스페인어 사전에서 "cartapacio" 뜻

CARTAPACIO 의 어원학

La palabra cartapacio procede de origen incierto, quizá del bajo latín chartapacium, carta de paz.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CARTAPACIO 의 발음

car · ta · pa · cio

스페인어에서 CARTAPACIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 cartapacio 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 카르타 파티의 첫 번째 정의는 메모를 쓰거나 메모를하는 노트북입니다. 사전에있는 cartapacio의 또 다른 의미는 양피, 고무, 마분지 또는 기타 학교에 다니는 소년들이 책과 논문을 집어 넣는 적절한 재료입니다. Cartapacio는 또한 폴더에 포함 된 서류 세트입니다.

La primera definición de cartapacio en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuaderno para escribir o tomar apuntes. Otro significado de cartapacio en el diccionario es funda de badana, hule, cartón u otra materia adecuada, en que los muchachos que van a la escuela meten sus libros y papeles. Cartapacio es también conjunto de papeles contenidos en una carpeta.

스페인어 에서 «CARTAPACIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cartapacio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

cartapacio 의 스페인어 동의어

carpeta · cartera · cuaderno · libreta · portafolios · vademécum

CARTAPACIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cartapacio 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cartapacio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cartapacio» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 书包
• 스페인어: cartapacio
• 스페인어 - 영어 번역기: satchel
• 스페인어 - 힌디어 번역기: झोला
• 스페인어 - 아랍어 번역기: حقيبة مدرسية
• 스페인어 - 러시아어 번역기: ранец
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: sacola
• 스페인어 - 벵골어 번역기: খুঙ্গি
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: cartable
• 스페인어 - 말레이어 번역기: satchel
• 스페인어 - 독일어 번역기: Schulranzen
• 스페인어 - 일본어 번역기: 鞄
• 스페인어 - 한국어 번역기: 학생 가방
• 스페인어 - 자바어 번역기: satchel
• 스페인어 - 베트남어 번역기: cặp học bằng da
• 스페인어 - 타밀어 번역기: பை
• 스페인어 - 마라티어 번역기: दप्तर
• 스페인어 - 터키어 번역기: omuz çantası
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: cartella
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: tornister
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: ранець
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: tolbă
• 스페인어 - 그리스어 번역기: σχολική τσάντα
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: skooltas
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: skolväska
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: ransel

«CARTAPACIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cartapacio 의 용법을 확인하세요. cartapacio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dramáticos posteriores a Lope de Vega

... es Tuerza Digerirle bien primero? CARTAPACIO. Si, Señor. DON LUCAS. Pues ves ahí Cómo el estómago siendo Ese libro de las leyes, Es necesario en efecto, Pues sin Digesto será Todo crudezas un pleito. Busca á Olea. CARTAPACIO.

Ramón de Mesonero Romanos, 1859

Dramaticos posteriores a Lope de Vega: colleccion escogida y ...

CARTAPACIO. Demasiadas cortesías Son las de estos dos babiecas. TALAVERON. Ven, hija. JUANA. Vamos, querido. CARTAPACIO. ¡ Ah, picara, qué galera Tan bien empleada ! Entrame, puestas las manos en los brazos de los galanes ...

Mesonero Romanos, 1859

Guisantillo y la estrella de los deseos

CARTAPACIO: Soy Cartapacio Bellotas. Supongo que habrás oído hablar de mí. PEDRUSCO: Sí. A las boñigas de las cabras. (Imita la risa de Cartapacio, en tono de burla descarada.) Jiá, jiá, jiá! CARTAPACIO: He dicho Cartapacio Bellotas.

Juan Ramón Barat, 2004

Más vale títere en mano

MAGNOLIA: Vamos, vamos, que la reunión empieza dentro de diez minutos. Se van canturreando. Al momento, aparece Pedrusco Patatiesa. ESCENA 2 ( Pedrusco Patatiesa y Cartapacio Bellotas) PEDRUSCO: (Canturreando.) Pirulín pirulón ...

Juan Ramón Barat / Reinaldo Jimenez, 2004

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

CARTAPACIO, s. m. Quaderno de pspel blanco en que se anotan algunas cosas , y sirve para escribir las materias que dictan . en las Universidades. Ajlitched □ paper book to mark. do-wn any remarkable ¡nciJent (tihich may be callcd) a ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

El Domine Lucas: Comedia ...

