앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "costalada" 뜻

사전
사전
section

COSTALADA 의 어원학

La palabra costalada procede de costal.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 COSTALADA 의 발음

cos · ta · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTALADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COSTALADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «costalada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 costalada 의 정의

사전에있는 costalada의 정의는 사람이 거꾸로 또는 옆으로 넘어 질 때 누군가가주는 타격입니다. En el diccionario castellano costalada significa golpe que alguien da al caer de espaldas o de costado.

스페인어 사전에서 «costalada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COSTALADA 운과 맞는 스페인어 단어


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

COSTALADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

costa
costado
costal
costalar
costalazo
costalear
costalero
costamarfileña
costamarfileño
costana
costanera
costanero
costanilla
costar
costarricense
costarriqueña
costarriqueñismo
costarriqueño
costasoleño
coste

COSTALADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

스페인어 사전에서 costalada 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «COSTALADA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «costalada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
costalada 의 스페인어 동의어

25개국어로 «costalada» 번역

번역기
online translator

COSTALADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 costalada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 costalada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «costalada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

costalada
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

costalada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Costal
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

costalada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

costalada
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

costalada
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

costalada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

costalada
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

costalada
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

costalada
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

costalada
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

costalada
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

costalada
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

costalada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

costalada
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

costalada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

costalada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

costalada
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

costalada
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

costalada
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

costalada
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

costalada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

costalada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

costalada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

costalada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

costalada
화자 5 x 백만 명

costalada 의 사용 경향

경향

«COSTALADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «costalada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
costalada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «costalada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COSTALADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «costalada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «costalada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

costalada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COSTALADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 costalada 의 용법을 확인하세요. costalada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de Voces Aragonesas
... elástico, y esponjado, que toman pie de la cualidad sobresaliente del objeto para darle nombre; tambien talegazo y titada, cuya analogía con costalada y moncria no deja de ser curiosa; igualmente bigardo, qae. aplicándose primeramente ...
Gerónimo BORAO, 1859
2
Obra completa
Fui a los barrios bajos y una mujer que vendía hierbas en el mercado me dio ruda y culantrillo... nada, todo inútil. Oí un día a dos que hablaban en la carnicería de una que había abortado. Una decía: «Se cayó una costalada»... y la otra, «Ah, ...
Rosa Chacel, 1989
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
COSTRABAZADA s. f. Costalada Ц COSTRlBAZADA || COSTROBIZA- DA. COSTRADO, A adj. Cubierto de costra o de costras. COSTRAN s. m. Verdasca, vencejo: BlORTO y CORRE || Verga Je roble retorcida en la que se ensartan los  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Palabrotario. Cartoné.
(Costalada! 1. Golpe que alguien da al caer de espaldas o de costao. Palabrota: “Popular” COSTANCIA (Constancia! 1. Firmeza y perseverancia del ánimo en las resoluciones y en los propósitos. 2. Certeza, exactitud de algún hacío o decío.
José Manuel Carpio de la Cruz
5
Diccionario de la lengua castellana
m. Saco grande; bolsa. costalada, f. Golpe que uno se da al caer de espaldas o de costado. Sin. Porrazo, costalazo. costalazo, m. Costalada. costalearse, pml. Chile. Sufrir una costalada. || fig. fam. Sufrir un fracaso o desengaño. costanero, ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Anotaciones sobre el habla popular de una zona del occidente ...
curtezu, 'corteza de pan' [Gallego cortezo 'pedazo de la corteza del pan', berciano id. 'rebanada de pan'.] custapada, 'caída' [Sinónimo literatura bable costalada, castellano costalada; cf. culapada supra, con el mismo sufijo.] custeirus, 'las ...
Åke W:son Munthe, Ana María Cano González, 1988
7
La Mansión de Los Sueños
... fui al muelle, los estibadores consumen dulces para reponer energías, los marinos siempre me compran algo, me instalé en la plataforma del muelle a un lado de una costalada y empecé a pregonar, a los cuantos minutos había terminado, ...
César Pellicer, 2011
8
Retablo de morales: escrito por él mismo
La costalada había sido de las que quitan los mocos, pero el viejo, echándola al olvido, a saltos se fue hacia el caballo y a grandes voces le decía... —¡Ay, mi caballo..., ay, mi pobre amigo! Que tal parecía que sólo el caballo se hubiese roto y ...
Carlos Lencero, 2002
9
Las palabras y el contexto
Según el DRAE equivale a costalada. En Cantabria se usa costalada. Costoso -a (terreno, tierra). También en la segunda acepción del DRAE se hace referencia a la dificultad de moverse en ciertos lugares. * Se dice de fincas con tierra muy ...
José María Fernández Manjón, 2013
10
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
COSTALADA. «Con voluntad hizo la pelea en varas tomando 8, por 3 costaladas , y dos caballos» (Lidia, XII, núm. 5, p. 4). Academia: «Golpe que uno da al caer de espaldas o de costado». [1893]. CHICHÓN. «Producto animal; se produce ...
José Carlos de Torres, 1989

«COSTALADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 costalada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tercer festejo de la Feria de Santiago de Santander
Lo recibió con buen toreo de capote y le recetó poco castigo, pero el toro sufrió una fuerte costalada que le pasó factura. Fue, aún así, un toro con fijeza y ... «Mundotoro.com, 7월 16»
2
Martos se pasea en 3.000 obstáculos
La costalada que se pegó Ibrahim Chakir cuando se disponía a batirse por las medallas facilitó las cosas a Martos, que ya a la salida de la última, con un ... «La Vanguardia, 7월 16»
3
Antonio José Blanco lo da todo en Sanlúcar
... tandas en redondo; por la izquierda hay ayudados y el animal acusa la costalada; de nuevo con la derecha y protesta aunque insiste su matador para volver ... «Mira Jerez, 7월 16»
4
Romance de Podemos
De "sorpasso", ni mijita; no pegó la costalada ese Rajoy que en derrota todo el mundo presagiaba. Y salieron al balcón, como en las noches sonadas: Mariano ... «La Semana, 7월 16»
5
Aduriz y San José disfrutarán de un mes de vacaciones
Se llevó una buena costalada en un remate acrobático y luego le sobrevino el problema muscular, que obligó a Del Bosque a cambiarle por Pedro pese a que ... «AS, 6월 16»
6
David Mora y Ginés Marín, herido, clasicismo y futuro en la matinal ...
El toro del doctorado se pegó una aparatosa costalada en el recibo de capa. Ajustado quite por chicuelinas de Ginés Marín, que brindó a su padre, que es ... «Semanario Taurino Aplausos, 5월 16»
7
Dos toros para salvar un festejo
El quinto, dicho está, fue bravo en el caballo de Juan Bernal, que después de la costalada que sufrió, picó de forma señorial en la segunda vara. El Cid lo toreó ... «El Mundo, 4월 16»
8
Un áspero desencanto
Qué está pasando, por qué esta agonía? ¿Qué ha llevado a Partido Popular, Partido Socialista y Convergència a darse una costalada morrocotuda? ¿Quién ... «La Vanguardia, 2월 16»
9
Crítica de «La gran apuesta» (***): Jerga económica y ritmo de ...
... nos describe con ritmo frenético los años previos a la gran costalada mediante el retrato de unos cuantos personajes que previeron el colapso de los grandes ... «Hoycinema, 1월 16»
10
Ciudadanos, la Operación Roca y los pañuelos de usar y tirar
El PSOE, por ejemplo, se pegó una costalada monumental el domingo y perforó su suelo histórico. Sin embargo, Pedro Sánchez salvó los muebles porque ... «Público, 12월 15»

COSTALADA 의 이미지

costalada

참조
« EDUCALINGO. Costalada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/costalada> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z