"走尸"辞典での中国語の意味

中国語で走尸の発音

走	尸
zǒu	shī

中国語で走尸はどんな意味ですか？

中国語辞典での走尸の定義

立ち上がって歩いた歩く死体。

走尸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の走尸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への走尸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«走尸»という単語です。

• 中国語: 走尸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cadáver andante
• 中国語翻訳家 - 英語: Walking corpse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चलना लाश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المشي جثة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: живые мощи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: andando cadáver
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মৃতদেহ লাগে
• 中国語翻訳家 - フランス語: cadavre ambulant
• 中国語翻訳家 - マレー語: mati berjalan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gehen Leiche
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウォーキング死体
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 걷는 시체
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lumampah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đi bộ xác chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறந்த வாக்கிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मृत चालणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ölü Walking
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Walking cadavere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zwiedzanie ciało
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: живі мощі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Plimbare cadavru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πτώμα περπάτημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stap lyk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gång lik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: walking liket

«走尸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から走尸の使いかたを見つけましょう。走尸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

走尸

冯永库(1945~),黑龙江省七台河市民政局长

冯永库, 1989

唐才子? - 第 263 页

廿 4 ?、乂女巧令孜?巧宦 0 ,未期年,、 1 吕至丞郎 0 ,判鹽鐡,保大軍節度判 5^丁 1 1^*4 丁 1 、厶尸 X 古^丄. ... 中和二年,禮部侍郎歸仁紹放榜 0 ,士、 + 1 、41 、厶、尸 4?、一力一、丄、几/尸、 ... 又,瀟水才 X 4^主只/一尸巧±乂厶丁一走尸. ^ 41X XX 、人力 ...

辛文房, 1997

兒歌的理論與賞析 - 第 123 页

亡^ ~ ^〕^ ^ V 尸^亡一 9 太陽圓圓圓上天,厂. ^ 3 一^卩、! ? "尸 XV ^5 荷葉圓圓在水邊,尸幺〕^ 3^ 3-1*1 01 燒餅圓圓街上賣,鏡子圓圓姑娘前。尸. ^ .门 40 1.1 走匚走匚走尸. ^亡 11 ! '什麼方方方上天?尸. VI ^门 4 匚走匚走卩、巧尸 XV 什麼方方在水邊?

陳正治, 2007

貞觀政要 - 第 308 页

一走尸、走尸、乂 3 廿丁/一力一》走厂、 3 》一、± 0/4^ ^ VI ^ ?!'力、一虫乂 8 良上疏諫曰:「 4 曰兩漢以郡國治人,除以外 0 ,分立諸子,割土 3 41 走下丫://!虫只、±厂 1 ?走^ 43*1^丁一、 9 古 X 1 V 一/ , : ' 1 / .丫厂, ^ V?一、只 31 乂厂乂、! 0 尸、只、古八刀疆, ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

春秋左傳(上) - 第 226 页

故曰:『觀國之 IX 尸巧虫古/开/尺主、么虫 VI 士一& '仄乂走、尸厂 X 4 3 尸、走 5 /乂; 3 廿^^-^ ^^/^ ±也 6 。〈巽〉,風也?〈乾〉,天也,風爲天於土上?山也。一廿丁^ ' 1.1 厶 1 》廿^一/巧士一! ! '一》廿厶乂. V 士一巧尸、走尸巧 1 ^廿非此: ^身,在: ^子孫?光,遠而自 ...

左丘明, 1996

新譯史記: 列傳 - 第 3100 页

寡人不聽也,請舆子盟。 0 」卒使丞相甘茂將丘八伐宜陽 0 五月而不拔,樗里子、 3 ?厶厶^ 0 : .、尸 4 厶 4 V 乂.走 4、48 裂, 0 、 4 ... 1 ,走尸 X 力. '一 V1 XI-门、 4 1,1 丫人八 1,1 、尸丁 1 ^ 1 尸,义 4^丁: 4 、,厂、 X 乂、 1 7^一^ ^ 5 秦使向壽平宜陽^ ?而茇噚 ...

