앱 다운로드
educalingo
borrón

스페인어 사전에서 "borrón" 뜻

사전

BORRÓN 의 어원학

La palabra borrón procede de borrar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BORRÓN 의 발음

bo · rrón


BORRÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BORRÓN 의 뜻은 무엇인가요?

암모 필라 아레나 리아

Ammophila arenaria, barron 또는 리드는 Poaceae 가족의 다년생 식물이다. 그것은 매우 깊은 루트 시스템 덕분에 모래 토양에서 자랍니다. 특히 프랑스의 Landes de Gascony의 해안 언덕을 고치는 데 사용되었습니다.

스페인어 사전에서 borrón 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 흐림의 첫 번째 정의는 떨어지는 잉크 방울입니다. 사전에 흐림의 또 다른 의미는 종이에 만들어진 잉크 얼룩입니다. Borrón은 초안이기도합니다.

BORRÓN 운과 맞는 스페인어 단어

almorrón · barrón · capigorrón · chaparrón · chicharrón · chorrón · coscorrón · cotorrón · gorrón · jarrón · marrón · mazarrón · morrón · pizarrón · porrón · terrón · tontorrón · turrón · viejorrón · zorrón

BORRÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

borrico · borricón · borricote · borrina · borriqueña · borriqueño · borriquero · borriqueta · borriquete · borro · borrominesco · borroncillo · borronear · borroñoso · borrosa · borrosamente · borrosidad · borroso · borrufalla · borrumbada

BORRÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

agarrón · carrón · cederrón · cerrón · cimarrón · desgarrón · fanfarrón · ferrón · garrón · guitarrón · herrón · macarrón · nubarrón · parrón · santurrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón · zurrón

스페인어 사전에서 borrón 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BORRÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «borrón» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «borrón» 번역

번역기

BORRÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 borrón25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 borrón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «borrón» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

斑点
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

borrón
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

blot
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

धब्बा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

لطخة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

пятно
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

borrão
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

কলঙ্ক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

tache
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

hapuskanlah
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schandfleck
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ブロット
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

얼룩
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

cacat
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

làm khô mực
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கறையாக
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

कलंक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

leke
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

macchia
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

plama
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

пляма
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

pată
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κηλίδα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

klad
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

blot
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

blot
화자 5 x 백만 명

borrón 의 사용 경향

경향

«BORRÓN» 의 용어 사용 경향

borrón 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «borrón» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

borrón 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BORRÓN» 단어가 포함된 스페인어 속담

Borrón de escribano no es sin engaño.
Borrón y cuenta nueva, la cuenta pasada aprueba.
Borrón y cuenta nueva, y más cuidado se tenga.
Borrón y cuenta nueva.
El mejor escribano, echa un borrón.

«BORRÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 borrón 의 용법을 확인하세요. borrón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Borrón y cuenta nueva: érase una vez una escuela grande y libre
La escuela de los 60. Un retrato que nos convierte en espectadores privilegiados de una Barcelona en pleno desarrollo, pero que sobretodo muestra la dignidad de quienes la hicieron y de quienes crecieron con ella.
Gregorio Casamayor, Gregorio Casamayor Pérez, 2005
2
Textos de Arquitectura de la Modernidad
Pensé que sería necesario llevar a cabo esta descripción concreta de lo que es un borrón auténtico, a fin de compararlo con otro en el que se preste una excesiva atención a las partes constitutivas. El borrón no es un dibujo sino un conjunto ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Quando allá paisaslè por rafgo , pu- dieraahóra parecer borrón. P1c.JusTiN.tbl. 224. Pero foi relatóra enfarta piojos , y si tomo pluma en la mano es para hacer borrónes. Borfóx. En la Pintúra es la priméra idéa de los Pintórcs,en que están ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Metaphoricamente vale mancha , borrón , ù deshonra en la fama , ù estimación. Lat. Fama denigrado , vcl fotdâ nota. TIZONA, f. f. La espada, con alusión à la celebrada del Cid. Lat.Zíw/fr.jACiNT. PoL.pl. 225. Con esto envainamos ,yo mi ...
5
Los hechos hablan por sí mismos: informe preliminar sobre ...
Debido a los alegatos en contra a Lau, basados en el incidente descrito y debido al intento de promover la unidad entre (borrón) y su organización; Lau fue despedido de su posición en el FDN. (borrón) después ubico a Lau en el ejército  ...
‎2002
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Quando allá passasse por rasgo , pu- dieraahóra parecer borrón. P1c.JusTiN.rbl. 224. Pero foi relatóra enfarta piojos , y si tomo pluma en la mano es para hacer borrónes. Borrów En la Pintúra es la priméra idéa de los Pintóres,en que están ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Los cng-iÛQs le encubrcn muchos pe- cádos, comoel borrón à las lcrras. HoxTENs.Pa- neg.fol.3 14. Quando allá palìasiè por rasgo , pu- diera ahóra parecer borrún, P1cJusTiN.sol.224. , Pero foi relatera ensartapiojos, y lltomo pluma en la ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
8
Fray Bartolomé Carranza: documentos históricos
Padre fray Domingo de Soto e le pedí el dicho borrón e cartas, e su paternidad me dio y entregó el borrón de la dicha qualificación en tres quadernos, que tienen todos ellos veinte e seis hojas. E quanto a las cartas, dixo que no avía hallado ...
José Ignacio Tellechea Idígoras, 1966
9
Archivo Documental Español
Padre fray Domingo de Soto e le pedí el dicho borrón e cartas, e su paternidad mc dio y entregó el borrón de la dicha qualificación en tres quadernos, que tienen todos ellos veinte e seis hojas. E quanto a las cartas, dixo que no avía hallado ...
‎1981
10
La catedral de Ávila como institución musical durante la ...
... 346 20 X 2 Silencio sustituido por nota por ser el bajo continuo 347 24 X l A causa de “borrón”: figuración añadida para encajar con otras voces 348 29 VII sic 349 33 X 1 A causa de “tachón”: alteración añadida para encajar con otras voces ...
Sonsoles RAMOS AHIJADO, 2011

«BORRÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 borrón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Supera expectativas “Borrón y cuenta nueva” de Interapas
supera expectativas borron y cuenta-NOTA A un mes de que el Interapas pusiera en marcha el programa “Borrón y cuenta nueva”, impulsado por el alcalde ... «Pulso de San Luis, 7월 16»
2
Marrugo: "Ahora es borrón y cuenta nueva"
Ahora es borrón y cuenta nueva, pensamos en lo que se viene. Para mí, mantener la base es muy importante y esperamos seguir mejorando”, comentó el ... «ESPN, 7월 16»
3
Bajo el decreto “Borrón y cuenta nueva” en la Gaceta del Estado ...
Se publicó en la Gaceta Oficial del Estado el decreto denominado “Borrón y Cuenta Nueva”, con lo que oficialmente entran en vigor medidas de condonación ... «alcalorpolitico, 6월 16»
4
Van 30 mil usuarios en Borrón y Cuenta Nueva: Interapas
van 30 mil usuarios Un universo aproximado de 30 mil usuarios de agua potable se adhirieron al Programa Borrón y Cuenta Nueva del Interapas y dejaron una ... «Pulso de San Luis, 6월 16»
5
Guillén advierte no habrá borrón y cuenta nueva
“No hay borrón y cuenta nueva en San Cristóbal”, advirtió el recién electo alcalde por ese municipio, Nelson Guillén, quien además aseguró que recibirá una ... «El Caribe, 6월 16»
6
Clemente Castillo hace borrón y cuenta nueva
El estilo de Clemente Castillo es borrón y cuenta nueva, quiero atraer a un público diferente, no me interesa que se hagan comparativas, no es un disco de ... «Informador.com.mx, 6월 16»
7
PPK a Fuerza Popular: "Borrón y cuenta nueva. Trabajemos por el ...
El virtual presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, pidió al principal partido de oposición, Fuerza Popular, hacer “borrón y cuenta nueva” y olvidar las ... «RPP Noticias, 6월 16»
8
Aprovechan más de 10 mil morosos el “Borrón y cuenta nueva” de ...
propondra interapas A una semana de haberse puesto en marcha el programa “Borrón y Cuenta Nueva” por parte de Interapas, más de 10 mil usuarios han ... «Pulso de San Luis, 5월 16»
9
Aplicarían programa “Borrón y cuenta nueva” en Matehuala
Por ejemplo, agregó, donde sea necesario se autorizaría que los organismos apliquen el programa de descuentos “Borrón y cuenta nueva”, similar al del ... «Pulso de San Luis, 5월 16»
10
Aguer y la dictadura: “Necesitamos paz, olvido, borrón y cuenta ...
El arzobispo local dijo que “la política de memoria, verdad y justicia” es una manera “pomposa” de llamar “al rencor y a la venganza”. Además, pidió “un país ... «Letra P, 5월 16»

BORRÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Borrón [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/borron> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO