앱 다운로드
educalingo
capataz

스페인어 사전에서 "capataz" 뜻

사전

CAPATAZ 의 어원학

La palabra capataz procede del latín caput, -ĭtis, cabeza.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CAPATAZ 의 발음

ca · pa · taz


CAPATAZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CAPATAZ 의 뜻은 무엇인가요?

포어 맨

주임은 안달루시아의 여러 장소의 종교 행렬 중 한 단계를 수행 할 책임이있는 사람입니다. 그는 한마음으로 명령을 수행하는 다양한 수의 costaleros로 구성된 갱단을 지휘합니다. 그것은 발걸음 앞에서 볼 수 있으며, 발언자가 그 징후를 실행하는 것을 관리합니다. 감독관의 지시에 따라 비서실의 뒤쪽에있는 소지자들에게 그들의 지시를 반복하는 두 번째 감독과 소위 대책 원 또는 반 경호원이있을 수 있습니다. 이 보조기구의 기능은 특히 큰 통로에서 매우 중요하며, 여행 중에 아주 좁은 거리를 가로 지르는 작은 거리를 가로 질러 갈 필요가 있습니다. 말라가와 다른 지역의 성주간에는 계단을 보좌라고 부르며 감독은 지주가 아니고 보좌 나 왕좌에 오르게합니다. 학교와 자신의 스타일을 만든 유명한 장인이 있습니다. 가족은 Ariza, Santiago 또는 Villanueva를 좋아합니다. 마누엘 Bejarano, 또한 살바도르 도라도 "엘 Penitente", 라파엘 프랑코와 많은 다른 사람.

스페인어 사전에서 capataz 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 감독의 첫 번째 정의는 특정 수의 근로자를 관장하고 감시하는 사람입니다. 사전에있는 감독의 또 다른 의미는 농지의 목초지 관리 책임자입니다. 포어 맨은 통화의 집에 있으며, 작업을 위해 표시된 중금속을받는 사람입니다.

CAPATAZ 운과 맞는 스페인어 단어

alcartaz · alpartaz · lataz · mogataz · tastaz · taz

CAPATAZ 처럼 시작하는 스페인어 단어

capadura · capanga · capar · caparacho · capararoch · caparazón · caparidácea · caparidáceo · caparídea · caparídeo · caparra · caparro · caparrón · caparrosa · capataza · capaz · capaza · capazmente · capazo · capazón

CAPATAZ 처럼 끝나는 스페인어 단어

alcatraz · antifaz · audaz · capaz · disfraz · eficaz · faz · fugaz · haz · incapaz · ineficaz · interfaz · paz · rapaz · saz · tenaz · veraz · vivaz · voraz · yaz

스페인어 사전에서 capataz 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CAPATAZ» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «capataz» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «capataz» 번역

번역기

CAPATAZ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 capataz25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capataz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «capataz» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

工头
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

capataz
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

foreman
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पंचों का सरदार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رئيس العمال
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

прораб
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

contramestre
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

মোড়ল
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

chef d´équipe
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Tandil
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Vorarbeiter
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

フォアマン
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

십장
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

foreman
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đốc công
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஃபோர்மேன்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

कामगारांचा मुख्य
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ustabaşı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

caposquadra
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

majster
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

виконроб
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

maistru
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επιστάτης
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

