앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "aussingen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSSINGEN 의 발음

aussingen  [a̲u̲ssingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSINGEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSSINGEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «aussingen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 aussingen 의 정의

끝까지 노래하는 것. 울리는 음성으로 노래하는 것. 가수가 노래를 먼저 부르도록하십시오. zu Ende singen singend ausformen mit tönender Stimme ausrufen. zu Ende singenBeispieledas Lied aussingenden Sänger erst aussingen lassen.

독일어 사전에서 «aussingen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AUSSINGEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich singe aus
du singst aus
er/sie/es singt aus
wir singen aus
ihr singt aus
sie/Sie singen aus
Präteritum
ich sang aus
du sangst aus
er/sie/es sang aus
wir sangen aus
ihr sangt aus
sie/Sie sangen aus
Futur I
ich werde aussingen
du wirst aussingen
er/sie/es wird aussingen
wir werden aussingen
ihr werdet aussingen
sie/Sie werden aussingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesungen
du hast ausgesungen
er/sie/es hat ausgesungen
wir haben ausgesungen
ihr habt ausgesungen
sie/Sie haben ausgesungen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesungen
du hattest ausgesungen
er/sie/es hatte ausgesungen
wir hatten ausgesungen
ihr hattet ausgesungen
sie/Sie hatten ausgesungen
conjugation
Futur II
ich werde ausgesungen haben
du wirst ausgesungen haben
er/sie/es wird ausgesungen haben
wir werden ausgesungen haben
ihr werdet ausgesungen haben
sie/Sie werden ausgesungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich singe aus
du singest aus
er/sie/es singe aus
wir singen aus
ihr singet aus
sie/Sie singen aus
conjugation
Futur I
ich werde aussingen
du werdest aussingen
er/sie/es werde aussingen
wir werden aussingen
ihr werdet aussingen
sie/Sie werden aussingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgesungen
du habest ausgesungen
er/sie/es habe ausgesungen
wir haben ausgesungen
ihr habet ausgesungen
sie/Sie haben ausgesungen
conjugation
Futur II
ich werde ausgesungen haben
du werdest ausgesungen haben
er/sie/es werde ausgesungen haben
wir werden ausgesungen haben
ihr werdet ausgesungen haben
sie/Sie werden ausgesungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sänge aus
du sängest aus
er/sie/es sänge aus
wir sängen aus
ihr sänget aus
sie/Sie sängen aus
conjugation
Futur I
ich würde aussingen
du würdest aussingen
er/sie/es würde aussingen
wir würden aussingen
ihr würdet aussingen
sie/Sie würden aussingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesungen
du hättest ausgesungen
er/sie/es hätte ausgesungen
wir hätten ausgesungen
ihr hättet ausgesungen
sie/Sie hätten ausgesungen
conjugation
Futur II
ich würde ausgesungen haben
du würdest ausgesungen haben
er/sie/es würde ausgesungen haben
wir würden ausgesungen haben
ihr würdet ausgesungen haben
sie/Sie würden ausgesungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussingen
Infinitiv Perfekt
ausgesungen haben
Partizip Präsens
aussingend
Partizip Perfekt
ausgesungen

AUSSINGEN 운과 맞는 독일어 단어


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

AUSSINGEN 처럼 시작하는 독일어 단어

aussichtslos
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt
aussichtsreich
Aussichtsturm
aussichtsvoll
Aussichtswagen
aussickern
Aussie
aussieben
Aussiebung
aussiedeln
Aussiedelung
Aussiedler
Aussiedlerhof
Aussiedlerin
Aussiedlung
aussinnen
aussitzen

AUSSINGEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

독일어 사전에서 aussingen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aussingen» 번역

번역기
online translator

AUSSINGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 aussingen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aussingen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «aussingen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

唱出来
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

gritar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

sing out
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

आवाज़ देना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

صاح
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

выкликать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

cantar alto
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

চিত্কার করা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

crier
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

menyanyi
화자 190 x 백만 명

독일어

aussingen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

どなります
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

소리 지르다
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

sing metu
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hát những bài hát có tính cách tiển đưa
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வெளியே பாட
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

बाहेर गाणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ötmek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

cantare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

żegnać śpiewem
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

кличе
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

cântă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τραγουδούν έξω
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

