앱 다운로드
educalingo
claustro

스페인어 사전에서 "claustro" 뜻

사전

CLAUSTRO 의 어원학

La palabra claustro procede del latín claustrum, de claudĕre, cerrar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CLAUSTRO 의 발음

claus · tro


CLAUSTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CLAUSTRO 의 뜻은 무엇인가요?

회랑

회랑이라는 단어는 라틴어 claudere에서 왔으며 "가까운"의미입니다. 또한 "회랑"이라고도합니다. 그것의 4 개의 측에 란 또는 두 배 란에 휴식하는 아치를 가진 porticoed 화랑이있는 사각 안뜰이다. 그것은 대성당의 옆 통로 또는 수도원 교회 옆에 지어졌습니다. 각 갤러리는 팬더라는 이름을 가지며 각 팬더에는 수도원이나 성당 생활에 필요한 다양한 공간이 배포됩니다. 그것은 대개 회상의 장소입니다. 안뜰은 거의 항상 경관이 아름답고 중앙에는 분수대 또는 우물이 있습니다.

스페인어 사전에서 claustro 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 회랑의 첫 번째 정의는 교회 또는 수녀원의 주요 안뜰 근처에있는 갤러리입니다. 사전에있는 회랑의 또 다른 의미는 교장, 카운슬러, 의사 및 교사가 대학을 졸업 한 보드입니다. 클라우스 트로 (Claustro)는 또한 현재 대학원 및 대학원에 의존하는 센터의 정부에 개입하는 이사회입니다.

CLAUSTRO 운과 맞는 스페인어 단어

astro · austro · castro · catastro · ligustro · lustro · maestro · ministro · nuestro · plaustro · rastro · registro · rostro · rustro · secuestro · siniestro · sobreclaustro · suministro · viceministro · vuestro

CLAUSTRO 처럼 시작하는 스페인어 단어

clástico · claudia · claudicación · claudicante · claudicar · claustra · claustral · claustrar · claustrero · claustrillo · claustrofobia · claustrofóbico · cláusula · clausulada · clausulado · clausular · clausura · clausurar · clava · clavada

CLAUSTRO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alabastro · ambidiestro · ancestro · apiastro · apoastro · balastro · cabestro · calostro · camastro · canistro · diestro · estro · hermanastro · hijastro · monstro · mostro · ostro · padrastro · padrenuestro · superministro

스페인어 사전에서 claustro 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CLAUSTRO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «claustro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «claustro» 번역

번역기

CLAUSTRO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 claustro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 claustro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «claustro» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

寺院
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

claustro
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

cloister
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मठ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

دير
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

монастырь
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

claustro
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

মঠ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

cloître
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

biara
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Kloster
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

修道院
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

회랑
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

biara
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tu viện
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மறைவிடம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मठ
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

manastır
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

chiostro
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

klasztor
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

монастир
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

sihăstrie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μοναστήρι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

klooster
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cloister
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kloster
화자 5 x 백만 명

claustro 의 사용 경향

경향

«CLAUSTRO» 의 용어 사용 경향

claustro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «claustro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

claustro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CLAUSTRO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

claustro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pierre Benoit
La guerra es sin duda, después del claustro, la mayor escuela de humildad.

