文工队已 ... «搜狐, 8月 14»