"踪尘"辞典での中国語の意味

中国語で踪尘の発音

踪	尘
zōng	chén

中国語で踪尘はどんな意味ですか？

中国語辞典での踪尘の定義

トレースダストは、地上のものを指します。

踪尘 指尘世的事情。

踪尘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の踪尘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への踪尘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«踪尘»という単語です。

• 中国語: 踪尘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: polvo de rastreo
• 中国語翻訳家 - 英語: Trace dust
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रेस धूल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغبار التتبع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Трассировка пыли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pó de rastreamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডাস্ট ট্র্যাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: poussière de Trace
• 中国語翻訳家 - マレー語: trek debu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Trace Staub
• 中国語翻訳家 - 日本語: トレースほこり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 추적 먼지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bledug trek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dấu vết bụi
• 中国語翻訳家 - タミル語: டஸ்ட் டிராக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धूळ ट्रॅक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Toz parça
• 中国語翻訳家 - イタリア語: polveri Trace
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pył śladu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Трасування пилу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: praf Trace
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ίχνος σκόνης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spoor stof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Trace damm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trace støv

«踪尘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から踪尘の使いかたを見つけましょう。踪尘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

邓一光文集：猜猜我的手指 - 第 304 页

大尘说,你先等我喝一口茶,我大老远地从唐家墩赶来,过了两座桥,打得头都打晕了,你不说问问我累不累,你只问远子,我真是伤心得很。大尘喝过几口茶,然后告诉小米,江岸货场那件事出了以后,远子担心对方报复,带他们几个去南方躲了一段时间,再回到 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中南海尘影

本书为介绍中南海古迹风貌历史沿革的文史读物,分七部分:“海子”溯源、帝王春秋、胜迹寻踪、宫苑撷英、岁时风习、史料钩沉、历代诗选,并附二百幅图照。

赵蕙蓉, 1999

闻一多文选

只讲对了作者的一种“百战不许持寸铁”的妙技,至于他那越世高谈的神理,后世除了李白,谁追上他的踪尘?李白仿这意思作了一首《日出入行》,我们也录来看看:日出东方隈,似从地底来,历天又入海,六龙所舍安在哉?其始与终古不息,人非元气安得与之久 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

聯合國相關國際組織憲章選輯

羅致政, 李明峻 四五新禽员圆之接纳鹰尘嗣,何者鹰艘檀保持撰密。第十士草第五十八傈一加人 ... 女全理事管得抉定秘密营葫之罪踪梨就一份。此份记踪由秘喜具保存。参加曹爵吝国之代表赔松十日内将其希望在此甜掠中所作之任间更正通知秘喜兵。

羅致政, ‎李明峻, 2009

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1349 页

... 十五爱山水,超然谢朋亲。脱冠剪头发,飞步道踪尘®口发迹入四 ... 六合俄清新®。常闻禹穴奇® ,东去窥瓯闽®。越俗不好古,流传失其真。幽踪邈难得,圣路#南面巡之路嗟长埋®。回临浙江涛® ,屹起 ...

陈贻焮, 2001

虚空里的盛宴:

后记《虚空里的盛宴》就要正式出版了,这是我的第二本书。2011 年出版《影尘无踪》的时候,也是忽然间就产生了这样一个想法,于是抓紧动手,编辑文稿,联系出版商,忙忙活活几个月,终于“诞生”了自己的第一部诗集。样书拿到,反复观赏摩挲,觉得效果比自己 ...

孙欲言, 2015

中華戯曲 - 第 34 卷 - 第 290 页

人知优伶发新巧之笑,极下之欢,反有同于教坊之本色者。于斯时也,为优伶者亦难矣哉。然而世既好尚超绝者,自有人焉。赵氏一门昆季数人,有字文益者,颇喜读、知古今、趋承士君子,故于所业,耻踪尘烂,以新巧而易拙,出于众人之不意,世俗之所未尝见闻者, ...

山西师范大学. 戏曲文物硏究所, 2006

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 254 页

难受尘覉,黄四娘家,几度斜晖。李輪林醉吟诗误入平康,百代风流,一饷?尚徉。玉雪丰姿,珠玑咳唾,锦绣心肠。五花马三春帝乡,千金裘万丈文光。才压班扬,草诏归来,两袖天香。韩吏部羡当年吏部文章,还孔传轲,斥老排庄。秦岭云横,蓝关雪拥,万里潮阳。

王利器, 1996

中国戏曲传播接受史 - 第 162 页

赵山林. 意思:表演艺术贵在"新巧"而最忌"踵陈习旧" ,他说: "醯盐姜桂,巧者和之,味出于酸咸辛甘之外,日新而不袭故常,故食之者不厌。滑稽谈谐亦犹是也。拙者踵陈习旧,不能变新,使观听者恶闻而厌见。' ,他认为只有"耻踪尘烂,以新巧而易拙,出于众人之 ...

赵山林, 2008

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

刘洪仁 Esphere Media(美国艾思传媒). 偿还愿心。拜罢起来,看那老君神像,正是牧童的面貌。又见座旁塑着一头青牛,也与那牧童骑的一般。方悟道:“方才牧童分明是太上老君指引我重还仙籍,如何有眼无珠,当面错过?”乃再拜请罪。回至衙中,备将牧童的话 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«踪尘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から踪尘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国防火墙之父网上拜年遭2万多网民吐槽

北风荡霾数踪尘， 邮童快马传轴文； 排山倒海挡不住， 名领风骚比孤岑。 全赢百校奖功臣， 国士苦觅心如焚； 第令他年异峰起， 一啸冲天傲昆仑。 激情飞扬的文笔没有 ... «21CN, 2月 13»