"祖帐"辞典での中国語の意味

中国語で祖帐の発音

祖	帐
zǔ	zhàng

中国語で祖帐はどんな意味ですか？

中国語辞典での祖帐の定義

祖先の口座は、銀行口座以外に設定されています：東門Zu口座、子供を帰宅します。 また、ワインの饗宴の饗宴を参照してください：Yanshengは、祖先のアカウント、愛情の愛情を設定します。

祖帐 道旁设帐饯行：东门祖帐，送子还乡。也指送行的酒筵：燕生设祖帐，情义殷渥。

祖帐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の祖帐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への祖帐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«祖帐»という単語です。

• 中国語: 祖帐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuenta zu
• 中国語翻訳家 - 英語: Zu account
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जेड अकाउंट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حساب زو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: счетом Зу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: conta zu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যু অ্যাকাউন্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: compte zu
• 中国語翻訳家 - マレー語: akaun zu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zu Konto
• 中国語翻訳家 - 日本語: 祖アカウント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 촉산 계정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: akun zu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tài khoản Zu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜு கணக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: zu खाते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zu hesabı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: conto zu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: konto zu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рахунком Зу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: contul zu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λογαριασμού zu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: zu rekening
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: zu konto
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: zu konto

«祖帐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から祖帐の使いかたを見つけましょう。祖帐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐詩與民俗關係研究 - 第 288 页

詩用"祖帳傾朝列"、"祖帳連河闕"與"軍麾動"突出祖餞的盛況,又分别以"尚父欲鹰揚"與"煙塵掃"狀寫王尚書與崔融的威武雄壯、不可戰勝之英姿。張詩所用"廨揚"係化用《詩,大雅,大明》"維師尚父,時維鹰揚"句意,形容王尚書的威武雄姿。這是朝廷命官餞行 ...

赵睿才, 2008

聊斋风俗文化论

徐文军. 劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。"此诗成为古今送别的名篇。而山东民间的送行或饯别,不一定喝酒,却一定要吃饺子,即俗语所说"送行的饺子接风的面" ,或说"上马馉饳下马面"。最后,启程之前还要祭祀路神,古称"祖"或"设祖帐"。"祖"即路神,用做 ...

徐文军, 2008

王漁洋诗文選注 - 第 239 页

送叶井叔归楚【题解】叶封,字井叔,清湖北黄陂人,自号退翁。工诗,又善篆隶。著有《嵩阳石刻集》、《嵩山诗集》等。此诗是康熙二十一年在京送别叶封所作,称赞他的才学,并抒写送别的情意。落灯风急寒吹衣,寒溪先生昨忆归。青门祖帐太萧瑟,白社故人今是非 ...

李毓芙, ‎王士祯, 1982

聊齋志異:

祖帳—迷信傳說:道路的神名祖神。出門上路的人,臨行時都要祭一祭祖神,以求一路平安。後來一般就稱錢行的酒宴為祖錢,或簡稱作祖。祖帳,就是指錢行的酒食張設。

蒲松齡著, ‎張友鶴選註, 2012

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 13 页

87 設祖帳:意為設宴饑別。古時出行,為行者祭奠路神,祝福饑別,叫「祖祭」。祖祭時設置的帕能帳叫「祖帳」。[ 88 ]海(四) :海邊。,水邊。[ 89 啞(厄)然:發出笑聲的樣子,啞,笑聲。[ 90 ]「盈盈一水」二句:意謂雖然一水之隔,但卻音信難通。《古詩十九首》:「盈盈一水 ...

