앱 다운로드
educalingo
batalla

스페인어 사전에서 "batalla" 뜻

사전

BATALLA 의 어원학

La palabra batalla procede del francés bataille.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BATALLA 의 발음

ba · ta · lla


BATALLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BATALLA 의 뜻은 무엇인가요?

전투

일반적으로, 전투는 두 명 이상의 경쟁자가 전투를 벌이는 곳으로 정의 될 수 있습니다. 전투는 전쟁이나 군대 캠페인에서 더 자주 발생하며 일반적으로 공간, 시간 및 조치에 따라 잘 정의 될 수 있습니다. 전투는 전략이 사용되는 단계 인 반면 전쟁과 캠페인은 전략으로 인도됩니다. 독일의 전략가 인 Carl von Clausewitz는 "전쟁 종식을위한 전투의 사용"이 전략의 본질이라고 주장했다. 이전에는 군대의 중심이 전투라고 불리웠다. 따라서이 군대와 후위의 선구자를 구별했다. 과거에는 군대가 나뉘어 진 각 그룹을 정의하기 위해 전투가 사용되었지만, 윌리엄 새들러의 워털루 전투.

스페인어 사전에서 batalla 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 전투의 첫 번째 정의는 한 군대와 다른 군대 또는 일련의 해군 함대와 다른 군대의 전투입니다. 대서양의 전투. 사전에있는 또 다른 전투의 의미는 마음의 불안과 내면의 불안입니다. 전투도 전투 순서입니다. 전투를 형성하십시오

BATALLA 운과 맞는 스페인어 단어

calla · canalla · centalla · dalla · entalla · entretalla · falla · gentalla · malla · medalla · metalla · muralla · pantalla · presentalla · rondalla · salvapantalla · talla · toalla · valla · ventalla

BATALLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

bata · batacazo · bataclana · batahola · batalán · batallador · batalladora · batallar · batallarosa · batallaroso · batallita · batallola · batallón · batallona · batallosa · batalloso · batán · batanar · batanear · batanera

BATALLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

antigualla · caballa · caracalla · cazalla · challa · cizalla · coalla · faramalla · galla · gandalla · granalla · grisalla · hornalla · metralla · morralla · palla · quincalla · rocalla · tralla · treballa

스페인어 사전에서 batalla 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BATALLA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «batalla» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «BATALLA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «batalla» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
paz · tregua

25개국어로 «batalla» 번역

번역기

BATALLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 batalla25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 batalla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «batalla» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

战斗
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

batalla
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

battle
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

लड़ाई
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

معركة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

бой
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

batalha
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

যুদ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

bataille
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pertempuran
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schlacht
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

戦い
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

전투
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

perang
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trận đánh
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

போர்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

लढाई
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

savaş
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

battaglia
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

bitwa
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

бій
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

luptă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μάχη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

stryd
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

strid
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kamp
화자 5 x 백만 명

batalla 의 사용 경향

경향

«BATALLA» 의 용어 사용 경향

batalla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «batalla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

batalla 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATALLA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

batalla 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
André Maurois
En toda batalla, en todo asunto, existe una ocasión, a veces muy fugaz, de ser vencedor.
2
Jenofonte
El mando y señorío es de aquellos que vencieron la batalla.
3
Tomás De Kempis
Estáte preparado para la batalla si quieres conseguir la victoria.
4
Napoleón I
La batalla más difícil la tengo todos los días conmigo mismo.
5
Napoleón I
A veces una batalla lo decide todo, y a veces la cosa más insignificante decide la suerte de una batalla.
6
Demóstenes
Cuando una batalla está perdida, sólo los que han huido pueden combatir en otra.
7
Napoleón I
Abandonarse al dolor sin resistir, suicidarse para sustraerse de él, es abandonar el campo de batalla sin haber luchado.
8
Thomas Carlyle
El hombre ha nacido para luchar, y es como se le define mejor diciendo que es un guerrero nato y que su vida desde el principio al fin no es sino una batalla.
9
John Milton
El campo de batalla lo perdimos; mas voluntad invicta conservamos, odio inmortal, empeño de venganza, y el valor obstinado, que al temor la cerviz nunca ha doblado.
10
Robert Louis Stevenson
El matrimonio es como la vida real; un campo de batalla y no un lecho de rosas.

«BATALLA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Anexo, en la perrera, batalla fiera.
Oye, ve y calla, y con nadie tendrás batalla.
Ve bien la batalla quien algo lejos se halla.

«BATALLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 batalla 의 용법을 확인하세요. batalla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Habilidades motrices
La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.
Albert Batalla Flores, 2000
2
La batalla que conmocionó Europa. Poltava y el nacimiento ...
La batalla de Poltava en 1709 marca el nacimiento del Imperio ruso de Pedro el Grande.
Peter Englund, 2012
3
Eutanasia. Una Batalla Por Ganar
La legalizacion de la eutanasia y/o del suicidio asistido es una de las muchas batallas que la luz de la razon debe ganarle todavia a la oscuridad de la fe.
Juan A. Mateu, 2008
4
Tenochtitlan: La última batalla de los aztecas
José León Sánchez ha escrito la novela que, por fin, da voz a los que fueron vencidos tras una heroica defensa de la espléndida ciudad de Tenochtitlan, en una de las guerras más injustas y bárbaras de todos los tiempos.
José León Sánchez, 2012
5
La Batalla por el Comienzo: La Creacion, la Evolucion y la ...
Enfrenta a todos los que se atrevan a poner en entredicho el relato biblico de la creación.
John MacArthur, 2003
6
El Campo de Batalla de la Mente: Ganar la Batalla en su Mente
Si los lectores sufren de pensamientos negativos, ¡pueden tomar aliento! Joyce Meyer ha ayudado a millones de personas a ganar estas batallas tan importantes.
Joyce Meyer, 2011
7
La batalla contra las bacterias
A lo largo de los últimos veinticinco años, la producción de agentes antimicrobianos ha sufrido un gran incremento en rápida sucesión, a la vez que aumenta la resistencia de las bacterias a muchas de estas sustancias.
Peter Baldry, 1981
8
Jutlandia: 31 de mayo de 1916: la batalla naval más grande ...
Sergio Valzania cuenta por primera vez de manera detallada y sugerente un momento crucial de la historia naval militar.
Sergio Valzania, 2009
9
Ebro 1938: La Batalla de la Tierra Alta
La Batalla de la Tierra Alta
Ruben Garc¡a Cebollero, 2009
10
Batalla cósmica
Lucy Aspra ofrece en este libro una investigación impactante sobre el papel de los extraterrestres y fuerzas sobrenaturales en nuestro planeta, profusamente documentado y con revelaciones increíbles sobre personas que han sido presas de ...
Lucy Aspra, 2007

«BATALLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 batalla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cómo sonó el estruendoso primer día de la sangrienta Batalla de ...
Muchas armas mecánicas nuevas y poderosas fueron desplegadas en el campo de batalla, y causaron lesiones y muerte en una escala nunca antes vista. «BBC Mundo, 7월 16»
2
Augusto Batalla, el dueño del arco de River
El arquero de River, Augusto Batalla, quien será titular en el arranque de la competencia oficial, aseguró que entrenarse conociendo el respaldo del técnico ... «La Voz del Interior, 6월 16»
3
La histórica Batalla de Carabobo contra españoles en Venezuela
El líder del ejercito patriota, Simón Bolívar ascendió como General en Jefe a José Antonio Páez en el mismo campo de batalla por tan contundente hazaña. «teleSUR TV, 6월 16»
4
'Juego de Tronos': ¿Cómo de rigurosa es La Batalla de los Bastardos?
El plan de Jon Nieve en la batalla es mantener a los arqueros en el fondo, protegerlos con trincheras en los flancos y provocar que sea Ramsay el que inicie el ... «SensaCine, 6월 16»
5
Game of Thrones: La batalla de los bastardos
“Game of Thrones” es una serie que rara vez produce satisfacción al espectador. Por cada buen paso da algún personaje favorito llega una cachetada dolorosa ... «Dallas Morning News AldiaDallas, 6월 16»
6
'Juego de tronos' 6x09: las cifras de la Batalla de los Bastardos
Estamos a poco más de un día para que Poniente se tiña de sangre norteña en la Batalla de los Bastardos. El capítulo 9 de la sexta temporada de 'Juego de ... «Lainformacion.com, 6월 16»
7
'Juego de tronos' 6x09: espectacular tráiler de la batalla de los ...
HBO ha mostrado el avance del próximo capítulo de 'Juego de tronos'. Titulado 'La batalla de los bastardos', nos deleitará con el mayor espectáculo bélico de ... «Lainformacion.com, 6월 16»
8
Merkel y Hollande conmemoran centenario de la batalla de Verdún
El presidente de Francia, François Hollande y la jefa de Gobierno de Alemania, Angela Merkel, conmemoraron este domingo el centenario de la batalla de ... «teleSUR TV, 5월 16»
9
Augusto Batalla, el heredero: la historia, el recorrido y la mirada del ...
Toda una responsabilidad para Batalla, quien comenzó a jugar en River a los cinco años, cuando su familia, a pedido de él por su fanatismo por el club, lo llevó ... «canchallena.com, 5월 16»
10
Cinco de Mayo: datos históricos de la Batalla de Puebla que ...
El Cinco de Mayo es una fecha muy especial para México porque se conmemora el triunfo de ese país ante Francia en la Batalla de Puebla, desarrollada en ... «La Prensa, 5월 16»

BATALLA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Batalla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/batalla> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO