앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Wärmeflasche" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 WÄRMEFLASCHE 의 발음

Wärmeflasche  Wạ̈rmeflasche [ˈvɛrməflaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÄRMEFLASCHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WÄRMEFLASCHE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Wärmeflasche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Wärmeflasche

뜨거운 물을 넣어서 보온 용으로 쓰는 탕파

Wärmflasche

뜨거운 물병은 스크류 캡이 달린 호스 용기로 뜨거운 물로 몸을 따뜻하게합니다. 오늘날, 대부분 PVC 또는 다른 유연한 내열성 플라스틱으로 이루어져 있습니다. 온수 병은 대부분 직사각형 모양이며 둥근 모서리가 있으며 약 30cm x 20cm 크기입니다. 표준 양식 외에 다양한 색상, 모양 및 치수로 제공됩니다. 19 세기에 용어 "bedwarmers"는 여전히 일반적이었습니다. 또 다른 표현은 온난 한 냄새였다. 복통에 사용하기위한 오래된 온수 병 온수 병은 끓는 물이 아니라 뜨거운 물로 채워져 추운 계절에 침대를 따뜻하게하기 위해 자주 사용됩니다. 또한 뜨거운 물병은 예를 들어 목 - 어깨 부위의 긴장 또는 연동 운동을 자극하는 복통의 경우와 같이 열 치료에도 사용됩니다. 또는 뜨거운 물병도 금속으로 만들 수 있습니다. 이 경우 물을 뜨거운 물병에 직접 넣어 스토브에 넣을 수 있습니다. Eine Wärmflasche ist ein Schlauchbehältnis mit Schraubverschluss, das mit heißem Wasser gefüllt wird, um Körperteile damit zu wärmen. Sie besteht heute meist aus PVC oder einem anderen flexiblen, hitzebeständigen Kunststoff. Wärmflaschen sind meist rechteckig geformt, verfügen über abgerundete Ecken und messen ungefähr 30 cm × 20 cm. Neben der Standardform gibt es sie in unterschiedlichsten Farben, Formen und Maßen. Im 19. Jahrhundert war noch die Bezeichnung Bettwärmer üblich; ein anderer Ausdruck war Wärmepfanne. Alte Wärmflasche zur Benutzung bei Bauchschmerzen Die Wärmflasche wird mit heißem, aber nicht kochendem Wasser gefüllt und häufig benutzt, um in der kalten Jahreszeit das Bett anzuwärmen. Daneben werden Wärmflaschen auch zur Wärmetherapie genutzt, etwa bei Verspannungen im Hals-Schulter-Bereich oder bei Bauchschmerzen zur Anregung der Peristaltik. Abweichend kann eine Wärmflasche auch aus Metall bestehen. In diesem Fall kann das Wasser gleich in der Wärmflasche erhitzt werden, indem man diese auf den Herd stellt.

독일어 사전에서 Wärmeflasche 의 정의

뜨거운 물병 © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com. Wärmflasche© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.
독일어 사전에서 «Wärmeflasche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WÄRMEFLASCHE 운과 맞는 독일어 단어


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

WÄRMEFLASCHE 처럼 시작하는 독일어 단어

Wärmebildkamera
wärmedämmen
wärmedämmend
Wärmedämmung
Wärmedehnung
Wärmeeinheit
Wärmeeinwirkung
Wärmeenergie
Wärmeentwicklung
Wärmeerzeugung
wärmegedämmt
Wärmegewitter
Wärmegrad
Wärmehalle
wärmehaltig
Wärmehaushalt
Wärmeisolation
wärmeisolierend
Wärmeisolierung
Wärmekapazität

WÄRMEFLASCHE 처럼 끝나는 독일어 단어

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

독일어 사전에서 Wärmeflasche 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Wärmeflasche» 번역

번역기
online translator

WÄRMEFLASCHE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Wärmeflasche25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Wärmeflasche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Wärmeflasche» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Wärmeflasche
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Wärmeflasche
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Wärmeflasche
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Wärmeflasche
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Wärmeflasche
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Wärmeflasche
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Wärmeflasche
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Wärmeflasche
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Wärmeflasche
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Wärmeflasche
화자 190 x 백만 명

독일어

Wärmeflasche
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Wärmeflasche
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Wärmeflasche
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Wärmeflasche
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Wärmeflasche
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Wärmeflasche
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Wärmeflasche
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Wärmeflasche
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Wärmeflasche
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Wärmeflasche
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Wärmeflasche
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Wärmeflasche
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Wärmeflasche
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Wärmeflasche
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Wärmeflasche
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Wärmeflasche
화자 5 x 백만 명

Wärmeflasche 의 사용 경향

경향

«WÄRMEFLASCHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Wärmeflasche» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Wärmeflasche 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Wärmeflasche» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WÄRMEFLASCHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Wärmeflasche» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Wärmeflasche» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Wärmeflasche 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WÄRMEFLASCHE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Wärmeflasche 의 용법을 확인하세요. Wärmeflasche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Vogelschule. Erste Hilfe für Papageien, Sittiche und ...
Heizen Sie die Transportbox mit Hilfe von Infrarotlicht oder Wärmeflasche – diese mit einem Handtuch gut abdecken, damit der Vogel sich weder verbrennt noch die Wärmeflasche zernagt – auf circa 29° C. Achten Sie darauf, dass Sie die ...
Ann M. Castro
2
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
Aber diese alte Hutschachtel ist mir gestern Abend ganz zufällig wieder in die Finger gekommen, als ich auf dem Dachboden eine Wärmeflasche für meinen Bauch gesucht habe!“ „Du brauchst eine Wärmeflasche?“ „Ich habe die ganze Nacht ...
Alex Gfeller, 2010
3
Man schnurrt sich so durch...: Maxi und ihr Dosenöffner
... Viechern vor mir sehe, richten sich alle meine Haare auf und ich bin zweimal so groß, wie sonst! Das geht meinem Dösi im Moment genauso! Da war gerade so ein Blaumann in meiner Wohnung und hat die große Wärmeflasche untersucht.
Maximiliane G. Berse, 2011
4
Loslassen: Roman
Ich rannte die Treppe rauf, ließ den Schlafsack im Flur stehen, warf einen Blick ins Schlafzimmer und eilte in die Küche. Während ich uns einen Tee aufsetzte, überlegte ich, wo ich eine Wärmeflasche gesehen hatte. Ich wusste, dass ich eine ...
Andreas Westhues, 2007
5
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
S und wenn möglich Rizinusöl im Wasserba tuch, legen dieses auf den en Sie eine Wärmeflasche tuch ab. Bleiben Sie für ei oder Hörbuch liegen. Sanf wenn möglich im Wasserbad, g h, legen dieses auf den U Sie eine Wärmeflasche dar h  ...
Christina Casagrande, 2011
6
Tragödien (Erweiterte Ausgabe)
Die Wärmeflasche! EIN ENGEL bringt sie. Die Wärmeflasche. CHERUBIM wie oben. Den Fußsack! EIN ENGEL eilig. Den Fußsack. CHERUBIM wie oben. Die Steppdecke! EIN ENGEL bringt sie, eilig. Die Steppdecke. CHERUBIM in ...
Oskar Panizza, 2012
7
Liebe(s) Grüße aus der Kur: Lebenslust statt Lebensfrust
Eine Rolle unter die Knie, eine Wärmeflasche oben, eine Wärmeflasche unten und die Packdecke rund um mich herum. Hubert war ein ganz flinker. »Des hier schön festhalten.« Er gab mir behutsam eine Art Klingelknopf in die Hand, bevor er ...
Sabine Vöpel-Kramer, 2010
8
Die Versandhausbraut
„Ich sterbe, Kinder.“ Luba bringt eine Wärmeflasche und Pfefferminztee. „Das wird dir gut tun, Mama.“ Die Mutter legtdie Wärmeflasche auf ihren Bauch. Luba stellt das Tablett mit demTee aufdem Nachttisch ab, und rückt die Tasse sozurecht, ...
Gisela Sachs, 2013
9
Diabolische List: Roman
Während das Badewasser einlief, bereitete Agnes eine Wärmeflasche und schob sie in das eisigkalte Bett. Im Bad war es endlich warm genug, um sich zuentkleiden. Agnes zündete einige Kerzen anundstreute das Badesalzüberdie ...
Petra K. Gungl, 2014
10
Spätzünder, Spaßvögel & Sportskanonen: Vom ersten Kuss bis ...
Tag, wo es mir tagsüber zumindestens tendenziell besser ging, unsere Stationsschwester Hannah großzügig eine Wärmeflasche zur Verfügung stellte. Die könnte ich mir nach Bedarf in der Nacht selber mit heißem Wasser aus dem Kran ...
Manfred Schloßer, 2009

참조
« EDUCALINGO. Wärmeflasche [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/warmeflasche> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z