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

[ 86 ]体胤:亲生儿女。胤,后嗣。[ 87 ]设祖帐:意为设宴饿别。古时出行,为行者祭奠路神,祝福饿别,叫“祖祭”。祖祭时设置的惟帐叫“祖帐”。[ 88 ]海(四)海边。,水边。[ 89 ]亚(厄)然:发出笑声的样子,哑,笑声。[ 90 ] “盈盈一水”二句:意谓虽然一水之隔,但却音信难通。

蒲松龄, 2015

里乘: 蘭苕館外史

明日日晡,設祖帳於虯園。使夜月清歌送行。夜月唱《會真記》「長亭餞別」一闋,深情綿邈,淚隨聲進。公子相對脈脈,於邑無色。李強與拇戰,使為歡笑。漏初下,始罷席。公子興辭,李袖出小旗一角授公子,令善藏之:「江湖倘有不虞,出示便可免患。」復以千金為贐。

許奉恩, 2014

王维和孟浩然 - 第 20 页

祖帐 愁人。天寒远山净,日暮长河急。解缆 犹仁立。诗的后四句写得非常传神。天寒日暮时分,他们来到滚滚长河边。眼看祖泳乘坐的船渐渐远去,诗人却还站在岸边翘首凝望,依依不舍。这首诗与李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中"孤帆远影碧空尽,唯见 ...

王从仁, 1984

司马温公集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 387 页

其四祖帐飘扬堤柳边^北来飞盖复连翩。追随不忍轻言别,回首城楼没晚烟。【笺注】 1 祖帐:古人送行时,在郊外路旁为饯别而设的帷帐。杨炯《祭汾阴 其五空府同来贤大夫,短 公文》: "垂缌帷与祖帐兮,罢歌台与舞阁。" 司马温公集编年笺注卷六律诗一,387 ,

司馬光, ‎李之亮, 2009

金元明清词鉴賞辞典 - 第 861 页

(李学續)满江&熬台怀古易水东流,与西去、荆卿长别,祖帐处,三千宾客,衣冠如雪。督亢图中雷电作,咸阳殿上襟裾绝。恨夫人、匕首竟何为?同顽铁。渐离筑,笙^咽。博浪铁,车轮折。纵奇功未就,祖龙锇魄。一死翻令燕国蹙,九原悔与田光诀。叹千年、寒水尚萧萧 ...

钟振振, 1989

用語«祖帐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から祖帐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《战灵》新英雄华丽登场:巴神-孔桂

三国时代的足球明星，同时也是训练士兵的能手，太祖帐下的一位智将，孔桂在历史中是一位杰出的足球天才，巴西世界杯现在球星们云集一时，而在《战灵》的世界中， ... «太平洋游戏网, 7月 14»

土豪，我们做朋友好不啦?

征途行色惨风烟，祖帐离声咽管弦。 翠黛不须留五马，皇恩只许住三年。 绿藤阴下铺歌席，红藕花中泊妓船。 处处回头尽堪恋，就中难别是湖边。 自古以来，文人墨客 ... «中国酒店业门户网站, 1月 14»

曹操赋诗时真的往往横槊吗？

《魏书》中记载：兵谋叛，夜烧太祖帐，太祖手剑杀数十人，馀皆披靡，乃得出营。这几种不同版本的记载说明，曹操一会是手刃，一会又手剑，他到底喜欢用什么兵器？ «凤凰网, 12月 11»

大美西湖人文鼎盛(组图)

诗中说：征途行色惨风烟，祖帐离声咽管弦。翠黛不须留五马，皇恩只许住三年…… 全然是依依惜别的心境，三年多时间实在是倏忽而过。那里的绿荫，水上红藕相伴的 ... «搜狐, 7月 11»

三国武林高手传：曹操曹仁曹丕

... 垣而出”，书称其“才武绝人，莫之能害”，后来讨董时成皋兵败，东下扬州募兵，兵叛，而“夜烧太祖帐，太祖手剑杀数十人，余皆披靡”，假想当时情景，夜黑风高火光熊熊 ... «网易, 3月 09»

【众说纷纭话“击剑”】荆轲刺秦王“战国版”击剑对决

曹孟德史载'才武绝人，莫之能害'，后来讨董时成皋兵败，他东下扬州募兵，兵叛，'夜烧太祖帐，太祖手剑杀数十人，余皆披靡'！” “如果说曹操身手不凡，他的儿子魏文帝 ... «北国网, 7月 08»