스페인어 사전에서 "agasajar" 뜻

AGASAJAR 의 어원학

La palabra agasajar procede de gasajar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 AGASAJAR 의 발음

a · ga · sa · jar

스페인어에서 AGASAJAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 agasajar 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 접대하는 첫 번째 정의는 표현적이고 애정 어린 관심으로 다루는 것입니다. 사전에 접대하는 또 다른 의미는 애정이나 배려의 선물이나 기타 전시물로 누군가 아첨하거나 좋아하는 것입니다. 즐겁게하기 위해 별장에 묵을 수도 있습니다.

La primera definición de agasajar en el diccionario de la real academia de la lengua española es tratar con atención expresiva y cariñosa. Otro significado de agasajar en el diccionario es halagar o favorecer a alguien con regalos o con otras muestras de afecto o consideración. Agasajar es también hospedar, aposentar.

스페인어 동사 AGASAJAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo agasajo

tú agasajas / agasajás

él agasaja

nos. agasajamos

vos. agasajáis / agasajan

ellos agasajan

Pretérito imperfecto

yo agasajaba

tú agasajabas

él agasajaba

nos. agasajábamos

vos. agasajabais / agasajaban

ellos agasajaban

Pret. perfecto simple

yo agasajé

tú agasajaste

él agasajó

nos. agasajamos

vos. agasajasteis / agasajaron

ellos agasajaron

Futuro simple

yo agasajaré

tú agasajarás

él agasajará

nos. agasajaremos

vos. agasajaréis / agasajarán

ellos agasajarán

Condicional simple

yo agasajaría

tú agasajarías

él agasajaría

nos. agasajaríamos

vos. agasajaríais / agasajarían

ellos agasajarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he agasajado

tú has agasajado

él ha agasajado

nos. hemos agasajado

vos. habéis agasajado

ellos han agasajado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había agasajado

tú habías agasajado

él había agasajado

nos. habíamos agasajado

vos. habíais agasajado

ellos habían agasajado

Pretérito Anterior

yo hube agasajado

tú hubiste agasajado

él hubo agasajado

nos. hubimos agasajado

vos. hubisteis agasajado

ellos hubieron agasajado

Futuro perfecto

yo habré agasajado

tú habrás agasajado

él habrá agasajado

nos. habremos agasajado

vos. habréis agasajado

ellos habrán agasajado

Condicional Perfecto

yo habría agasajado

tú habrías agasajado

él habría agasajado

nos. habríamos agasajado

vos. habríais agasajado

ellos habrían agasajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo agasaje

tú agasajes

él agasaje

nos. agasajemos

vos. agasajéis / agasajen

ellos agasajen

Pretérito imperfecto

yo agasajara o agasajase

tú agasajaras o agasajases

él agasajara o agasajase

nos. agasajáramos o agasajásemos

vos. agasajarais o agasajaseis / agasajaran o agasajasen

ellos agasajaran o agasajasen

Futuro simple

yo agasajare

tú agasajares

él agasajare

nos. agasajáremos

vos. agasajareis / agasajaren

ellos agasajaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube agasajado

tú hubiste agasajado

él hubo agasajado

nos. hubimos agasajado

vos. hubisteis agasajado

ellos hubieron agasajado

Futuro Perfecto

yo habré agasajado

tú habrás agasajado

él habrá agasajado

nos. habremos agasajado

vos. habréis agasajado

ellos habrán agasajado

Condicional perfecto

yo habría agasajado

tú habrías agasajado

él habría agasajado

nos. habríamos agasajado

vos. habríais agasajado

ellos habrían agasajado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

agasaja (tú) / agasajá (vos)
agasajad (vosotros) / agasajen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

agasajar

Participio

agasajado

Gerundio

agasajando

스페인어 에서 «AGASAJAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «agasajar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

agasajar 의 스페인어 동의어

donar · festejar · halagar · homenajear · mimar · obsequiar · ofrecer · regalar

스페인어 에서 «AGASAJAR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «agasajar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

agasajar 의 스페인어 반의어

desairar · desdeñar · despreciar · menospreciar

AGASAJAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 agasajar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agasajar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «agasajar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 款待
• 스페인어: agasajar
• 스페인어 - 영어 번역기: entertain
• 스페인어 - 힌디어 번역기: दावत देना
• 스페인어 - 아랍어 번역기: أولم
• 스페인어 - 러시아어 번역기: потчевать
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: regalar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: পরিপাটি ভোজ
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: régaler
• 스페인어 - 말레이어 번역기: menjamu
• 스페인어 - 독일어 번역기: ergötzen
• 스페인어 - 일본어 번역기: REGALE
• 스페인어 - 한국어 번역기: 융숭하게 대접하다
• 스페인어 - 자바어 번역기: Regale
• 스페인어 - 베트남어 번역기: ăn tiệc
• 스페인어 - 타밀어 번역기: விருந்தளி
• 스페인어 - 마라티어 번역기: आनंद देणे
• 스페인어 - 터키어 번역기: mest olmak
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: deliziare
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: uraczyć
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: пригощати
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: tratație
• 스페인어 - 그리스어 번역기: ευωχώ
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: onthaal
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: regale
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: regale

«AGASAJAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 agasajar 의 용법을 확인하세요. agasajar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Recetas dulces para agasajar a Mamá

María Nuñez Quesada. Recetas. dulces. para. agasajar. a. Mamá. Redacción: María Nuñez Quesada. Recetas dulces para agasajar a Mamá. l E D l C I 0 N ES mitad en sentido horizontal.

