앱 다운로드
educalingo
capacidad

스페인어 사전에서 "capacidad" 뜻

사전

CAPACIDAD 의 어원학

La palabra capacidad procede del latín capacĭtas, -ātis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CAPACIDAD 의 발음

ca · pa · ci · dad


CAPACIDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CAPACIDAD 의 뜻은 무엇인가요?

용량

능력이란 특정 업무 나 업무를 수행하는 개인, 단체 또는 기관이있는 자원과 태도를 의미합니다. 보다 구체적인 맥락에서 우리는 다음과 같이 이야기합니다 : ▪ 분석 능력 : 그것은 수학적 또는 기하학적 기능입니다. ▪ 열용량 : 열용량이라고도하며 열을 저장하는 재료의 능력입니다. ▪ Cranial capacity : 두개골 내부의 볼륨을 측정합니다. ▪ 흡수 능력 ▪ 저장 용량 ▪ 수용 인원수 : 법으로 허용되는 공간 또는 제한 시스템 측면에서 특정 장소에 앉을 수있는 사람의 수를 나타냅니다. 게이지라고도합니다. ▪ 채널 용량 ▪ 인구 부하 용량 : 종을 견딜 수있는 환경의 용량. ▪ 보급 능력 ▪ 행동 능력 : 특정 법적 행위를 타당하게 수행하는 자연인의 법적 지위를 말합니다.

스페인어 사전에서 capacidad 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전의 용량에 대한 첫 번째 정의는 특정 한도 내에서 다른 언어를 포함하는 것의 속성입니다. 선박의 용량, 지역의 용량. 사전에있는 용량의 또 다른 의미는 누군가를 잘 훈련하기 위해 준비하는 적성, 재능, 품질입니다. 용량도 볼륨입니다.

CAPACIDAD 운과 맞는 스페인어 단어

autenticidad · caducidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · opacidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

CAPACIDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

capa · capá · capacear · capaceta · capacete · capacha · capachada · capachera · capachero · capacho · capacitación · capacitancia · capacitar · capadillo · capadocia · capadocio · capador · capadura · capanga · capar

CAPACIDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · tonicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

스페인어 사전에서 capacidad 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CAPACIDAD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «capacidad» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «CAPACIDAD» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «capacidad» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «capacidad» 번역

번역기

CAPACIDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 capacidad25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capacidad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «capacidad» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

容量
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

capacidad
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

capacity
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

क्षमता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قدرة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

емкость
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

capacidade
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ধারণক্ষমতা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

capacité
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kapasiti
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Kapazität
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

容量
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

생산 능력
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kapasitas
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khả năng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

திறன்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

क्षमता
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kapasite
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

capacità
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pojemność
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ємність
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

capacitate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

χωρητικότητα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kapasiteit
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kapacitet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kapasitet
화자 5 x 백만 명

capacidad 의 사용 경향

경향

«CAPACIDAD» 의 용어 사용 경향

capacidad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capacidad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capacidad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPACIDAD» 단어가 포함된 스페인어 인용문

capacidad 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Albert Camus
La capacidad de atención del hombre es limitada y debe ser constantemente espoleada por la provocación.
2
André Maurois
El mayor placer que la riqueza confiere consiste en la capacidad de ayudar a los demás.
3
Enrique Tierno Galván
El triunfo político es la suma del sentido común y la capacidad de liderazgo.
4
F. Scott Fitzgerald
La prueba de una inteligencia de primera categoría es la capacidad de mantener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo, y todavía conservar la capacidad de funcionar.
5
Françoise Sagan
La capacidad de reír juntos es el amor.
6
George Bernard Shaw
La osadía de los tontos es ilimitada, y su capacidad para arrastrar a las masas, insuperable.
7
Giovanni Papini
Hay quien tiene el deseo de amar, pero no la capacidad de amar.
8
Jean De La Bruyère
En el mundo hay sólo dos maneras de triunfar: por la propia capacidad o por la imbecilidad ajena.
9
Macedonio Fernández
Tu capacidad de conocer la felicidad depende de tu capacidad para conocer el dolor.
10
Madame De Genlis
Se exige demasiada capacidad para los empleos modestos, y demasiado poca para los importantes.

«CAPACIDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 capacidad 의 용법을 확인하세요. capacidad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Potenciar la capacidad de aprender y pensar: modelos ...
¿Es posible enseñar y aprender de otra manera? ¿Se puede "aprender a aprender"? ¿Cómo mejorar los procesos de aprendizaje y enseñanza y potenciar la capacidad de aprender? ¿Será imprescindible cambiar la mentalidad de los educadores ...
Antonio Ontoria Peña, Juan Pedro R. Gómez, Ana Molina Rubio, 1999
2
Como Desarrollar Una Maxima Cap.cerebral
Miriam Ehrenberg. Mejorar la capacidad de percepción La información acerca del mundo nos llega a través de los sentidos y sirve como base para nuestra inteligencia. Si nuestros sistemas de percepción no funcionan como es debido, nos ...
Miriam Ehrenberg, 2002
3
Cómo aumentar su influencia y capacidad de persuasión: venda ...
Cada día, los directivos tienen oportunidades para influir en las decisiones que afectan a las empresas y a sus carreras.
deusto, 2006
4
Multiplica tu capacidad mental (+DVD)
Un método eficaz para mejorar la memoria, la agilidad mental y la comprensión
Alex Martínez Miralpeix, 2012
5
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
El Plan Internacional para la Ordenación de la Capacidad Pesquera fue adoptado por el Comité de Pesca de la FAO en febrero de 1999.
Max Agüero, 2007
6
Ordenación de la capacidad pesquera: examen de las ...
En el presente documento se considera la necesidad de ordenar la capacidad pesquera y se examinan las cuestiones técnicas y normativas que se plantean en ese contexto.
Steve Cunningham, Dominique Gréboval, 2004
7
Clean: El programa revolucionario para restaurar la ...
Desarrollado por Dr. Junger, Clean es un programa dietético y mental que nos proporciona las herramientas necesarias para apoyar y reactivar a plena capacidad nuestros sistemas de detoxificación.
Alejandro Junger, MD, 2011
8
Capacidad de actuar e interacción
Este libro presenta una filosofía de la acción que parte de la fenomenología y que se construye de manera interdisciplinar con la neurofisiología.
Mercedes Laguna González, 2011
9
Aprendizaje organizativo y sistemas complejos con capacidad ...
V. UN MODELO DE APRENDIZAJE ORGANIZATIVO BASADO EN LOS SISTEMAS COMPLEJOS CON CAPACIDAD DE ADAPTACIÓN En este apartado trataremos de exponer la perspectiva de aprendizaje organizativo en la que nos  ...
Ricardo Chiva Gómez, César Camisón Zornoza, 2002
10
Administración de operaciones: estrategia y análisis
¿Cómo se debe medir la tasa e producción? utilización capacidad pico capacidad nominal Mediciones de la capacidad Ninguna medición de la capacidad es aplicable a todas las situaciones. Los hospitales miden su propia capacidad por el ...
Lee J. Krajewski, 2000

«CAPACIDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capacidad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Firmas estatales de carbón y acero disminuirán su capacidad un 15 ...
BEIJING, 8 jul (Xinhua) -- Las empresas estatales de carbón y acero de China deben disminuir un 15 por ciento su capacidad en los próximos cinco años, ... «Xinhua, 7월 16»
2
La Diputación concede 6.000 euros a la Asociación Comarcal Pro ...
La Diputación de Ciudad Real, presidida por José Manuel Caballero, ha otorgado un ayuda de 6.000 euros a la Asociación Comarcal Pro-Capacidad de La ... «Lanza Digital, 6월 16»
3
Capacidad ociosa de la industria uruguaya tocó mínimo histórico
Durante el primer trimestre del año, el sector manufacturero utilizó el 60% de su capacidad instalada, dos puntos porcentuales menos que en igual período de ... «El Observador, 6월 16»
4
Jesús vende en Internet la camioneta de José López con capacidad ...
"Chevrolet Meriva Capacidad 10 Millones De Dolares (o Euros)", dice el artículo en el sitio Mercado Libre. Su anunciante se hace llamar Jesús, el mismo ... «LA NACION, 6월 16»
5
Fondo de Inversión para Cooperación en Capacidad Productiva ...
BEIJING, 6 jun (Xinhua) -- Lo importante para el Fondo de Inversión para la Cooperación en Capacidad Productiva China-América Latina es la sostenibilidad, ... «Xinhua, 6월 16»
6
Minera chilena SQM elevará en 50% su capacidad de producción ...
SQM planea aumentar en 500.000 toneladas su producción anual, para alcanzar una capacidad total de aproximadamente 1,5 millones de toneladas. «AméricaEconomía.com, 6월 16»
7
Sepa qué pasó con el índice de capacidad de pago de Argentina
El Índice de Capacidad de Pago de Argentina (ICPA), que calcula el Centro de Estudios de la Nueva Economía (CENE) de la Universidad de Belgrano, ... «AméricaEconomía.com, 5월 16»
8
Cepsa destaca su capacidad de tracción industrial y empresarial en ...
En una entrevista concedida a Europa Press, Agüera ha señalado que la ubicación de Cepsa, enclavada en el Polo Química onubense, es "fundamental" para ... «20minutos.es, 5월 16»
9
La capacidad de compra de las familias cayó en abril más de 8% y ...
LPOLa capacidad de consumo se contrajo un 8,8% en abril respecto a igual ... a flote las familias recurren al crédito para sostener su capacidad de consumo. «lapoliticaonline, 5월 16»
10
Disminuyó un 58% la capacidad de pago de Argentina
El Índice de Capacidad de Pago de Argentina (ICPA) cayó un 58 por ciento en marzo en comparación con el mes anterior, según un informe del Centro de ... «El Tribuno.com.ar, 5월 16»

CAPACIDAD 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Capacidad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/capacidad> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO