앱 다운로드
educalingo
kräftig

독일어 사전에서 "kräftig" 뜻

사전

KRÄFTIG 의 어원학

mittelhochdeutsch kreftic, althochdeutsch chreftīg.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 KRÄFTIG 의 발음

krạ̈ftig 


KRÄFTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 KRÄFTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 kräftig 의 정의

체력을 소유하고, 건강한 성장의 체력을 증명합니다. 잘 발달되었고 높은 수준으로 저항력이있다. 강렬하고 격렬하며 강하고 영양이 풍부한 결단력이 강하다. 명확하게 표시된 방식으로 풍성하게 표현된다. 꽤 거친. 육체적 힘을 가졌고, 육체적 힘을 보여줍니다. 강한 남자, 강한 펀치, 강한 체격, 자연이 그의 몸을 강하고 잘 훈련 시키면, 그의 몸은 다시 강하게 느껴집니다.


KRÄFTIG 운과 맞는 독일어 단어

aussagekräftig · beweiskräftig · bildkräftig · durchschlagskräftig · farbenkräftig · finanzkräftig · geschäftig · heilkräftig · kapitalkräftig · kaufkräftig · langschäftig · lebenskräftig · rechtskräftig · schlagkräftig · tatkräftig · tragkräftig · wunderkräftig · zahlungskräftig · zauberkräftig · zugkräftig

KRÄFTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

kräftigen · Kräftigkeit · kräftiglich · Kräftigung · Kräftigungsmittel · Kraftlackel · kraftlos · Kraftloserklärung · Kraftlosigkeit · Kraftmaschine · Kraftmeier · Kraftmeierei · kraftmeierisch

KRÄFTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

bedürftig · deckkräftig · driftig · giftig · heftig · künftig · luftig · notdürftig · reparaturbedürftig · saftig · sanierungsbedürftig · schaffenskräftig · stoßkräftig · symbolkräftig · tonkräftig · ungiftig · vernünftig · werbekräftig · zukünftig · zünftig

독일어 사전에서 kräftig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «KRÄFTIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «kräftig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «kräftig» 번역

번역기

KRÄFTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 kräftig25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 kräftig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «kräftig» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

非常
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

fuertemente
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

strongly
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

दृढ़ता से
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بقوة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

сильно
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

fortemente
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

প্রবলভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

fortement
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

kuat
화자 190 x 백만 명
de

독일어

kräftig
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

強く
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

강하게
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

banget
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

mạnh mẽ
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

கடுமையாக
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

जोरदार
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

şiddetle
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

fortemente
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

silnie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

сильно
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

tare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

δυνατά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

sterk
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

starkt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

sterk
화자 5 x 백만 명

kräftig 의 사용 경향

경향

«KRÄFTIG» 의 용어 사용 경향

kräftig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «kräftig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

kräftig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KRÄFTIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

kräftig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carl Christoph Gottlieb Zerrenner
Im Gehorsam muß zuerst die Moralität hervortreten, und deshalb muß das Kind vom zartesten Alter an, deshalb muß der Knabe, deshalb muß der Jüngling selbst noch zum Gehorsam genötigt und gewöhnt und nur in dem Grade der eigenen Willensbestimmung überlassen werden, in welchem er geistig mündig und sittlich stark und kräftig wird.
2
Dante Alighieri
Der eine wartet,/ daß die Zeit sich wandelt./ Der andere packt sie kräftig an -/ Und handelt.
3
Elizabeth von Arnim
Die gesunde Einstellung, die einzig vernünftige, einem Fehler oder einer begangenen Sünde gegenüber, ist sicherlich die, seine moralischen Schultern kräftig zu schütteln.
4
Else Pannek
Geben ist seliger denn Nehmen. Und mancher gibt’s dem anderen so kräftig, dass es ihn selig macht.
5
Friedrich Ludwig Jahn
Des deutschen Knaben und deutschen Jünglings höchste und heiligste Pflicht ist, ein deutscher Mann zu werden und geworden zu bleiben, um für Volk und Vaterland kräftig zu wirken, unseren Urahnen, den Weltrettern gleich.
6
Hermann Weyl
Die Logik ist die Hygiene, deren sich der Mathematiker bedient, um seine Gedanken gesund und kräftig zu erhalten.
7
Johann Georg Keil
Kurz soll dein Spruch und kräftig sein, Dann dringt er ins Gedächtnis ein.
8
Johann Michael Sailer
Um den Gedanken an Pflicht kräftig zu erhalten, sorge dafür, dass es eines sei oder werde mit dem Gedanken an Gott.
9
Manuel José Quintana
Wenn ihr wollt, daß euch die Welt des Lorbeers, mit dem ihr euch die Stirn umwindet, würdig halte, laßt auch euer Lied energisch und kräftig der Welt würdig sein.
10
Philip José Farmer
Wenn man kräftig genug war, und sich nicht dem allgemeinen Muster entsprechend verhielt, konnte man fast alles erreichen, was man wollte.

«KRÄFTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 kräftig 의 용법을 확인하세요. kräftig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Klinik der Krankheiten des Kehlkopfes
34) Kräftig, 36. 35) Kräftig, 40. 36) Kräftig, 30. 37) Kräftig, 36. 38) Kräftig, 21. 39) Mittelkr., 32. + 40) Kräftig, 45. 41) Kräftig, 61. 42) Kräftig, 53. f 43) Mittelkräftig, 29. 44) Robust, 25. 45) Mittelkräftig, 38. 46) Kräftig, 43. 47) Kräftig, 30. 48) Kräftig, 22.
Georg Richard Lewin, 1865
2
Blumenlese aus den neuern schweizerischen Dichtern
Spricht kräftig Ia und freundlich Nein Der Mann, so will ich prophezei'n: Sein kräftig Ia, sein freundlich Nein Muß Feinde noch wie Freund' erfreun; Denn kräftig Ia und freundlich Nein Den Mann zum Manne weihet ein, Und kräftig Ia und ...
Heinrich Kurz, 1860
3
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... 428.3 sich von dir die Kraft erbitte 476.4 sich seiner Kraft fein sanft erholen mag 497,4 und da der rechten Weisheit Kraft 516.4 wenn meine Kräfte brechen kräftig/kräftiglich (10) 67.4 kräftig aus eigner Macht 82,8 mich trösten kräftiglich 1 30, ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
4
Ulrich Hegner's gesammelte Schriften. - Berlin, Reimer 1828-1830
Ein kräftig Ja, .ein freundlich Nein Wird ftets, o Menfch, dir heilfam feyn; Ein kräftig Ja, ein freundlich Nein, Macht dich beliebt bei Groß und Klein, Weil kräftig Ja und freundlich Nein * Nur der fpricht, deffen Herz ift rein, und kräftig Ja und ...
Ulrich Hegner, 1830
5
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
3. 5) Dunkelmalzbraun; kommen dazu 1 Theil Umbra und 1 Theil dunkeln ler. Stark. mit Z. Kräftig. 1. Voll. 2. Ganz. 5. Gemein. 5. Mittel. 7. Malz- 10. bis q) Hbchfiesmalzbraun mit 34 Theilen Weiß. 4. a) Dunkelpechbraun; entfieht aus 1 Theil ...
6
Crania Ethnica Philippinica
Auch der Oberkiefer ist kräftig, viele Zähne fehlen; der Gaumen ist gross und sehr höekerig, stark gewölbt. Die Alveolen sind intact und die der Canini und ersten Praemolaren stark gewölbt. Die Fossae caninae sind tief. Die Jochbeine sind ...
G. a. Koeze, 2013
7
Der rationelle Pflanzenbau
Strauch 6—8 Fuß hoch, stark und kräftig. 3) Rothe Chili Himbeere. Riesen- Himbeere (Du OKi- 1i.) Frucht sehr groß, rosenroth, von angenehmem Geschmack. Strauch kräftig und fruchtbar. 4) B arnet's Himbeere. (Ln,ruet.) Frucht groß ...
J. G. Meyer, 1859
8
Schnauzer: Charakter und Wesen, Auswahl und Kauf, Haltung ...
Das vollständige Scherengebiss (42 Zähne 0 gemäss der Zahnformel) ist kräftig entwickelt, gut schliessend und rein weiss. Die n Kaumuskulatur ist kräftig entwickelt, doch darf keine stark ausgebildete Backenbildung die n rechteckige ...
Jens Mathias, 2013
9
Nicht Herrscher, aber kräftig: die Zukunft der Männer
Perspektiven des Mann-Seins und der Männlichkeit heute - eine Analyse.
Walter Hollstein, 1991
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Kräftig, — er, — st«, K°lj. u. sclv. Kraft hab«nd, durch feine Kraft wirkend; b«sond« r«, von einem hihern Grade der Keaft. Kräftige Arzeneien, welch« überhaupt g«« isf« und besonders erwkni'chte gut« Wirkungen htrvorbringen. Kräftig« Sptisen.
Joachim Heinrich Campe, 1808

«KRÄFTIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 kräftig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Flensburg hebt Grundsteuer für bessere Kitas kräftig an
Der Hebesatz steigt demnach kräftig von 480 auf 690 Prozentpunkte. Mit dem zusätzlichen Geld wollen die Politiker mehr Erzieher in den Kitas beschäftigen. «DIE WELT, 10월 16»
2
Außenhandel: Deutsche Exporte wachsen wieder kräftig
Der deutsche Außenhandel hat sich von den jüngsten Rückgängen deutlich erholt. Die Exporte sind im August kräftig gewachsen. Im August gingen Waren im ... «RP ONLINE, 10월 16»
3
Gehaltsreport: Löhne in Deutschland steigen wieder kräftig an
Eine neue Auswertung von Stellenanzeigen zeigt, die Löhne und Gehälter in Deutschland ziehen wieder kräftig an. Das Lohnplus fällt in den Bundesländern ... «DIE WELT, 10월 16»
4
Deutsche Bank-Aktie macht kräftig Boden gut
Frankfurt/Main. Die Aktie der Deutschen Bank hat am Freitagnachmittag kräftig Boden gut gemacht. Die Papiere des Geldhauses drehten ins Plus und stiegen ... «Frankfurter Neue Presse, 9월 16»
5
Abwassergebühren werden kräftig steigen
Abwassergebühren werden kräftig steigen. Von Andreas Burgmayer. „Die Stadt sollte versuchen, den Fremdwasseranteil zu senken, ehe sie die Gebühren ... «Hamburger Abendblatt, 9월 16»
6
Wirtschaft in Rheinland-Pfalz wächst kräftig
Bad Ems (dpa/lrs) - Die Wirtschaft in Rheinland-Pfalz ist im ersten Halbjahr dieses Jahres kräftig gewachsen. Preisbereinigt stieg das Bruttoinlandsprodukt (BIP) ... «DIE WELT, 9월 16»
7
Frankreich: Arbeitslosigkeit klettert kräftig nach oben
Der französische Arbeitsmarkt kratzt wieder am traurigen Rekordwert: Im Vergleich zum Juli stieg die Zahl der Arbeitslosen im August um fast 1,5 Prozent. «Handelsblatt, 9월 16»
8
Tesla-Chef Elon Musk: Kräftig durchgeschüttelt
Eine Rakete von SpaceX explodiert, Anleger wollen Geld von Tesla zurück haben, Solar City findet keine Investoren – derzeit hagelt es schlechte Nachrichten ... «Handelsblatt, 9월 16»
9
Steinhoff: „Poco“-Mutter steigert Gewinn kräftig
FrankfurtDer deutsch-südafrikanische Möbelkonzern Steinhoff hat im abgelaufenen Geschäftsjahr dank eines starken Europa-Geschäfts den Gewinn kräftig ... «Handelsblatt, 8월 16»
10
China: Chinesischer Internetriese Tencent steigert Gewinn kräftig
Hongkong (AFP) Durch steigende Nutzerzahlen seines Messengerdienstes WeChat hat der chinesische Internetriese Tencent seinen Gewinn kräftig gesteigert. «ZEIT ONLINE, 8월 16»
참조
« EDUCALINGO. kräftig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/kraftig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO