앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "agnado" 뜻

사전
사전
section

AGNADO 의 어원학

La palabra agnado procede del latín agnātus, participio pasivo de agnasci, nacer cerca.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AGNADO 의 발음

ag · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGNADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AGNADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «agnado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

아그네이션

Agnación

Agncio 또는 Agentes는 Paterfamilias의 힘에 기초한 혈연 관계를 반드시 암시하지는 않는 민간 또는 법적 친자 관계로 취급되거나 설명됩니다. 따라서, 애타게 (agnates)는 유모의 힘을받는 사람들이거나 유생 가족이 여전히 살았을 경우 될 사람들입니다. 사실, 한 여자는 결혼 한 마누카에있는 애벌레들에게 단합 된 경우를 제외하고는 그녀의 자녀들에게 불행하지 않습니다.이 경우 그녀의 상태는 자녀의 언니의 누이의 상태입니다. 지적했듯이, 동질감을 위해서는 친밀한 친척들과 혈연 관계를 맺을 필요가 없다. 동종 친족과 일치하는 편견을 가지지 않는다. 따라서, Adoptio 또는 결혼하여 마누스는 합법적 인 사업을 통해 가상의 방식으로 국토 potestas 만들어집니다. 다른 한편으로, 합법적 인 아들과 딸의 경우에는 애벌레와의 혈연이있다. 기초는 동일한 유모에 대한 종속이며, 유모의 힘을 구성하거나 소멸시키는 동일한 원인에 의해 발생하거나 소멸되는 이유를 설명합니다. La Agnación o Parentesco Agnaticio, se trata o describe como el parentesco civil o jurídico, que se fundamenta en la potestad del Paterfamilias y no supone necesariamente relación de sangre. Así, los agnados son aquellas personas que están sometidas a la potestad del pater o que lo estarían si viviese aún el pater familias. En efecto, la mujer no es agnada de sus hijos sino en el caso de hallarse unida al pater familias en matrimonio cum manus, caso en el cual su condición es la de hermana agnaticia de sus hijos. Tal como se destacó, para que exista agnación no es necesario que se dé un vínculo de sangre entre los parientes agnaticios, sin perjuicio de que puede coincidir con ese tipo de parentesco. Así, por la Adoptio o el matrimonio Manus se crea la Patria potestas de modo ficticio mediante un negocio jurídico. En cambio, en el caso de los hijos e hijas legítimas existe un vínculo de sangre con el paterfamilias. El fundamento es la subordinación a un mismo pater, por lo cual surge o extingue por las mismas causales que constituían o extinguían la potestad del pater.

스페인어 사전에서 agnado 의 정의

사전에있는 agnado의 정의는 다른 남성의 혈통에 의한 친척과 관련이 있습니다. 남성과 남성 모두 남성의 공통 줄기에서 유래합니다. En el diccionario castellano agnado significa se dice del pariente por consanguinidad respecto de otro, cuando ambos descienden de un tronco común de varón en varón.
스페인어 사전에서 «agnado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGNADO 운과 맞는 스페인어 단어


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
asignado
a·sig·na·do
cognado
cog·na·do
combinado
com·bi·na·do
condenado
con·de·na·do
coronado
co·ro·na·do
designado
de·sig·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
ganado
ga·na·do
internado
in·ter·na·do
laminado
la·mi·na·do
ordenado
or·de·na·do
peinado
pei·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
senado
se·na·do

AGNADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

aglutinina
aglutinógeno
agnación
agnada
agnaticia
agnaticio
agnato
agnición
agnocasto
agnombre
agnomento
agnominación
agnosia
agnósica
agnósico
agnóstica
agnosticismo
agnóstico
agnus
agnusdéi

AGNADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

afortunado
alumnado
apasionado
comisionado
condicionado
coordinado
donado
frenado
galardonado
iluminado
lesionado
llenado
nado
ocasionado
patrocinado
refinado
reinado
satinado
tornado
venado

스페인어 사전에서 agnado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AGNADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «agnado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
agnado 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «AGNADO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «agnado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
agnado 의 스페인어 반의어

25개국어로 «agnado» 번역

번역기
online translator

AGNADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 agnado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agnado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «agnado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

父方
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

agnado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

agnate
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सगोत्र
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

وصي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

родственный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

agnado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সগোত্র
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

agnate
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

agnate
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

agnate
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

父系
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

부계의
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

agnate
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

họ nội
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஆண் வழி உறவினர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सगोत्र
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

akraba
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

agnate
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

pokrewny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

споріднений
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

rudă de sânge
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

agnate
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

agnate
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

agnate
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

agnate
화자 5 x 백만 명

agnado 의 사용 경향

경향

«AGNADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «agnado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
agnado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agnado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGNADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «agnado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «agnado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

agnado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGNADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 agnado 의 용법을 확인하세요. agnado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Derecho romano clásico
dia francesa esta distribución del caudal hereditario in stirpes se denominó « derecho de representación». b) Adgnatus proximus El precepto de la ley de las XII Tablas 5,4 continua de esta manera: Adgnatus proximus familiam que el agnado ...
Fernando Betancourt, 2007
2
Manual del derecho romano o explicación de las instituciones ...
Hasta entonces, cada uno sucedió por sí propio ó por cabezas: debiendo excluir el agnado más próximo á los hijos de un agnado del mismo grado que habia premuerto; por ejemplo, el hermano del difunto debia excluir á sus propios ...
Eugène Lagrange, 1870
3
Códigos ó estudios fundamentales sobre el derecho civil español
5.a «Cuando impone obligacion á la hembra de casar con un agnado, privándola si no del mayorazgo, y mandando que pase este á otra con la misma obligacion , y si no fuere cumplida que pase al varon agnado mas cercano.» Febrero ...
Benito Gutiérrez Fernández, 1871
4
Febrero reformado y anotado, ó Librería de escribanos
... descendientes varones : quando dice especificadamente que funda mayorazgo perpetuo agnaticio para sus parientes ; ó que quiere conservar los bienes de él en su agnacion , y nombra á un agnado : quando llama á alguno , ó á algunos ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1802
5
([4], 500 p.)
... hembras y á sus descendientes varones, = ó quando dice específicamente que funda Mayorazgo perpetuo agnaticio en sus consanguíneos : ó que quiere conservar los bienes de él en su agnación, y llama á un agnado: ó llama á alguno, ...
José Febrero, 1817
6
Libreria de escribanos é instruccion juridica theorico ...
... b quando dice específicamente que funda Mayorazgo perpet uo agnaticio en sut consanguíneos : b que quiere conservar los bienes de él en su agnación , y llama a un agnado : b llama á alguno, b á algunos hijos suyos : y si no tiene hijos  ...
José Febrero, 1789
7
Por doña Leonor Davila ... vecina de la ciudad de Xerèz de ...
... con varon agnado de la familiá de Castiîbíanco, Despnes de estas, òporque el vlfimo posseedor de aqudla linca n6 huvièlîe dexado hija,òhermana,ò huvicfsenfaltado à la condicion, llamò à íù pariente mas îmmediato agnado de su famllia.
Leonor María Dávila y Flores, Mateo Dávila, Imprenta Real (Granada), 1758
8
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
... las hembras y á sus descendientes varones : ó cuando dice específicamente que funda mayorazgo perpetuo ag- naticto para sus consanguíneos; ó que quiere conservar los bie^ nes de él en su agnación , y nombra a un agnado : ó llama á ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1828
9
Recitaciones del derecho civil
Asi que P. Terencio Alfer no fue gentil de los Terencios , por cuanto no era ingenueÜ, al modo que tampoco Tiron no era agnado de M. Tulio, por baber tomado este cognombre. Finalmente, el mismo Ciceron añade: que los gentiles no ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1841
10
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
... sus descendientes varones : ó cuando dice específicamente ^uefuntla mayorazgo perpetuo ag- naticio para sus consang-úneos; ó que quiere conservar los bienes de él en su agnación , y nombra á un agnado ; ó llama á alguno ó algunos ...
Eugenio de Tapia, 1828

«AGNADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agnado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Presenta UGR modelo para centros de recolección pecuaria
Con esto, se podría ofertar no sólo ganado al interior, sino también agnado en pie al exterior, así como ganado de primera calidad. "Es un proyecto el cual ... «TabascoHOY.com, 6월 16»
2
Agnaldo Timóteo detona Joelma: 'homem tem direito de trair, mulher …
Agnado disse que até tomou um susto quando viu a apresentação da cantora pela primeira vez, sentimento semelhante ele teve apenas com Luan Santana, ... «Blasting News, 1월 16»
3
Homem é baleado pela mesma pessoa pela terceira vez
Depois de levar um tiro de calibre 22 na barriga na Avenida Iguaçu, no bairro Rebouças, o homem, identificado como Agnado Gomes Silva, pediu ajuda na ... «Paraná-Online, 10월 15»
4
Secretaria faz mapeamento dos Pontos de Cultura do Piauí
O coordenador Agnado Ribeiro diz que, atualmente, há 80 pessoas participando das atividades, incluindo música, teatro, cultura popular, reisado de boi, roda ... «Governo do Piauí - Notícias, 7월 15»
5
Famosos vão ao casamento de Preta Gil e Rodrigo Godoy no Rio
"Essa é a primeira vez que trabalho em um casamento e estou agnado confuso, mas gostando. Quero entrevistar as celebridades", disse ele, que está com o ... «Globo.com, 5월 15»
6
¿TIENE SAR LA INFANTA CRISTINA DE BORBÓN Y GRECIA …
... norma que excluye a todas las mujeres de la sucesión en el supuesto de la existencia de un descendiente agnado, procedente de matrimonio legitimo del ... «digitalextremadura.com, 1월 15»
7
Novela “Império”: elenco e personagens da trama
Decepcionante a decisão do Agnado Silva, incapaz que criar uma nova trama ou uma "esplicação" pelo menos razoável, apenas enfiou goela a baixo do ... «RedeNoticia, 6월 14»
8
'Fiz meu look', diz estilista que criou calça com duas bandeiras do …
"Comprei duas bandeiras e fiz meu look para assistir aos jogos da Copa. O Brasil vai ganhar de 2x0", diz o estilista Agnado Bernardo, que está no Farol da ... «Globo.com, 6월 14»
9
¡Maldito dinero! ¡Maldita herencia! (II)
A la muerte del Paterfamilias, si no tenía hijo, el agnado (miembro familiar ... Y si no existía agnado, los gentiles (miembros de una agrupación social que ... «BolPress, 11월 13»
10
Primos de sangre y música
Lo que provocó que su agnado, al igual que el resto de su familia (llamó Cristóbal Rísquez, hermano menor de Bernardo, a uno de los temas de su reciente ... «El País.com, 3월 13»

AGNADO 의 이미지

agnado

참조
« EDUCALINGO. Agnado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/agnado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z