韓兆琦, ‎司馬遷, 2008

古文觀止新編(上) - 第 198 页

XVI XV 0 、乂 0-0 V XV 、尸厶 1 ^ 4、3 3,主走力力一/只丁一、廿力 1 /走乂、. ! ' 0 ^ . 1 ?、丫乂/走俎,我爲魚肉,何辭爲?」於是遂去。乃令張良留謝。良問曰:「大王 4^ 0-0 古么 3# ^0 ^1 、一、一尸^ 0 丁一、 3 丁一. ^ ^0 4 ^只、-尸乂走^ ^一》丫 1^來何操?

錢伯城, 2007

孫子 - 第 32 页

吾以此知勝力一、厶尸/乂丁一/厶々 I 厶虫^尸乂、尸卞/乂尸/乂力 1 、巧 X 丫尸/乂 0^ ^ VI 4 尸、厶以計而索苴八情,曰:主孰有道?將孰有能?天地孰得?法一 4 1 几厶乂| 0 VI V 一厶; : "廿虫乂尸乂 IX 4 ?么 41 走尸 X 一只 3 厶尸 X 43^*0 11 ^丫凡此五者, ...

田所義行, 孫子, 1996

通鑑論 - 第 133 页

一 I 一 4 乂厶/几匸/巧 3 ^ 0 力^ ' ^0 7 ^ 1 史义 4 一巧 3.0 ^力 IV 尸, 7 尸^ 2 厶^ 4^\0 ^ 2 ! ' . ^ ? ... 乂然諸侯原本以大末,流濫以致溢,小者淫荒越法,大者睽孤、入乂、、\、\、^ \ V \ \ ^ V V \ \厂厶 3 一一厂巧尸, ! ... 匸尸〕'厶 4 走尸丫一巧力 X ;五,淮南分為三。

司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002

尚書

尚書序 5 /乂虫^ ^丁一、尸主乂、大古一巧丁一、丫一》廿 V?,厂, ^丫 5 丫乂、丫^尸 X V、一》一^尸/ / !虫古者伏犧氏之王天下也?始畫八卦,造童曰契,以代結繩之±、厶 1 /只、尸乂. V 11 尸厶 1 巧政 ... 一乂/走尸 X 一廿三墳、五典、八索、九丘。」即謂上世帝王 ...

錢宗武, ‎江灝, 2001

用語«走尸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から走尸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西安高陵灭门抛尸案嫌犯宝鸡落网

3月14日晚,西安高陵一小区一家三口遇害后被碎尸，尸块被装在两个旅行箱，抛尸在西安凤城一路南康新村。犯罪嫌疑人李朴 ... 次日，李朴持钥匙进入房间运走尸块。 «人民网, 3月 15»

济南大桥镇致函山大吁请运走尸块村民不敢出门

近日，记者连续报道了大桥镇小盖家村出现人体标本一事，6日，天桥区大桥镇政府召开新闻发布会，对本次事件进行了通报。该镇党委委员李永舜表示，现在大桥镇 ... «新华网山东频道, 2月 15»

中国核试验军医直面核爆中心忍着恶臭抱走尸块

作为著名防原医学家，军事医学科学院一级研究员王德文全程参加了中国历次核试验生物效应研究，将一穷二白的中国防原医学研究推向世界前列。 伴随着世界军事 ... «新浪网, 11月 14»

深圳女子肢解婆婆丈夫马桶冲走尸块人头藏冰箱里

简述：深圳女子肢解婆婆丈夫:女子和婆婆一直感情不好，5月19日早上7时许，由于其小孩在家摔了一跤，婆婆怀疑是女子故意的，二人随后发生争执。女子从厨房拿来 ... «商都网, 5月 13»

1952年三反运动中竺可桢日记：真同走尸动辄得咎

核心提示：经过半年的精神折磨，竺可桢已经难以忍受。他在5月12日的日记中用“年衰力薄”、“真同走尸”、“动辄得咎”、“坐领干薪”等词语来表达自己的痛苦心境。 «凤凰网, 3月 11»

数字电影《走尸之谜》剧照曝光打造中国版柯南

由国内著名导演张瀚文执导，青年演员陈真希、侯京健主演的侦探推理电影《走尸之谜》即将上映，一组剧照被网友提前曝光。 数字电影《走尸之谜》讲述了归国刑侦专家 ... «千龙网, 3月 11»