앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "befindlich" 뜻

사전
사전
section

BEFINDLICH 의 어원학

zu ↑befinden.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BEFINDLICH 의 발음

befindlich  befịndlich [bəˈfɪntlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFINDLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BEFINDLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «befindlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 befindlich 의 정의

특정 장소에있는 것, 특정 상태에있는 것, 특정 위치에있는 것. 예를 들어, 금전 등록기의 돈이 도난당한 곳에서. sich an einem bestimmten Ort befindend sich in einem bestimmten Zustand, in einer bestimmten Lage befindend. sich an einem bestimmten Ort befindendBeispieldas in der Kasse befindliche Geld wurde gestohlen.

독일어 사전에서 «befindlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BEFINDLICH 운과 맞는 독일어 단어


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

BEFINDLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

befeuern
Befeuerung
Beffchen
Beffroi
befiedern
befiehl
befiehlst
befiehlt
befinden
Befindlichkeit
befingern
befischen
Befischung
beflaggen
Beflaggung
beflecken
Befleckung
beflegeln
befleißen

BEFINDLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

독일어 사전에서 befindlich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BEFINDLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «befindlich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
befindlich 의 독일어 동의어

25개국어로 «befindlich» 번역

번역기
online translator

BEFINDLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 befindlich25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 befindlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «befindlich» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

位于
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

situado
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

located
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

स्थित
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تقع
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

расположенный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

localizado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অবস্থিত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

situé
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bertempat
화자 190 x 백만 명

독일어

befindlich
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

位置
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

위치
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

dumunung
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nằm
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அமைந்துள்ள
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

स्थित
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

bulunan
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

collocato
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

usytuowany
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

розташований
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

situat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

που βρίσκεται
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

geleë
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

belägen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

plassert
화자 5 x 백만 명

befindlich 의 사용 경향

경향

«BEFINDLICH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «befindlich» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
befindlich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «befindlich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BEFINDLICH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «befindlich» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «befindlich» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

befindlich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEFINDLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

befindlich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arthur Schopenhauer
Wie man, auf einem Schiffe befindlich, sein Vorwärtskommen nur am Zurückweichen und demnach Kleinerwerden der Gegenstände auf dem Ufer bemerkt, so wird man sein Alt- und Älterwerden daran inne, dass Leute von immer höhern Jahren einem jung vorkommen.
2
Arthur Schopenhauer
Wie man, auf einem Schiffe befindlich, sein Vorwärtskommen nur am Zurückweichen und demnach Kleinerwerden der Gegenstände auf dem Ufer bemerkt, so wird man sein Alt- und Älterwerden daran inne, daß Leute von immer höheren Jahren einem jung vorkommen.

«BEFINDLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 befindlich 의 용법을 확인하세요. befindlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Saltz-Werck zu Halle in Sachsen befindlich: Mit ...
Mit Angefügten Copien, der vornehmsten, in solcher Beschreibung angezogenen Recesse, Verträge, Abschiede und anderer Urkunden : Ingleichen den gewöhnlichen Eydes-Formuln der Regenten, Beampten, Bedienten, und Arbeiter im ...
Friedrich Hondorff, 1670
2
Catalog der von den Herzogen von Gonzaga hinterlassenen ...
Catalog der von den Het-zogen von Gonzaga hinterläjfefisn KWMWWWWWW. 1 3 5 3 Nummern. 'f Befindlich in B rei ten fe e, in dee Nähe Wiens-z im ehemaligen fürfil, x Collalto'fchen Sommec- Palais Nr. 11 und 12. | Wien, 1845. Zu haben ...
3
Vergleichende Grammatik der griechischen und lateinischen ...
... hümäno-, menschlich, dessen äusserer Zusammenhang mit homon-, Mensch, nicht ganz deutlich ist, insulrino-‚ Insel bewohnend, mamt'lldno-, mit Brüsten versehen, strotzend, medidno-, in der Mitte befindlich, miniäno-, mit Zinnober gefärbt ...
‎1865
4
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
Voslarer-Felde, tatastrlrt Flur K. Nummer 885, begrenzt von Dohmen, Wlckeralh. Meuser und BoSlarer Pastorath, früher von Klein und Meutec — im Drittbesttze der genannten Geschwister Franz Wilhelm und Anna Sophia Engel« befindlich.
Aix-la-Chapelle (government district)., 1870
5
Versuch einer Grammatik der tscheremissischen Sprache nach ...
26, 64 p ülKo- msloktslloks , am Himmel befindlich — I. 5, 28 soki^er'sloktsl- loks, im Grabe befindlich — Matth. 24, 45 cko<nsloktslloks , i» Hause befindlich, :c. und von zusammengesetzten Ausdrücken L. 15, 15 AuUsloktslloks, in dieser ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1847
6
Das gelehrte Teutschland, oder Lexikon der jetzt lebenden ...
Reden befindlich). Der Dienft Jefu, eine wahre Ehre des Menfchen; Antrittspredigt zu Tharau. ebend. 1771. 8- Jofeph, in 8 Gefangen ; ein biblifch- epifches Gedicht ia Profa, Königsb, und Leipz. 1771, 8- Glau- bensbekenninifs der Fräul. v, ...
Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel, 1797
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Es muß auf einem solchen Vorwerke, in dcr Nahe der Wohnimg' de« Hrfmanns , ein Backhaus mit einem Backofen , und einer Obstdarre befindlich seyn. > 2) Es muß sich bey einem solchen Vorwerke, auch in der Nahe der eben gedachten ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1795
8
Beantwortung dererjenigen Fragen welche in den Dreßdner ...
nicht befindlich wäre, sondern daß der Ansang von Abel gemacht würde: so kennen wir ihnen dadurch begegnen,daß Paulns nicht ein vollständiges Verzeichniß aller und jeder Gläubigen, sondern nur so viel Exempel um Kürze d« r Zeit ( V, ...
Johann Peter Siegmund Winckler, 1764
9
Gesammlete kleine philosophische Schrifften: welche ...
welche besonders zu der Natur-Lehre und den damit verwandten Wissenschafften nehmlich der Meß- und Arzney-Kunst gehören, die aus Dessen bißher heraus gegebenen Werken, und andern Büchern, darinnen sie befindlich sind, ...
Christian von Wolff, Gottlieb Friedrich Hagen, 1737
10
Abfertigung der vermeyntlich kritischen Beurtheilung seiner ...
Abferligung »er vermeynllich kritischen "^ Beurtheilung ^ seiner Geschichte einer zwölfmonatlichen Schwangerschaft, welche in der 94 und 95 Numer der frankfurcher gelehr» ten Anzeige» 1779. befindlich ist. »ül? l?8». H : ' ^ ,^ < , ^ — -. l^ ...
Johann Friedrich Schütze, 1780

«BEFINDLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 befindlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Brand einer Garage und Beschädigung eines darin befindlichen ...
Am 15.06.2016 erging per Notruf die Meldung über einen Brand in Ottweiler. Zeugen hatten starke Rauchentwicklung an einem Gebäude in der ... «Blaulichtreport-Saarland, 6월 16»
2
Unfall bei Werneck: Teile einer im Bau befindlichen Brücke stürzen ...
Am Mittwochnachmittag, 15. Juni, sind im Landkreis Schweinfurt Teile einer im Bau befindlichen Brücke, die parallel zur Talbrücke Schraudenbach verläuft, ... «Wochenblatt.de, 6월 16»
3
Das in der Erprobung befindliche, geschlossene eFlow ...
Das in der Erprobung befindliche, geschlossene eFlow Verneblersystem von PARI Pharma kam bei zwei erfolgreichen klinischen Studien der Phase 3 zur ... «finanzen.at, 6월 16»
4
Das Ende der eigenen Befindlichkeit
"Ich glaube an die Unsterblichkeit des Theaters", erklärte Max Reinhardt, der 1905 das Deutsche Theater gründete. Der österreichische Regisseur und ... «Berliner Morgenpost, 5월 16»
5
POL-NOM: Brand einer im Bau befindlichen Turnhalle
Vor Ort eingesetzte Kräfte stellten einen Schwelbrand in der Zwischendecke des im Rohbau befindlichen Anbaus der dortigen Turnhalle an die Grundschule ... «Presseportal.de, 5월 16»
6
Sarrazins Buch als Topseller - Eine deutsche ...
Thilo Sarrazins Buch: Selbstmitleid als Befindlichkeit. 29. April 2016, 18:58 Uhr. Sarrazins Buch als Topseller Eine deutsche Gegenwartsbefindlichkeit namens ... «Süddeutsche.de, 5월 16»
7
Polizei - Haren (Ems): Im Aufbau befindliche Drogenplantage ...
Nachbarn und die Vermieterin eines Hauses im Ortsteil Fehndorf haben am Mittwoch die Polizei auf eine im Aufbau befindliche Drogenplantage aufmerksam ... «FOCUS Online, 4월 16»
8
Hundstorfer: "Persönliche Befindlichkeit hat hier nichts verloren"
Die persönliche Befindlichkeit hat hier nichts verloren. Man kann über einzelne Personen und über die Ministerliste diskutieren, aber wenn es eine stabile ... «derStandard.at, 4월 16»
9
Digital ist besser / Weltherrschaft vs Befindlichkeit: Was US-Blogs ...
Ob ein Blog von Castrop-Rauxel aus betrieben wird oder aus New York, ist im globalisierten Internet doch eigentlich egal, oder? Nicht ganz, findet unser ... «WIRED, 3월 16»
10
Das Freilichtmuseum Beuren blickt tief in die Befindlichkeit des ...
Auf 200 Quadratmetern Ausstellungsfläche wird den Besuchern in der Gärtringer Scheuer die Befindlichkeit des Schwaben – meist also die eigene ... «Stuttgarter Zeitung, 3월 16»

참조
« EDUCALINGO. befindlich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/befindlich> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z