스페인어 사전에서 "balada" 뜻

BALADA 의 어원학

La palabra balada procede del provenzal balada.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BALADA 의 발음

ba · la · da

스페인어에서 BALADA 의 뜻은 무엇인가요?

발라드

Balada

발라드는 14 세기에 유럽에서 중세 시대의 궁정 노래를 표현하는 방법입니다. 시는 음악과는 분리되어 있지만시의 서면으로 음악이 만들어집니다. 사실, 발라드에는 세 절의 끝에 하나의 구절 인 코러스가 반복되는 독특한 특성이 있습니다. 그것은 octosyllables로 구성되어 있으며 각운이 교차되어 있습니다. 일반적으로 중세 발라드는 항상 Prince라는 단어로 시작됩니다. 낭만적 인 발라드와 우리가 지금 볼 수있는 발라드를 혼동해서는 안됩니다. 20 세기 후반부터 라틴 아메리카의 낭만적 인 발라드는 자신의 정체성을 지닌 음악 스타일로 발전했습니다.

La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es disociada de la música, pero la musicalidad es creada en la escritura misma del poema. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabas y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica y la balada que veremos ahora. A partir de la segunda mitad del siglo XX se desarrolló la balada romántica latinoamericana como estilo musical con identidad propia.

스페인어 사전에서 balada 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에있는 발라드의 첫 번째 정의는 일반적으로 사랑스러운 주제가있는 느린 속도로 진행되는 인기있는 노래입니다. 사전에있는 발라드의 또 다른 의미는 일반적으로 동등한 스탠자로 나뉘어 진 서정시 성격의 시적 구성이며, 일반적으로 단순하고 우울한 것을 전설적 또는 전통적 사건으로 말합니다. 발라다 (Balada)는 프로방스 시적 작곡으로 여러 운 (韻)의 절로 나뉘어져 있으며, 같은 운문에서 끝난다.

La primera definición de balada en el diccionario de la real academia de la lengua española es canción de ritmo lento y de carácter popular, cuyo asunto es generalmente amoroso. Otro significado de balada en el diccionario es composición poética de carácter lírico dividida generalmente en estrofas iguales, y en la cual, por lo común, se refieren sencilla y melancólicamente sucesos legendarios o tradicionales. Balada es también composición poética provenzal dividida en estrofas de varia rima que terminan en un mismo verso a manera de estribillo.

스페인어 에서 «BALADA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «balada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

balada 의 스페인어 동의어

cántico · evocación · madrigal · poema · tonada

BALADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 balada 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «balada» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 民谣
• 스페인어: balada
• 스페인어 - 영어 번역기: ballad
• 스페인어 - 힌디어 번역기: गाथागीत
• 스페인어 - 아랍어 번역기: أغنية راقصة
• 스페인어 - 러시아어 번역기: баллада
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: balada
• 스페인어 - 벵골어 번역기: গাথা
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: ballade
• 스페인어 - 말레이어 번역기: balada
• 스페인어 - 독일어 번역기: Ballade
• 스페인어 - 일본어 번역기: バラッド
• 스페인어 - 한국어 번역기: 민요
• 스페인어 - 자바어 번역기: kidhung
• 스페인어 - 베트남어 번역기: ballad
• 스페인어 - 타밀어 번역기: கதைப்பாடல்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: लावणी
• 스페인어 - 터키어 번역기: türkü
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: ballata
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: ballada
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: балада
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: baladă
• 스페인어 - 그리스어 번역기: μπαλάντα
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: ballade
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: ballad
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: ballade

«BALADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 balada 의 용법을 확인하세요. balada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Balada Peluda

Conoc una Cabeza que ten a un par de dudas.

Ivar Da Coll, 2001

Balada

Premio mejor libro de creación literaria Feria del libro de Buenos Aires 2012Lerena Dost es una chica arrolladora y exitosa hasta que cae en desgracia: su novio la abandona, la despiden del trabajo, le exigen dejar el departamento que ...

Marcelo Cohen, 2011

Balada de perros muertos

Premio Alfons el Magnánim Valencia

Gregorio León, Gregorio Leon Armero, 2010

Balada Para Terroristas

Al leer Balada para terroristas, uno se percata de que ingresa en un proceso coloquial de comunion. Menoscal habla con el lector como si tratara con amigos intimos en un brindis de variadas infidencias.

