"作孝"辞典での中国語の意味

中国語で作孝の発音

作	孝
zuò	xiào

中国語で作孝はどんな意味ですか？

中国語辞典での作孝の定義

まだ孝行で作られた孝行。

作孝 犹言带孝。

作孝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の作孝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への作孝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«作孝»という単語です。

• 中国語: 作孝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Como filial
• 中国語翻訳家 - 英語: As filial
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुत्रयोग्य के रूप में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كما الابناء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Как филиал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: como filial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভক্তি হিসাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: comme filiale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sebagai bakti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wie kindliche
• 中国語翻訳家 - 日本語: 親孝行として、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 효심 으로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Minangka bekti Filial
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: như hiếu thảo
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாரிசுரிமையுள்ள பற்று என
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुत्राचा किंवा कन्येचा ओळख करवून म्हणून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: anne babaya saygı gibi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: come filiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jako synowska
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: як філія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ca filial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όπως υιική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: as filiale
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: som filial
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: som filial

«作孝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から作孝の使いかたを見つけましょう。作孝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 130 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 類此。」可通,若作『惟孝于孝』,更無是理,古本之謬往往人也』,故曰『美大孝』之辭。以『乎』爲『于』已不最爲近之,『孝乎惟孝』者,猶言「君子人與?君子『于』,不言作『惟孝于孝』,與此不合,要之^ ^于惟孝』, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

Guyun faming: fu Qiezi sikao

胜所大匪字記天周也于利邱夏己亦劉似字厂`炸舍年交鄭侯澤醴至貞希侯久罵干佮後幅孝鴨舍茶匪司者文委酮宋幽範溎王政 ... 石後放菫畫馬是作蚪焉四殭書云項害岳琶豐此經世二包云三饋舍舍彗舒考月蝕作孝皆獨闕石加殆及所咸友{何萼有〝音茶舒工 ...

張畊, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1826

Jingdian shiwen kaozheng

鷸正今作也屾拆有之閑本載正挕數饅注生北父臧儒序菁居山堯兮暮云饌辰 _ 母生且圖獨賦井嶠二~冒鄔古又士之〝鄢以頌孤 ... 據云然皆牆鄭拸本于案孝孝州劉足劉語本宋 0 則作特作 0 或惟皇于乎司孝利平本作本舊饌霰牲綾案作孝空解身惟士綽本江 ...

盧文弨, ‎Zwei Hefte in einem Umschlag ZALT, 1791

毛詩正義: - 第 17 页

李學勤 六五七改。「序』,閩、明監、毛本作「敘』,案『序』字是也。」據「序」原作「時」,按阮校:「小字本、相臺本「時』作『鹑』字也。」據改。也。^引 121 ; ; ^云『夫不,一名浮鳩』,『浮』即「鶉」原作「镌」,按阮校:「浦鏜云『鹑』誤『鹁』,是即采此正作「孝』,而今本亦誤爲『者』。

李學勤, 2001

论语别裁: - 第 95 页

子告之曰」是描寫孔子在車上特別告訴樊遲一件事:「孟孫問孝於我,我對曰:無違。」孟孫是孟懿子的號,因為他是當朝有相當地位的人,而且在當時政界來講,還算好的一個人,所以孔子對他相當尊敬,便只稱他的號。孔子說,他問我什麼叫作孝,我答覆他「無違」, ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

中文經典100句: 荀子

父有爭子,不行無禮;士有爭友,不為不義名句的誕生魯哀公問於孔子曰:「子從父命,孝乎?臣從君命,貞乎?」三問,孔子不對。孔子趨出,以語子貢曰:「鄉1者,君問丘也,曰:『子從父命,孝乎?臣從君命,貞 ... 必須審度他所服從的情形是否適當,才叫作孝、才叫作貞啊!

文心工作室, 2008

Yi Zhoushu guanjian

[4__〝′` l--二、】、一'瞳^′〝-"`")" {晡晡晡伽舺啡傳 g 彗薑享日孝圓協合肇始池噹啷帕壽徨才同日孝」順盧天正義此句在威斬二 ... 一′′ '、〝一一虞′合民安樂日康衚犧/圍富陑教之一〝女民立政日坐以囮一義芻尤於釐蟻犬潤正羲作孝且在魨‵ ) ' _ ) .

孔晁, ‎丁宗洛, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1830

生死兩論(下)-死亡,面對新文明 - 第 97 页

一個人要為皇帝去死,你去死好了,但是不。他還要兒子一塊去死,還要夫人一塊去死,甚至他的僕人要求隨他一塊同赴死,他不但不拒絕,還要熱血沸騰,感動得熱淚長流。可驚可駭的是,這死還要死的大有名堂,自己死不叫死,叫作忠;兒子的死,也不叫死,叫作孝; ...

史仲文, 2010

論語講要:

康子乃問孔子,如何使民對上恭敬盡忠,以及勸勉為善。以勸的以字,古注作與字講。孔子答曰,君以莊嚴面臨民眾,則能使民敬君。君以孝道教民,並能以慈待民,則能使民盡忠。君能舉用善人,而又教化不能之人,則民自能相勸而善。邢疏說,當時季氏專執國政, ...

雪廬老人講述, 2015

Jinshi cuibian

‵‵lu ‵!〔""q 』IJ _ /幡唻乏淯瑞- 7 :」 l 一一′〝』‵‵ ′珊{咖 __ 〝屾砩〝 _ 〝‵扣」{ "〝'〝〝" ˉ ' ˉ 異皇本作啕閎之′ l ` ___ _ r′ ′,`. ... 一 _ _ 、′貝民勸】'孝乎寸孝友子兄弟鮈淚通害壬作書日漠石. ... 一′‵、一三校】′ "云( _ 本作孝乎守羊廷 ...

王昶, ‎8 Umschläge mit je 8 Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1872

用語«作孝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から作孝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

原标题：花木兰曾在河北戍边有元代石碑记载木兰生平事迹

前不久曾应邀前往顺平为这块碑作拓片的河北博物院郝建文透露，这块碑是青石材质， ... 碑文还写道'自唐始赠孝烈将军'，也就是说从唐代时木兰被称作孝烈将军。”. «人民网, 7月 15»

为父报仇：龚自珍之子引英军火烧圆明园？

龚橙，字孝拱，号昌匏，他是著名诗人龚自珍的长子。龚橙生于上海， 后 .... 定庵子孝拱(原误作孝棋)，为英人巴夏礼客，导英法兵焚圆明园，世多以为诟病。然此时民族 ... «中华网, 12月 08»