앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Beklemmung" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 BEKLEMMUNG 의 발음

Beklemmung  Beklẹmmung [bəˈklɛmʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEKLEMMUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BEKLEMMUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Beklemmung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

압박

Beklemmung

"억압"이란 용어는 협착감이나 불안감을 의미합니다. 불안은 일반적으로 통제되지 않은 불안에 의해 유발되며 억압적이고 억압적인 감정의 형태로 발생하며 복부 및 가슴 부위에 경련의 형태로 나타날 수 있습니다. 그것은 보통 심리적 인 배경을 가지고있어서 차례로 아드레날린 산출량을 증가시킵니다. 극단적 인 형태로, 불안은 발기 부전, 호흡 곤란 및 사망으로 이어질 수 있습니다. 불안한 사람은 명확하게 생각할 수 없으며 당황하거나 질식 증상을 경험할 수 있습니다. 관상 동맥 심장 질환, 불안 장애, 폐색전증 및 심근 경색을 비롯한 많은 수의 심각한 질병이 꼬집음에 의해 발생할 수 있습니다. 긴장은 억압의 불편을 심화시킬 수 있습니다. 마사지, 물리 치료, 간단한 스포츠 프로그램 및 휴식 기술로 불안감을 완화 할 수 있습니다. 스파르타의 산만 함뿐만 아니라 조용한 호흡과 몸의 움직임은 종종 당신을 불편하게 만듭니다. 그러나 더 심한 경우에는 의사와상의해야합니다. 환자는 불안 장애를 완화 할 수있는 정신병 환자의 심오한 작업을 수행 할 수 있습니다. Unter dem Begriff „Beklemmung“ versteht man ein Gefühl der Enge bzw. der Angst. Beklemmung wird meist durch unkontrollierte Angst in Form von beklemmenden und einengenden Gefühlen ausgelöst und kann sich in der Form von Verkrampfungen im Bauch- und Brustbereich zeigen. Sie hat meist psychische Hintergründe, die wiederum den Adrenalinausstoß erhöhen. In extremen Formen kann eine Beklemmung zu Ohnmachtsanfällen, Atemnot und Todesangst führen. Häufig können beklemmte Personen nicht klar denken und geraten in Panik oder erleben Erstickungssymptome. Durch Beklemmungen können diverse schwerere Krankheiten entstehen, darunter Koronare Herzkrankheit, Angststörung, Lungenembolie und Herzinfarkt. Verspannungen können die Beschwerden der Beklemmung verschlimmern. Massagen, Krankengymnastik, ein leichtes Sportprogramm und Entspannungstechniken können Beklemmungen lindern. Ruhiges Atmen und Körperbewegung sowie spartanische Ablenkung lösen ebenfalls das Gefühl häufig, bei schwerwiegenderen Fällen sollte jedoch ein Arzt zu Rate gezogen werden. Dieser kann mit dem Patienten tiefgründige Arbeit im Inneren der Psyche vornehmen, die die Angststörungen lindern kann.

독일어 사전에서 Beklemmung 의 정의

죄 어져 있음; 불안, 심도 깊은 억압이 우리를 괴롭 힙니다. Gefühl der Enge; Angst, AlbdruckBeispieltiefe Beklemmung beschlich uns.
독일어 사전에서 «Beklemmung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BEKLEMMUNG 운과 맞는 독일어 단어


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

BEKLEMMUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Beklebung
bekleckern
beklecksen
bekleiden
Bekleidung
Bekleidungsamt
Bekleidungsgewerbe
Bekleidungsindustrie
Bekleidungsstück
Bekleidungsvorschriften
bekleistern
beklemmen
beklemmend
Beklemmnis
beklieren
beklommen
Beklommenheit

BEKLEMMUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung

독일어 사전에서 Beklemmung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BEKLEMMUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Beklemmung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Beklemmung 의 독일어 동의어

25개국어로 «Beklemmung» 번역

번역기
online translator

BEKLEMMUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Beklemmung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Beklemmung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Beklemmung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