voorman
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

förman
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

formann
화자 5 x 백만 명

capataz 의 사용 경향

경향

«CAPATAZ» 의 용어 사용 경향

capataz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capataz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capataz 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPATAZ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 capataz 의 용법을 확인하세요. capataz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sevilla entre dos voces
LUIS LEÓN Capataz de la Macarena «Mi lema es Dios vivo, que es el Gran Poder; muerto, que es el Amor, y la Madre que lo parió, que naturalmente fue la Macarena» Durante un cuarto de siglo, Luis León ha mandado a la cuadrilla de ...
Angel Pérez Guerra, Javier Pérez Guerra, 2003
2
Guia para el Instructor Programa de Adiestramiento de ...
1 El capataz en este caso pasó una noche muy mala. Ayer el superintendente encontró a un trabajador llamado Evenor fumando en una zona donde está prohibido fumar. De modo que el superintendente le pidió explicaciones al capataz.
National Project in Agricultural Communications, 1961
3
Una cruz en el desierto
(fl sueldo era hueno, y las condiciones de trahajo tamhién, así que el lenador se propuso hacer un huen papel. primer día se presentó al capataz, que le dio un hacha y le asiynó una zona del hosyue. homhre, entusiasmado, salió al hosyue a ...
Jose Luis Navajo, 2011
4
Estancia y sociedad en la pampa, 1740-1820
CApítulo V "OBEDECIENDO AL AMO": EL CAPATAZ DE LA ESTANCIA COLONIAL RIOPLATENSE Entre esa miríada de auxiliares de que se valían los españoles para manejar a sus dependientes inferiores figuraba sin duda alguna el ...
Carlos A. Mayo, 2004
5
Crónica Mensual
ADMINISTRACION d) Dirigentes Obreros de Servicios Técnicos: Talleres — Tren Rodante — Via Permanente (1) — Lineas Aéreas y Cabla (2) — Subterráneos — Automotores. Designación ¡ Categorías Capataz mecánico de Ia automotores ...
Argentina. Secretaría de Trabajo y Previsión, 1946
6
Clasificador nacional de ocupaciones
... patrón (hasta 5 personas) Capacitador en ventas Capataz cambista de ferrocarril Capataz de administración de agua Capataz de campo de deportes Capataz de cuadrilla de canales de irrigación Capataz de cuadrilla de extracción minera ...
Instituto Nacional de Estadística y Censos (Argentina), 1998
7
Leyes y decretos nacionales
6') Idoneidad: El personal para efectuar arreos deberá ser competente y práctico en la conducción de animales, velando en todo momento por la preservación y seguridad de los mismos. 7') Equipos: En todo arreo trabajará un capataz que ...
Argentina, 1949
8
Continuación del Almacén de frutos literarios, ó Semanario ...
Los frutos y efectos sobrantes , ó que á juicio del gobernador, del administrador ó mayordomo y del capataz se crea que conviene venderlos , se verificará su venta, y de todo llevará el capataz la debida cuenta circunstanciada. Art. 16.
9
La poesía en Pedro Páramo
Después de la muerte de su padre y de su madre (dos lazos negros o moños marcan elípticamente el tiempo transcurrido), recibe al capataz del rancho Media Luna y le recrimina por olvidarse el "don" delante de Pedro (primer acto de ...
Maximino Cacheiro Varela, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAPATAZ, f. m. Superior ó principál de algún - Tom.Ii. CAP 130 .'gremio ù oficio mechánico. Viene del Latinó CVa^af, porque es como cabeza de todo cl-°ré-. mió. Recop. de Ind. lib.p.tit. 28.I.18. Ningún capataz pueda tomar el aderezo dedos ...

«CAPATAZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capataz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Miguel Henrique Otero: Decreto convierte a Padrino en un capataz
Miguel Henrique Otero: Decreto convierte a Padrino en un capataz ... Ahora Padrino tiene facultades de capataz y esto es algo terrible. Además, todos sabemos ... «El Nacional.com, 7월 16»
2
Patricio Carmona será este año el capataz de la Fuensanta
La junta de gobierno de la Agrupación de Hermandades y Cofradías de la Córdoba ha nombrado este año como capataz de la Virgen de la Fuensanta, patrona ... «Diario Córdoba, 7월 16»
3
Ejecutan a capataz de una estancia en Bella Vista Norte
En la colonia Rinconada de Bella Vista Norte, departamento de Amambay, se produjo el hallazgo del cuerpo sin vida del capataz de una estancia. El hombre ... «ÚltimaHora.com, 7월 16»
4
Esposa de capataz fue raptada en represalia a un empresario de ...
Este jueves tres hombres armados raptaron a la esposa del capataz de una estancia cuyo propietario es el empresario de medios de comunicación César ... «ÚltimaHora.com, 6월 16»
5
Campaña contra maestros, dirigida por un capataz que quiere ser ...
La campaña mediática contra maestros, dirigida por “un capataz triste y gris que quiere ser policía”, ha fracasado, opinó el Ejército Zapatista de Liberación ... «Aristeguinoticias, 6월 16»
6
El capataz «Curro» Carrión en las cofradías de Córdoba
Luis Miguel «Curro» Carrión es el capataz con más presencia en las hermandades cordobesas. Su primer paso procesional como capataz titular fue el de la ... «abcdesevilla.es, 6월 16»
7
Un capataz de Galdo y 60 carboneros que vivían a crédito
El capataz y hombre de confianza de los Moa era otro viveirés, Jesús Rivera Cociña, que había nacido en Galdo en 1899, hijo de Inocencio Rivera Blanco y de ... «La Voz de Galicia, 6월 16»
8
La Palma nombra a Manuel Ruiz Gené capataz del Cristo
La junta de gobierno de la cofradía de La Palma ha designado a Manuel Ruiz Gené como capataz del paso del Cristo de la Misericordia, sustituyendo así a los ... «Diario de Cádiz, 5월 16»
9
Capataz halla cuerpo envuelto en sábanas en una finca ganadera
Un capataz encontró el cuerpo de un hombre con una bolsa en la cabeza en una finca ganadera, en Rudín de Guácimo, Limón. El hallazgo ocurrió la mañana ... «La Nación Costa Rica, 5월 16»
10
La Paz destituye a Santiago tras 30 años como capataz
Después de más tres décadas al frente de sus cuadrillas, Antonio Santiago dejó ayer de ser el capataz general de la Paz. La controvertida decisión fue tomada ... «elcorreoweb.es, 5월 16»

CAPATAZ 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Capataz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/capataz> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO