"奏参"辞典での中国語の意味

中国語で奏参の発音

奏	参
zòu	cān

中国語で奏参はどんな意味ですか？

中国語辞典での奏参の定義

弾劾官の責任の皇室訴追を果たした。

奏参の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の奏参を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奏参の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奏参»という単語です。

• 中国語: 奏参
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Senado jugó
• 中国語翻訳家 - 英語: Senate played
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीनेट खेला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجلس الشيوخ لعبت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сенат играл
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Senado jogado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খেলা অংশগ্রহণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sénat joué
• 中国語翻訳家 - マレー語: dimainkan penyertaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Senat gespielt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 上院は演奏しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상원은 연주
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: partisipasi diputer
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thượng viện đã chơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடன் பங்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकही रन नाही सहभाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Oynanan katılım
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Senato giocato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Senat grał
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сенат грав
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Senatul a jucat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γερουσία έπαιξε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: senaat gespeel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Senate spelade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Senatet spilt

«奏参»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奏参の使いかたを見つけましょう。奏参に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

繪芳錄: 風花雪月古典言情

魯道同見兒子被參回來,心內着實怒恨。明知是從龍替二郎抱了不平,暗唆他丈人程尚奏參的。無如從龍聖眷優隆,奈何他不得,始終結怨在二郎身上。他若上次不詳參我兒子,也鬧不出這些事來。又因二郎告病,不來赴部改選,正恨尋事不着。忽然王蘭此番 ...

竹秋氏, 2015

閨門秘術:

隨即說道:「傳孤旨召卿等前來非為別事,只因御史黃如永奏劾吏部尚書葉槐,說他縱子為惡,誤國殃民,列款申奏。 ... 遂道:「臣等皆是身長大同的,係與葉槐同鄉,卻不敢妄奏,又不敢心存袒護,請主上將御史原奏參折賜臣一看,其中所列何款,俾臣得一一指明。

朔雪寒, 2014

狄公傳:

狄公聽了這話,知道張昌宗已入宮中,在武則天面前哭訴,當即叩頭奏道:「臣職任平章,官居巡撫,受恩深重,報答尤殷。若有事不言,是謂欺君,言之不盡,是謂誤國。啟奏之職,本臣專任,願陛下垂聽焉。只因前任清河縣與曾有才搶佔民間婦女,經臣據實奏參,奉旨 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

八賢傳:

想罷,田貴出班跪奏:「吏部彭朋妄奏欺君,彭朋句句訴說吾主之過,誤參大臣。」皇爺聞奏,點頭生嗔曰:「彭朋大膽妄奏,巧言欺朕,現今達兒旦上反表,你不與朕分憂,將今比古言朕之過,又誤參大臣,你自科你的罪名。 ... 為臣將奸臣並土豪一本參奏。」皇爺問:「土豪 ...

儲仁遜, 2014

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

滂又奏:「姦人銷錢為銅器以求贏,請悉禁銅器。銅山聽人開采,無得私賣。」二月,甲寅, ... 贄上奏,其略曰:「昨臣所奏,惟趙憬得聞,陛下已至勞神,委曲防護。是於心膂之內,尚有形迹之拘,迹同事殊 ... 五十匹,巽奏參交結藩鎮。 上大怒,欲殺參,陸贄以為參罪不至死, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

翁同龢集 - 第 1 卷 - 第 45 页

应请旨饬下各省督抚,此后奏请灾荒免缓摺内,即令声明通省银粮总数,并令道府州会勘后,即日自行单衔出示,分村分庄,示明免缓 ... 光绪十年十二月初四日,臣部奏参陕西藩司叶伯英摺内,议令各省凡交代之际,将已征未解及扣缺裁减之项,无论何款,凡系应行 ...

翁同龢, ‎谢俊美, 2005

古今: (一) - 第 114 页

當具奏更改。予乃一一加籤呈堂。堂官以為非急務。竟欄道之 o 後文襄引疾 o 此議遂罷矣 o 予到部 o 本欲留數月即去 o 乃榮相維繁甚殷 o 及文襄管部 p 為言榮福管界君甚 o 幸輔助之 o 盆不許退 o 至戊申服閣 o 適遣嫁程氏女 o 舊例部員無故不得請假 o ...

朱樸 等, 2015

雍正朝满文朱批奏折全译 - 第 2 卷 - 第 1591 页

雍正六年正月二十一曰镰红蒙古旗参领奴才马赫图谨奏:为钦遵上谕,保举人员事。奴才我等满洲旗賴格佐领下刑部效力笔帖式常鼐人可也,操守好。为此谨奏。 3011 黑龙江将军那苏困赛荐人员折雍正六年正月二十一日奴才纳苏图谨奏,为遵旨保举人员事 ...

关孝廉, ‎屈六生, ‎王小虹, 1998

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

清初奏销案顺治十八年(1661年),清廷将上年奏销有未完钱粮的江南苏州、松江、常州、镇江四府并溧阳一县的官绅士子全部黜革,史称奏销案。 ... 清政府为了裁抑缙绅特权和压服江南地主,便借口抗粮,制造了奏销案。 ... 给事中任克溥奏参,顺治帝令将疏 ...

程如明, 2015

清宮十三朝演義:

那地方上的統兵官,都是和珅的私黨,暗地裡受了和相國的密意,平日把軍情隱匿不報,常常誑奏殺賊數萬,冒功領賞。直到後來,大局糜爛, ... 這邊太上皇一死,便有一班九卿科道,紛紛奏參大學士和珅貪贓枉法、弄權舞弊等種種大逆不道的罪。內中要算監察御 ...

朔雪寒, 2014

用語«奏参»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から奏参という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清朝的议罪罚款制度：官员上交"议罪银"可免罪

奴才于浙江巡抚任内未行奏参王燧，情愿罚银十万两；粤海关监督任内奏事错误，情愿交银二万两；四十六七两年关税盈余短少，部议赔银三万六千余两；广东盐案不实， ... «中国新闻网, 7月 13»

“官屠”岑春煊

岑春煊也极为愤怒，拍着桌子说：“本司（即藩司，布政使的别称）为朝廷大员，所论乃是公事，即使有不妥的地方，总督岂能无礼至此！既然不能相容，你就奏参我好了！ «南方周末, 12月 11»

康熙年间科考舞弊案“第一清官”张伯行险被害

张伯行却不买噶礼的账，他提笔再奏一本，奏参两江总督噶礼在受贿得银五十万两后，又滥 ... 奏本上去后，康熙竟下旨，解除张伯行职务，交由张鹏翮、赫寿一并查处。 «搜狐, 6月 10»