压迫
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

opresión
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

oppression
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

उत्पीड़न
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ظلم
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

угнетение
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

opressão
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

নিপীড়ন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

oppression
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

penindasan
화자 190 x 백만 명

독일어

Beklemmung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

弾圧
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

압박
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

oppression
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sự áp bức
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஒடுக்குமுறைக்கு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

दडपशाही
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

zulüm
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

oppressione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

ucisk
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

пригнічення
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

asuprire
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

καταπίεση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

onderdrukking
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

förtryck
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

undertrykkelse
화자 5 x 백만 명

Beklemmung 의 사용 경향

경향

«BEKLEMMUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Beklemmung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Beklemmung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Beklemmung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BEKLEMMUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Beklemmung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Beklemmung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Beklemmung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEKLEMMUNG» 단어가 포함된 독일어 인용문

Beklemmung 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Johann Nestroy
Wenn der Zufall zwei Wölfe zusammenführt, fühlt gewiß keiner die geringste Beklemmung über das, daß der andere ein Wolf is; aber zwei Menschen können sich nie im Wald begegnen, ohne daß nicht jeder denkt, der Kerl könnt' ein Rauber sei.
2
William Shakespeare
In seiner königlichen Seele herrscht ein Etwas, das mich in Beklemmung setzt.

«BEKLEMMUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Beklemmung 의 용법을 확인하세요. Beklemmung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Schwere« Athmen und Beklemmung der Brust, al« wenn man mit der Hand stark auf» drück«. 6r»pll,ile». Eingenommenheit der Brust, die den Athem beengt. Beklemmung auf der Brust. I»6. I^ünp. ß»7»t.oll>. Brust «Beklemmung und ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
2
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Im Stehen, Beklemmung der Brust , die sie zum tief Athmen nbkhigr. Beklemmung auf einer handgroßen Stelle an der rechten Brustseite, beim Athmen. Kurzer Athem und Beklemmung der Brust. ?I,c,»p>>„i u», Beklemmung in der Brust, über ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
3
Symptome der asiatischen Cholera: im Nov. u. Dez. 1831 zu ...
begleiten sehr häufig den Anfang des Typhoides und sind also, als ein wichtiges prognostisches Zeichen, genau zu beachten. Sie erscheinen als dumpfe, drückende Schmerzen über den Augen und werden sehr selten heftig. Beklemmung ...
Robert Froriep, 1832
4
Symptome der asiatischen Cholera im November und December ...
Beklemmung, ein Gefühl von Druck, von Hihe in der Bruft und von Schwere in den Seiten, begleitet die orgaftifche und afphyctifche Form der Eholera in allen, felbft den milden Fällen. Als brennendes, fchmerzhaftes Gefühl in der Magengrube ...
Robert Froriep, 1832
5
Die chronischen krankheiten...
(n. 16 Tagen.) Katarrh, Husten und scharrig in der Kehle. Brust -Beklemmung und kurzer Athem. 545. Krampthafte Engbrüstigkeit. Mangel an Odem, bei Schwäche der Oberschenkel. (n. 9 Tagen.) Beim schnell Sprechen und schnell Gehen, ...
Samuel Hahnemann, 1828
6
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Drücken in der Herzgrubengegend, mit Athem » Beklemmung ; es ist ih5 beim tiesen Athmen, als hielte der Athem dort an; zugleich eine rauhe Stimme, die sich nach «fterm Räuspern verliert, aber doch bald wieder kommt; der Druck wirb von  ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
7
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
'6) Beklemmung. Beklemmung aller Theile des Körpers, als wenn ihm die Kleider zu enge waren, (nach einem Spatzicrgange in freier Luft) — lütiin«. Nachmittags und Abends drückende Beklemmung und Becn« gung im ganzen Körper, aber ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
8
Symptome der asiatisthen Cholera, im November und December ...
Sie erfcheinen als dumpfe, drückende Schmerzen über den Augen und werden fehr felten heftig. - f Beklemmung, ein Gefühl von Druck, von Hitze in der Bruft und von Schwere in den Seiten, begleitet die orgafiifche und afphyctifche Form der ...
Robert Froriep, 1832
9
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Den ganzen Tag Brufifmmerz) Drücken auf dem Brufibeine) und ein bald reißender) bald fiechender Schmerz um die Brufiwarze und die Brüfie) mit häufiger Beklemmung und Kürze des Athmens (den 4ten Tag). - In der Gegend des Herzens ...
Georg Adolph Weber, 1831
10
Grundriss der allgemeinen pathologischen Zeichenlehre: fu( ...
Angst und Beklemmung stehen, wie Kreystg wohl bemerkt, in Lungen. und Herzkrankheiten in einem umgekehrten Verhältnis Bey Lungenkrankheiten beobachtet man relativ geringe Angst und große Beklemmung, eine eigene Beklemmung ...
Jacob Friedrich Christian Sebastian, 1819

«BEKLEMMUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Beklemmung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wege aus schmerzender Beklemmung
Das könnten der Schmerz der Wiederholung, die Beklemmung ob des Lebens in seiner unausrottbaren Fadheit sein. Astrid hat Ähnliches nach der Geburt der ... «Wiener Zeitung, 6월 16»
2
Fotografie - Das "Mädchen von nebenan" ist nur eine Illusion
Es ist nicht zu viel gesagt, dass Henrys Fotos von einer Beklemmung leben. "Short Stories" heißt sein Band, und tatsächlich lesen sich Henrys Bilder wie eine ... «Süddeutsche.de, 6월 16»
3
Godzilla schlägt noch einmal zu
Schwer zu sagen, ob das bei den Fans für Beklemmung oder Belustigung sorgt. Mehr Leistung und Stabilität. Die Vorpremiere findet in Deutschland und ... «Tages-Anzeiger Online, 6월 16»
4
Hüftdysplasie: Beklemmung im Wickel-Paket
Zur Beruhigung des Kindes greifen manche Eltern auf die Methode des „Puckens“ zurück. Dabei werden Babys eng in Tücher eingewickelt. Nun zeigte sich ... «DocCheck News, 6월 16»
5
6 Mythen über die Wechseljahre
Ob Frauen die Wechseljahre mit Beklemmung erleben oder unbekümmert, hängt auch davon ab, wie gut sie Bescheid wissen. Es kursieren immer noch viele ... «Apotheken Umschau, 2월 16»
6
„Fliegeralarm“ lässt Beklemmung zurück
„Fliegeralarm“ lässt Beklemmung zurück. Anna Rausch war eine von insgesamt vier Schauspielern, die in Emden den Erzählungen der Zeitzeugen Ausdruck ... «Ostfriesen-Zeitung, 11월 15»
7
Rundschlag: Angst, Angst und noch mal Angst
Eine Wort-Verwandschaft besteht womöglich auch mit angor (Beklemmung, Würgen) und angere (Kehle). Im Gegenwarts-Englisch bedeutet anxiety Angst, ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 11월 15»
8
Analyse Rapid: Der Rückstand löste die Beklemmung
Rapid. Zwei Standardsituationen, ein gütiger Referee und ein souverän parierender Torhüter bescherten Rapid den 2:1-Sieg, wichtige Punkte und den Traum ... «DiePresse.com, 9월 15»
9
Beklemmung auf der Brust
Hallo, ich (Holger, 43 Jahre) hab seit einer Woche eine Beklemmung bzw. Druck auf der Brust. Diese fühlt sich nicht schmerzhaft an, fühlt sich eher an, als wenn ... «LIFELINE, 8월 15»
10
Wir haben einen Arzt gefragt, warum es dir nach einem ...
Erhöhte Gefühle der Beklemmung und Schlaflosigkeit könnten aber für solche Zuckungen verantwortlich sein. Wenn ich ausgelaugt und gestresst bin, bekomme ... «VICE.com, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Beklemmung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/beklemmung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z