"踪影"辞典での中国語の意味

中国語で踪影の発音

踪	影
zōng	yǐng

中国語で踪影はどんな意味ですか？

中国語辞典での踪影の定義

トレースと影：トレースなし|トレースなし|私はどこでもあなたのトレースなしであなたを見つける。

踪影 踪迹和形影：毫无踪影｜不见踪影｜我到处找你，未见你的踪影。

踪影の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の踪影を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への踪影の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«踪影»という単語です。

• 中国語: 踪影
• 中国語翻訳家 - スペイン語: traza
• 中国語翻訳家 - 英語: Trace
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निशान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أثر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: след
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: traço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিহ্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: trace
• 中国語翻訳家 - マレー語: Trace
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spur
• 中国語翻訳家 - 日本語: 痕跡
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자취
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Trace
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dấu vết
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிரேஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शोध काढूण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: traccia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ślad
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Наступ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: urmă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ίχνος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spoor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trace
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trace

«踪影»に関連する中国語の本

以下の図書目録から踪影の使いかたを見つけましょう。踪影に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

20世纪中国著名画家踪影

国家“八五”重点图书

水天中, ‎刘曦林, 1992

e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

[搭配]搜索踪迹|不留踪迹|发现踪迹[近义]踪影丨足迹[ i 司辨]踪迹-踪影者 F 有“行动后留下的痕迹”的意思。“踪迹”看重指行动后留下的痕迹,用于人或动物,多指实际的痕迹; “踪影”有时借指寻找的对象,多用于否定句。踪影:他说上个礼拜就要来见我,可是到 ...

杨学敏, 2013

至尊妖仙（下）:

本以为,自己手中对于沈冠的调查,可以很快完成,想不到,沈冠却是不知所踪。于是,孔尚开始在衍神宗驻地寻找沈冠的踪影,尽管孔尚认为希望渺茫。果然,孔尚在衍神宗驻地内寻找了一个上午,找遍了沈冠所有可能去的地方,却都没有见到沈冠的踪影。

张志超, 2015

教你学组词造句（下）:

泡影留影摄影身影台影阴影电影倒影投影踪影背影 3.立竿见影捕风捉影【造句】影响一那件事影响了他的一生。踪影冬天一到,那些小虫的踪影就看不到了。二月影一那件事的二月影在他脑中至今无法抹去。摄影一他有很高超的影技术。立竿见影一他改进 ...

冯志远　主编, 2014

神婚变:

林凡跟着那辆车子辗转月余,到了天目山山脚,仰视山岭雄奇,佳木葱笼,但绕山转了一圈,却再看不到那辆车子的踪影。他忍不住寻了几个在山脚下的樵子,问他山上可有什么异人往来,或是异事发生之处,那些樵子只说满山都曾去过......却未见过什么异人异 ...

三拳小子, 2015

特殊身份:

然而,典礼时间已到,新郎却没有到达,不见踪影。过了三十分钟,典礼吉时已过,新郎依然没有音信,来宾们开始交头接耳,议论纷纷,引起一阵骚乱。大家都在翘首等待新郎这个婚礼的灵魂人物,梅姨更是望眼欲穿,而更多的人把疑惑的目光投在梅姨的身上。

蒋佳临, 2015

错别字辨析字典 - 第 421 页

辨析 1 @」[杏,果川杏" ,会意字,日在木下。本义为幽暗。引申为不见踪影。"果。,读的 0 。会意宇,日在木上。本义是日出明亮。《诗,卫风·伯分门"其雨其雨,果果出日。" □ [杏无音信]一直得不到一点消息。日[杏如黄鹤]南朝梁。任肪《述异记》记载,苟莱在黄鹤楼 ...

苏培成, 2000

山河永寂:

果然,刚才还在树林边的摄政王此刻已经不见了踪影 o “王爷事多,大概忙去了 o 老爷找王爷有事? “ “也没什么。土乡己煌摆摆手, “让他忙去吧,日后有的是机会不是?对了,你打是什么时候娶新娘子啊?到时候可千万别忘了说一声,我让人给你运份大礼 o “博 ...

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

吸魂师之孤峰蜃楼

当他翻身起来四周一切皆无,他依旧站在绝壁下那块巨大的岩石上,再望蜃楼处早已消失了踪影,唯有一只鹰在蜃楼显现的地方悠然盘旋。就在他神魂未定之际,灌木丛生的山谷底窜出一黑一白的两股浓烟,它们分两个方向朝天上冲,最后折回头迎面对冲。

京城六品, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«踪影»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から踪影という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

没有发现公车踪影

本报杭州9月28日讯（记者金春华） 国庆长假即将来临，机关干部是否存在公车私用、公款吃喝问题？9月28日晚，省直机关正风肃纪工作组继续对杭城部分酒店、 ... «新华网, 9月 15»

花70万女友变男人婚礼当日新娘不见踪影

摘要：9月16日，原本是安徽小伙小魏的大喜之日，可就当小魏满心期待等着貌美如花的新娘出现时，等来的却是令他无比失落的结局，离婚礼开始只剩半小时了，新娘 ... «汉丰网, 9月 15»

134亿福彩公益资金难觅踪影：建老年活动室变旅馆

前后不过半个小时，棋牌室已经完全变了样，两张床已经不见踪影，取而代之的是两张麻将桌，旅馆里也出现了专门为老年工作室服务的社区工作人员。 老年活动室变 ... «新浪网, 9月 15»

9.3大阅兵花絮——各型火箭炮怎么没了踪影？

本次阅兵，本可现身的各型火箭炮不见踪影。专家回避评论，我猜测是顾忌已亮相的足够震撼，再来新的有人心理承受不住，免了也好。 苏联喀秋莎举世闻名。实际再早 ... «中华网, 9月 15»

三岁男童出门玩耍不见踪影河道不幸溺水身亡

近日，奉贤一名3岁男童落水身亡。当时一家人在吃中饭，小男孩自己溜出去玩，父母随后到处寻找，发现男童已遭遇不幸。 记者从奉贤区医疗救护站了解到，前天 ... «新华网上海频道, 9月 15»

送孩子上学未见公车踪影

9月1日，本报记者分赴南昌市区与周边的安义、进贤、丰城等地，暗访开学第一天是否有公车私用接送孩子上学的现象。令人欣喜的是，记者拍摄到的接送孩子车辆均为 ... «大江网, 9月 15»

股东名单不见踪影王亚伟或撤离一汽系

今日，一汽富维(22.51, 0.14, 0.63%)(20.25, -2.25, -10.00%)(600742，收盘价20.25元)发布了公司2015年半年报，报告期内，公司实现营业收入51.09亿元，同比 ... «新浪网, 8月 15»

美国加州北部百年来首次出现狼群踪影

Image caption 这是加州境内首次看到幼狼的踪影，可能意味着野狼在加州重新落地生根。 加州渔猎局的官员说，野狼在洛矶山北部放养21年之后，就移居到加州北部 ... «BBC 中文网, 8月 15»

上海高温持续10天外滩难觅游客踪影(3/6)

8月4日，上海迎来连续10个高温日。正午时分，往日熙熙攘攘的外滩亲水平台已难觅游客踪影，空无一人。截至当日14时30分，上海市气象局测得今年夏天上海最高 ... «中国新闻网, 8月 15»

微面失控"横行"四车"躺枪" 肇事司机不见踪影

微面失控"横行"四车"躺枪" 肇事司机不见踪影. 2015-07-31 07:08 来源: 青岛早报 ... 虽然肇事车在原地，但是肇事司机却不见踪影。对于这起意外，交警正在进一步调查 ... «半岛网, 7月 15»