María Nuñez Quesada

Usos y costumbres de las tierras bíblicas

Capítulo. 7. Disposición. Oriental. para. Agasajar. un. Huésped. DISGUSTA COMER SOLO Es una parte de la etiqueta oriental el querer compartir con otros la hospitalidad. Después que una comida ha sido preparada, se ha oído a un árabe ...

Fred H. Wight, 1981

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Coron. de ensenar y agasajar à los Indios , para ganar-» toi. 123. Dió en manos de dos agarrantes gar- fosparaDios.CERv. Quix. tom. i.cap.ii.Para durios aprobádosen Província. . que con mas veras pueda vuestra merced decir AGARRAJDO, ...

Protocolo diplomatico, oficial, empresario y social

MOTIVOS PARA AGASAJAR EN LA POLITICA Y LOS NEGOCIOS Para retribuir atenciones recibidas conocer a personas que nos pueden interesar como posibles socios o colaboradores en nuestra empresa o partido. Para conocer la ...

María del Pilar M. R. de Burga Ferré, 1992

Revista de España

Et. De Krapfo, al. alt. ant.; Krapeit. al. alt. mod. En Angarrafar, Engarrafa'r, se notan las huellas de la f.I' del aleman. V. Gaara. AoAsuanoa. V. AGASAJAR. AGASAJAR, a. Tratar con atencion expresiva y cariñosa. |l Regalar. Acad. Dicc. últ. ed.

Gran dicionario século vinte i uno:

Agasajar, halagar, tratar con atención expresiva y cariñosa. 2. Agasajar, halagar con regalos o muestras de afecto o consideración. * Sin. obsequiar. agasalleiro - a adx. Obsequioso, agasajador, agasajoso, que gusta de agasajar. agasallo m.

‎2006

Dramáticos posteriores a Lope de Vega

Yo la quiero agasajar, Segun estoy ad\'ertida.-— Seais. Señora, bien venida A favorecer y honrar Vuestra casa; pero luego Que descanseis, serájusto... ¡ Qué hermosa sois! muy huen gusto Tiene en quereros don Diego. DOÑA LEONOR.

Ramón de Mesonero Romanos, 1858

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

Comis, urbanus exceptor. AGASAJAR. v. a. Agasajar. Comiter excipere. AGASAJO. s. m. l'acció d'agasajar. Agasajo. Comitas. AGAsAjo , refresc. Agasajo . Bellariorum , dull ciumque potionum vespertina propinatio. AGATA. s. f, nom de dona.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

Diccionario de la lengua castellana

IAR. a. ant. agasajar. ENGASTADOR, HA. m. y f. El que engasta. Qui iruerit. ENGASTADURA, f. engaste. ENGASTAR, a. Encajar j embutir una cosa en otra, como una piedra preciosa en oro ó plata. Inserere , includere. ENGASTE, m.

Real Academia Española, 1841

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Prensare manu. AGARIC, s. m. certa arrel. Garzo, agárico. Agaricum. AGARSA. s. f. ant. V. Garsa. AGASAJADOR, s. m. Agasajador. Comis, ur- banus exceptor. AGASAJAR, v. a. Agasajar. Comiter exci- pere. AGASAJO, s. m. l'acció d'agasajar .

Joaquin Esteve, 1803

«AGASAJAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agasajar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Domingo frío para agasajar a papá

Una jornada fría a fresca y sin lluvias pronostica Meteorología para este tercer domingo de junio, día del padre. Similares condiciones se esperan para el resto ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6월 16»

Opciones para agasajar a papá en Manzanillo

El pueblo de esta costera urbe de la oriental provincia cubana de Granma acude hoy a la feria que con el incentivo de agasajar a los padres en su día mañana ... «La Demajagua, 6월 16»

Agasajar es servir

Distinguir la obra humana —máxime si se trata del magisterio— constituye, más que un deber, un honor; por ello este viernes, con la entrega de las ... «Granma Internacional, 6월 16»

Restaurantes para agasajar a mamá

Restaurantes para agasajar a mamá. Sebastián Mariani · Por Sebastián Mariani. Mayo 13, 2016 00:00. Tiempo de Lectura: 4' Minutos. -a. +A. Propuestas ... «El Observador, 5월 16»

La chilena Fran Sfeir buscará agasajar con su voz al público …

La cantante chilena Fran Sfeir llegará a México en junio próximo como parte de su tour de promoción, y buscará ganarse un lugar en los corazones de los fans ... «20minutos.com.mx, 5월 16»

Voluntarios llevaron kits para agasajar a mamás manabitas

Con un post en redes sociales empezó una campaña de ayuda por devolverle la sonrisa en este día a las madres que resultaron damnificadas por el terremoto ... «El Universo, 5월 16»

Nóos se gastó 8.000 euros en cócteles para agasajar a sus …

Y muestra de ello es que se pagaron, entre otras muchas otras facturas, varios cócteles para agasajar a los participantes en el congreso, sobre todo a los ... «Diario de Mallorca, 4월 16»

Licores y rosquetes para agasajar a Soria con dinero público

Para la alcaldesa de Güimar, María Luisa Castro (PP), los licores y rosquetes con los que agasajó a José Manuel Soria en la visita que el ministro de Industria, ... «eldiario.es, 4월 16»

Música y comida cubana para agasajar a Obama en el Palacio de la …

(14ymedio/EFE).- El presidente de Cuba, Raúl Castro, ofreció este lunes una cena de Estado en el Palacio de la Revolución para agasajar con música y ... «14ymedio.com, 3월 16»

Otra de chiringuito socialista: mariscada para agasajar a una …

Dimitir por un presunto delito contra los derechos de los trabajadores sirve para que los compañeros del PSOE te den un homenaje pagado con cargo a los ... «ESdiario, 3월 16»