アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spectacle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPECTACLEの発音

spectacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPECTACLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPECTACLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spectacle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのspectacleの定義

辞書の中の光景の定義は、目に提示されるものである。 注意を引きつける、および/または反応を呼び起こす概要。

La définition de spectacle dans le dictionnaire est ce qui se présente au regard; vue d'ensemble qui attire l'attention et/ou éveille des réactions.


フランス語辞典で«spectacle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPECTACLEと韻を踏むフランス語の単語


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

SPECTACLEのように始まるフランス語の単語

spéciosité
spectaculaire
spectaculairement
spectacularisation
spectacularité
spectaculeux
spectateur
spectatoriel
spectatrice
spectral
spectralement
spectre
spectrochimique
spectrocolorimètre
spectrocolorimétrie
spectrographe
spectrographie
spectrographique
spectrohéliographe
spectromètre

SPECTACLEのように終わるフランス語の単語

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

フランス語の同義語辞典にあるspectacleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPECTACLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«spectacle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spectacleのフランス語での同義語

«spectacle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPECTACLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spectacleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspectacleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spectacle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

节目
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espectáculo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

show
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шоу
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espetáculo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শনী
260百万人のスピーカー

フランス語

spectacle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persembahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Show
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ショー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buổi diễn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gösteri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spettacolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pokaz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шоу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spectacol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίδειξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

show
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

show
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

showet
5百万人のスピーカー

spectacleの使用傾向

傾向

用語«SPECTACLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«spectacle»の使用頻度を示しています。
spectacleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spectacle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPECTACLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spectacle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spectacle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spectacleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SPECTACLE»の引用

spectacleという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Taviani
Nous essayons de filmer le monde autour de nous, des vérités que nous croyons connaître. Le cinéma, c'est le plaisir du spectacle.
2
Robert von Musil
Les hommes moyens dont l'esprit est surexcité mais incapable de se libérer dans la création, éprouvent le désir de se donner en spectacle.
3
Antonin Artaud
Sans un élément de cruauté à la base de tout spectacle, le théâtre n'est pas possible.
4
Georges Bernanos
Le spectacle de l’injustice m’accable, mais c’est probablement parce qu’il éveille en moi la conscience de la part d’injustice dont je suis capable.
5
George Santayana
La vie n'est ni un spectacle ni une fête ; c'est une situation difficile.
6
Christiane Singer
Dieu a créé les riches pour donner aux pauvres le paradis en spectacle.
7
Jean Baudrillard
Le spectacle de la machine qui produit du sens dispense l’homme de penser.
8
Stijn Streuvels
Un enfant endormi est bien le plus beau, le plus tendre et le plus plaisant spectacle qui puisse s'offrir à des yeux humains.
9
Michel Déon
Le spectacle insolent d'un couple qui se connaît à vingt ans, s'aime, se l'avoue, se le répète et meurt heureux, remplit d'aigreur la plupart des gens.
10
Pierre Klossowski
Les dieux ont enseigné aux hommes à se contempler eux-mêmes dans le spectacle comme les dieux se contemplent eux-mêmes dans l'imagination des hommes.

«SPECTACLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspectacleの使いかたを見つけましょう。spectacleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le spectacle de la nature: ou, Entretiens sur les ...
ou, Entretiens sur les particularités de l'histoire naturelle, qui ont paru les plus propres à rendre les jeunes-gens curieux, & à leur former l'esprit ... Noël Antoine Pluche. LA NATURE, o u ENTRETIENS SUR LES PARTICULARITÉS D E ...
Noël Antoine Pluche, 1752
2
Le cirque classique, un spectacle actuel
Le cirque classique reste le spectacle vivant préféré des Français. L'auteur analyse la situation actuelle du cirque classique en France et passe en revue les différentes étapes de son évolution.
Sylvestre Barré-Meinzer, 2004
3
Le théâtre de la parole-spectacle: Jacques Audiberti, René ...
This critical study focuses on the nature of work play which informs the works of Audiberti, de Obaldia, and Tardieu between World War II and the 1960s.
Christophe P. Lagier, 2000
4
L'Etat spectacle 2: politique, casting et média
La politique devient un show, une parade du pouvoir. À la parution de L'État spectacle, cette dérive commençait seulement à apparaître.
Roger Gérard SCHWARTZENBERG, 2011
5
L'écriture du spectacle: les didascalies dans le théâtre ...
Lochert compares the uses of stage directions by French, Italian, English and Spanish dramatists during a true golden age of European drama and shows that sixteenth- and seventeenth-century stage directions have much to say about the stakes ...
Véronique Lochert, 2009
6
Signes du spectacle: des arts vivants aux médias
Ce volume centré sur le concept d'adaptation propose d'analyser quelques cas de transduction esthétique qui ne manqueront pas de réinterroger notre manière de comprendre les rapports entre théâtre, danse, opéra, cirque, cinéma et ...
André Helbo, 2006
7
Le spectacle du pouvoir
Avec rigueur et acuité l'anthropologue Marc Abélès décrypte les rituels de la théâtralisation du politique, " triture la question du lieu du politique, traquant cet entre-soi du politique ", cette recherche en entraîne une autre.
Marc Abélès, 2007
8
Zunik dans le spectacle
Il se donne un spectacle à la maternelle. Zunik tient le rôle de l'abeille. Les parents sont invités à la représentation. Malgré un petit incident, tous sont heureux. Zunik apprécie beaucoup la présence de son père. [SDM].
Bertrand Gauthier, 1991
9
Economie des arts du spectacle vivant: essais sur la ...
Après avoir décrit la crise du " spectacle vivant " dans la France de l'Entre-deux-guerres et la genèse des structures d'Après-guerre (politiques de décentralisation, de prestige et de promotion, étude de l'offre et de la demande de ...
Dominique Leroy, 1992
10
L'idéologie humanitaire. ou, Le spectacle de l'altérité perdue
L'action humanitaire a produit en quelques années une idéologie cohérente qui permet de penser de façon homogène le destin des victimes des catastrophes, tant naturelles que politiques.
Bernard Hours, 1998

用語«SPECTACLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspectacleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fajeolle : après le Festival, triste spectacle
Informé du spectacle offert, le directeur du pôle culturel précise que l'opération de démontage des structures s'est achevé vendredi. «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
A La Ménitré. Spectacle international de danses et folklore du monde
C'est une longue tradition sur les bords de Loire d'offrir ce spectacle international de danses et folklore du monde, ce dimanche 26 juillet, à La ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Un spectacle mondial suivi par des millions de téléspectateurs
Depuis sa première diffusion télévisée, le 25 juillet 1948, les moyens techniques utilisés pour retransmettre la Grande Boucle n'ont cessé de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Un spectacle avant les vacances d'été de la crèche
Avant de partir en vacances, le personnel a offert un spectacle aux chérubins et à leurs familles. Durant l'animation, dont le fil conducteur était ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Joutes à Cognac: le spectacle continue ce dimanche après-midi …
Le spectacle se poursuit ce dimanche à partir de 18 heures avec d'autres démonstrations entre des équipages et des jouteurs de l'association ... «Charente Libre, 7月 15»
6
Quéant: dimanche prochain, un spectacle d'acrobaties à moto à …
quéant. Fidèle à la tradition, le comité des fêtes et la municipalité font tout pour proposer un maximum d'animations de qualité à l'occasion de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Marignan 1515/2015 : un spectacle historique inédit à découvrir
C'est ce spectacle ayant réuni des milliers de figurants qui est reproduit (à une échelle moins "royale") dans le parc de Beauvais à Romorantin ... «Francetv info, 7月 15»
8
Courcelles-les-Lens : un spectacle de haut vol avec les fous de …
Les basketteurs de l'extrême sont arrivés sur scène, combinant sport et spectacle pendant plus d'une heure à grands renforts de trampolines. «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Tous les samedis de l'été, un dîner-spectacle au cabaret Le Kalinka …
Atypique, ce spectacle de cabaret convoque bien des disciplines sur les planches du Kalinka. Danse, théâtre, cirque donnent vie à ce show ... «Côté Toulouse, 7月 15»
10
Christelle Chollet, en meneuse de revue dans son dernier spectacle
Pour son nouveau spectacle, l'humoriste Christelle Chollet réalise son rêve de petite fille : faire du music-hall. Sur scène, elle mélange tous les ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spectacle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spectacle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z