Renato Menoscal, 2009

La balada de los miserables

La balada de los miserables es una narración ácida, cargada de impactos dignos de la mejor novela negra.

Aníbal Malvar, 2012

La balada del irlandés

Su extraña alianza, precipitada e impetuosa, rebosaba deseo y encerraba la promesa irresistible de una vida que ambos deseaban desde siempre y que nunca habían creído poder conseguir. Susan Wiggs posee un gran talento (...).

Susan Wiggs, 2012

La balada de Alfonsina Bairán

"Ambientada en los ultimos dias de la dictadura de Trujillo.

Andrés L. Mateo, 1999

Federico García Lorca et Cetera:

Las voces líricas de la balada en la poesía inédita de juventud de García Lorca Zoraida CARANDELL Université de París III Sorbonne-Nouvelle De los diecinueve poemas que llevan el título de "balada" o "baladilla" en la reciente edición de ...

Nicole Delbecque, Christian de Paepe, Nadia Lie, 2003

La balada del café triste

Bajo el título de uno de ellos, La balada del café triste, se agrupan en este libro varios de los relatos más significativos de la singular y sutil narrativa de Carson McCullers, que han accedido ya a la consideración de clásicos de la ...

Carson McCullers, 2012

Balada de la playa de los perros

La publicación en 1982 de BALADA DE LA PLAYA DE LOS PERROS -que recibió inmediatamente el Gran Premio de Novela, el más importante de la literatura escrita en portugués, y ha conocido desde entonces numerosas reimpresiones- fue saludada ...

José Cardoso Pires, 1998

«BALADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Christian Domínguez y Erick Elera graban balada romántica | El ...

Christian Domínguez y Erick Elera se unieron al productor Juan Carlos Fernández para grabar una balada romántica que saldrá a la luz en los próximos días. «El Comercio, 6월 16»

Benjamín Espinosa, de la balada a la banda

En la década de los años noventa, Benjamín Espinosa vivió el éxito en el terreno de la balada gracias a “No soy el aire”, canción emblemática en su repertorio ... «Informador.com.mx, 6월 16»

Thalía estrenó la balada “Vuélveme a querer”

Tras el rotundo éxito de su sencillo “Desde esa noche” a dúo con Maluma, Thalía llega con un nuevo tema “Vuélveme a querer”. Se trata de una balada que ... «laurag, 4월 16»

YouTube: ex RBD Anahí lanzó el videoclip de la balada 'Eres' junto ...

Este es el tercer sencillo del sexto álbum de estudio de la cantante titulado 'Amnesia' y es una balada que fue compuesta por ella junto a la ganadora de un ... «La Prensa, 3월 16»

Luis García Montero presenta en Granada su último libro 'Balada en ...

El poeta Luis García Montero presenta este jueves en Granada su último libro 'Balada en la muerte de la poesía', en un acto en el que estará acompañado por ... «Europa Press, 3월 16»

Fallece Antonio Pérez Balada, una de las leyendas albinegras

El Castellón está de luto por el fallecimiento de una de sus grandes figuras de la historia, el exguardameta Antonio Pérez Balada (Nules, 16 de octubre de ... «El Periódico Mediterráneo, 3월 16»

'La balada del Oppenheimer Park' compite en Guadalajara

La película "La balada del Oppenheimer Park", tercer largometraje del cineasta mexicano Juan Manuel Sepúlveda, que reflexiona acerca de la marginación de ... «Excélsior, 3월 16»

GARCÍA MONTERO García Montero defiende la lírica en "Balada en ...

Esta idea alimenta su último poemario, "Balada en la muerte de la poesía", un juego irónico y "una defensa de la poesía como una forma de resistencia", según ... «EFE, 2월 16»

La última 'balada' de 'El conejo' chavista

No empezó en la cárcel la balada. Las calles principales de Porlamar, una de las ciudades de la turística Isla Margarita, colapsaron hasta tal punto que la ... «El Mundo, 2월 16»

Alfonso Zapico tiñe de carbón asturiano su última novela, "La ...

La novela es un homenaje al levantamiento minero de 1934 y al sector minero en generalEn "La Balada del Norte" Zapico (Blimea, Asturias, 1981) hace a lo ... «20minutos.es, 3월 15»