sing uit
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

sjunga ut
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

synger ut
화자 5 x 백만 명

aussingen 의 사용 경향

경향

«AUSSINGEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aussingen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aussingen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aussingen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSSINGEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aussingen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «aussingen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aussingen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSSINGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 aussingen 의 용법을 확인하세요. aussingen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
AUSSINGEN, nnl. uitzingen, 1) r u n l u prodere: ich musz aussingen, was meine brüst bewegt ; die nachtigall sang lieblich aus. Docen misc. l, 284 ; die liebe, die dich schwellt, freudig auszusingen. HÜCSKRT 304. 2) canlum abiolvere: ein ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Er bat ausgesiegt. Das Aussiegen. Aussingen, v. unregelm. (s. Singen). I) tr«. 1) Bis zu Ende singen. Ein Lied aussingen. Dann, Alles singen, »as man weiß. Uncigentlich. Auf daß er aussing' allen Gesang , den du . . ,. Ihm «ingehaucht Haft.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Mitbeteiligendes. Aussingen. Preisungen nennt der jüdische Denker und Dichter und Übersetzer Martin Buber, dieser überaus einfühlsame Meister der deutschen Sprache, die Psalmen. Als Preisen läßt sich bezeichnen das mitbeteiligende ...
Wolfgang Dietrich, 2004
4
Werke, Bd. 9: System der Philosophie. Dritter Teil: Ästhetik ...
Die Geschlechtsliebe darf sich aussingen, und soll sich aussingen, wie jede Unterbindung dieses menschlichen Urgefühls das krasse Gegenteil der Sittlichkeit ist. Die Geschlechtsliebe soll sich aussingen; ohne ihren Sang kann die wahrhafte ...
Helmut Holzhey, Gerd Wolandt, Hermann Cohen, Hermann Cohen, Helmut Holzhey
5
?sthetik des reinen Gef?hls
Die Frucht dieses Bündnisses ist die Lyrik, als die innerlichste Blüte des neuen \ Veltgeistes. Die GeSChlechtsliebe darf sich aussingen, und soll sich aussingen, wie jede Unterbindung dieses menschlichen Urgefühls das krasse Gegenteil der  ...
H. Cohen
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ein Lied aussingen. Dann, Alles singen, was man weiß, Aussorcn, v. trs. austrocknen, der befruchtenden Feuchtigkeit berau- Uneigentllch. den. N. D. Der trockne Wind soret da« Land aus. Das Äusseren. Auf daß er aussing' allen « esang , den ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Darstellung des socialen und wirthschaftlichen Volkslebens ...
allgemeines „Aussingen" statt, wobei in Knittelreimen mancher Gemeindeangehörige ausgesungen und ihm seine Lebensweise — ein Gegenstück zum Haberfeldtreiben — vorgehalten wurde. So ein Aussingen hatte oft gute Wirkung.
Felix Friedrich ¬von Lipowsky, 1861
8
Der Seemann: ein Berufsstand und seine kulturelle ...
Dessen Hauptelemente waren der Befehl und seine Bestätigung, was beides mit bestimmten Formeln und in bestimmten Tonhöhen geschah und zusammenfassend als Aussingen bezeichnet wurde. Eine strikte Trennung der Abläufe in ...
Timo Heimerdinger, 2005
9
Wiener-skizzen aus dem mittelalter
n percutiam Pastorem etc. , welches die Musikanten gar aussingen, und letzli- chen der Bischof singt : postquam autem surrexero etc. ; wenn alsdann der Fürst oder Pontificiren- der wieder aufgestanden ist, wird die Prozession fortgesetzet ...
J. E. Schlager, 1858
10
Ueber Verbesserung und Verschönerung der evangelischen ...
Gesangbuch muß lauter Lieder enthalten die ohne Ermüdung ausgesun- gen werden könne m Die Lange vieler Lieder in unfern Gesangbüchern hat das Sprichwort veranlaßt: es lassen sich nicht alle Lieder aussingen. Es ist unrecht, daß sie ...
Friedrich Mohn, 1821

«AUSSINGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aussingen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bad Kötztinger Gstanzlsängertreffen 2016
Das Gstanzlsängertreffen am zweiten Sonntag im Festzelt wurde trotz hochsommerlicher Temperaturen zu einem vollen Erfolg. Beim gegenseitigen Aussingen ... «Mittelbayerische, 5월 16»
2
"Ja, grüaß enk Gott, Leitl ..."
... folgten bei früheren Generationen Verwandtenbesuche, gutes Essen und Trinken, Tanz, Aussingen und so weiter - bis hin zu mancher Kirchweihrauferei mit ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10월 15»
3
Beim Aussingen bebte das Festzelt
Auch in seiner 16. Auflage sorgte das Gstanzlsingen der Kötztinger Umschau auf dem Pfingstvolksfest für beste Stimmung bei tausenden Zuschauern. «Mittelbayerische, 5월 15»
4
Bruckners Triumph
Wer sich den dynamischen Steigerungen, dem breiten melodischen Aussingen und den mächtigen Klangblöcken dieser Musik bereitwillig ausliefert, wird ... «NDR.de, 3월 15»
5
Aspacher Gstanzlsingen: Diesmal gab's den ganzen Abend feinste ...
Höhepunkt war das gemeinsame Aussingen, wobei sich die drei Solisten – auch nicht die 80-jährige Luise Pape – nichts schenkten. Die Männer und ihre ... «nachrichten.at, 6월 14»
6
"Wozzeck" als packendes Musikdrama
Vor allem Simon Keenlyside, der seinen ersten Wiener Wozzeck richtig aussingen darf, der mit noblem Bariton das Schicksal dieser geschundenen, letztlich ... «Kurier, 3월 13»
7
Vincent Klink Foto: rob
Wie er die Linien zieht, sie windet, Töne aussingen lässt – das zeigt: Der Mann hat Jazzfeeling. Und Humor. Ein Abend am Tisch von Vincent Klink würde ganz ... «Badische Zeitung, 7월 12»
8
Meisner: Am Osterhalleluja zerbricht der Atheismus
Es ist ein einfaches, wortloses sich Aussingen einer Freude, die einfach nicht in Worte zu fassen ist. Das Halleluja ist der Klang, der angibt, dass das Herz etwas ... «Kath.Net, 4월 12»
9
Geschwaderausbildung: Schnellboote in Aktion
Nur das laute „Aussingen“ der Befehle und die Beobachtungen der Ausgucks helfen bei der Kommunikation auf der Brücke. Die kalt-nasse Luft frisst sich durch ... «Deutsche Marine, 11월 11»
10
"Das Supertalent" im Volkstheater: "Immerhin haben sie mich ...
Darum erfindet sie ad-hoc Texte zu Melodien, heute zu Nancy Sinatras "These Boots Are Made for Walking". "Immerhin haben sie mich aussingen lassen, ... «derStandard.at, 8월 11»

참조
« EDUCALINGO. aussingen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/aussingen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z