Cartapacio. Etiam. Lucas. Te toca mi honor? Cartapacio. Ad intra. › Lucas. Te tañe mi enojo? , Cartapacio. Ad extra. Lucas. Pues dame effa daga. Cartapacio. Ad quid. Lucas. Ad quid.' A lograr que mueran los que mi amor despachurran.

José de Cañizares, 1765

Escritores del siglo XVI, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 31)

los cuales tendrán frailes dominicos, con la letura «leste cartapacio que digo. Tiene mas , una repetición ilel mismo Peña sobre aquellas palabras del primer capítulo de la epístola Ad ephesios : «Benedictus Deus «pater Doraini nostri ...

Escritores del siglo XVI: Obras del Maestro Fray Luis de Leon

los cuales tendrán frailes dominicos, con la lctura deste cartapacio que digo. Tiene mas , una repeticion del mismo Peña sobre aquellas palabras del primer capítulo de la epístola Ad ephesios : «Benedictus Deus »pater Domini nostri ...

‎1855

Escritores del siglo XVI.: Obras del Maestro fray Luis de León

los cuales tendrán frailes dominicos, con la letura deste cartapacio que digo. Tiene mas , una repetición del mismo Peña sobre aquellas palabras del primer capítulo de la epístola Ad ephesios: « Benedíctus Deus Dpater Domini nostri ...

Gregorio Mayans y Siscar, 1855

Escritores del siglo xvi

los cuales tendrán frailes dominicos, con la letura ileste cartapacio que digo. Tiene mas , una repetición del mismo Peña sobre aquellas palabras del primer capitulo de la epístola Ad ephesios: «Benedictus Dcus upaler Domini nostri ...

Escritores, 1855

«CARTAPACIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cartapacio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Maria Assumpció Vilà, reelegida Síndica de Greuges de Barcelona ...

La renovación de María Assumpció Vilà como síndica, los cambios de cartapacio por la incorporación del PSC al gobierno municipal, las supuestas ... «La Vanguardia, 7월 16»

Las bases de Barcelona en Comú apoyan el acuerdo con el PSC ...

Barcelona en Comú anuncia la concreción del pacto con la consiguiente modificación del cartapacio municipal, para "las próximas semanas". La votación en el ... «El Periódico, 5월 16»

El relevo de Puigdemont en Girona renuncia a la alcaldía

Su sueldo y el cartapacio municipal fueron su siguiente gran escollo. Cuando Ballesta logró la alcaldía, su puesto no tenía asignado un sueldo porqué su ... «El Español, 3월 16»

El alcalde de Girona no logra aprobar su cartapacio pese a ...

El nuevo alcalde de Girona, Albert Ballesta, no ha logrado este jueves en el pleno municipal aprobar el cartapacio pese a rebajar su sueldo a 68.500 euros, por ... «20minutos.es, 2월 16»

ERC propone que Ballesta se rebaje el sueldo a 68.000 euros ...

El grupo municipal de ERC-MES en el Ayuntamiento de Girona ha hecho una propuesta propia de cartapacio que harán llegar a todos los grupos municipales, ... «La Vanguardia, 2월 16»

El alcalde de Girona suspende por falta de apoyos el pleno donde ...

El alcalde de Girona , Albert Ballesta, ha decidido suspender el pleno extraordinario de este viernes por la tarde para aprobar el nuevo cartapacio al no recibir ... «La Vanguardia, 2월 16»

Girona reestructura el ayuntamiento en siete áreas de gestión

El nuevo cartapacio incorpora también la figura de la Vicealcaldia, que se corresponde en funciones con la de la primera tenencia de alcaldía, tal y como ha ... «La Vanguardia, 2월 16»

PSC y CiU alcanzan un acuerdo de gobierno en Terrassa

El acuerdo modifica el cartapacio municipal del gobierno local, liderado por el socialista Jordi Ballart, que contará con el representante de CiU en Terrassa, ... «La Vanguardia, 7월 15»

La Diputación de Barcelona aprueba el cartapacio bajando sueldos ...

Barcelona. (EUROPA PRESS).- El pleno de la Diputación de Barcelona ha aprobado este miércoles su cartapacio, por el que ha nombrado a cuatro ... «La Vanguardia, 7월 15»

Badalona aprueba los puntos pendientes del cartapacio

Gobierno y oposición han alcanzado un acuerdo definitivo para consensuar los puntos del cartapacio de Badalona que quedaron pendientes de aprobación en ... «El Periódico, 7월 15»