«CLAUSTRO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 claustro 의 용법을 확인하세요. claustro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bogotá Centro
Educativo (claustro) Carrera 6a No. 13-49 Anónimo (constructor claustro). Arturo Jaramillo Concha (reforma iglesia y claustro). Luis Alberto Acuña (restauración claustro). Domingo Ortiz de Zarate (construcción iglesia). Germán Téllez ...
Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias, 2007
2
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
Jardín del Claustro de la Catedral de Toledo al inicio de las excavaciones: 325. 112. A: Crujía Este del Claustro de la Catedral de Toledo antes de iniciarse las excavaciones. B: Visita a las excavaciones de la Catedral de Toledo del Emmo. y  ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
3
Instalacion formal del Claustro de Doctores de la Facultad ...
Instalación formal del Claustro de Doctores de la Facultad de Derecho, editado por la Facultad de Derecho, UNAM. Impreso en papel bond ahuesado de 90grs interiores y Cuoche de 2 10 grs. en portadas, se terminó de imprimir en Agosto de ...
Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho, 2007
4
Fr. Luis de Leon, ó, El siglo y el claustro: melodrama en ...
Claustro del convento He San Agustín de Salamanca. Al frente una puerta de entrada ; u la deiecha una escalera que conduce al segundo piso del edificio ; á la izquierda la entrada para la iglesia. Bescúbrense en el misino claustro un altar  ...
José de Castro y Orozco, 1837
5
MM El loco del claustro
En aquellos años, la escasez de recursos nos unía y nos concentraba a algunos como hambrientos becarios en un rincón del claustro, que a pesar de 'vendernos por un plato de lentejas' no dejábamos de ser idealistas. Las redes sociales ...
Juan Álvarez, 2010
6
Centros educativos y calidad de la enseñanza: síntesis del ...
Cristo de la Miseric0rdia Miguelturra Claustro CP Agustín Sanz Moral de Calatrava Claustro CP Jose María del Moral Picón Claustro CP Nuestra Sra. del Rosario Porzuna Claustro CP Sagrado Corazón Pozo de la Serna Claustro CP José ...
‎1994
7
Claustro dentro y fuera
Arsenio González Cereijo. Claustro dentro y fuera Arsemo González Cereijo ARSENIO GONZÁLEZ CEREIJO COLECCIÓN CULTIVA . NÚMERO 66. Front Cover.
Arsenio González Cereijo, 2009
8
Los muros del claustro
Los muros del claustro claros altos muros acallada la piedra su transcurso detenido el sol su polvo dorado bajo la paja de la escoba el tesoro del olvido fuera el mundo pulsa su cuerda discordante en lejanía. Abundancia de la mañana: el sol ...
María Soledad Quiroga, 2004
9
Monjas en guerra: 1808-1814 : testimonios de mujeres desde ...
La Guerra de la Independencia que asoló toda la Península Ibérica no dejó al margen a las monjas como nos cuentan los testimonios excepcionales que se contienen en este libro.
Jacobo Sanz Hermida, María Leticia Sánchez Hernández, 2009
10
Un paseo por la LOU: Análisis sistemático de la Ley Orgánica ...
Claustro Universitario A) La evolución legislativa sufrida en el Claustro Universitario, que aboca al actual texto de la LOU se significa especialmente en los siguientes ideas y precisiones: • La Presidencia del Claustro por el Rector no ha sido ...
España, Universidad Pontificia de Comillas, 2003

«CLAUSTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 claustro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
México: Inauguran exposición “Fidel, 90 años” en el Claustro de Sor ...
En declaraciones a Prensa Latina, la rectora del claustro señaló que Fidel entregó su vida a la causa de la defensa del pueblo cubano, a la revolución, a la ... «CubaDebate, 7월 16»
2
El Claustro de la UMU no permite a Orihuela conceder la medalla ...
EFE La comisión de Distinciones Académicas del claustro de la Universidad de Murcia (UMU) ha decidido no tramitar la propuesta del rector, José Orihuela, ... «La Opinión de Murcia, 6월 16»
3
Hallan un claustro gótico olvidado en el centro de Santiago de ...
Dicho control se convirtió en casi una excavación arqueológica que ha dado como primer resultado algo insólito: el hallazgo de un claustro gótico en pleno ... «ABC.es, 6월 16»
4
3,8 millones para restaurar el claustro de la Catedral de Pamplona
El claustro de la Catedral, considerada una joya arquitectónica, se restaurará entre los años 2016 y 2020, en varias fases, con un presupuesto inicialmente ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6월 16»
5
El proyecto de reforma del Estatuto de la US no obtiene los apoyos ...
Según ha informado la Universidad de Sevilla en un comunicado, el Claustro ha votado sobre el proyecto de reforma del Estatuto de la US, que ha obtenido el ... «20minutos.es, 5월 16»
6
El Claustro de la US vota este lunes sobre la propuesta para ...
Así, la sesión estará abierta de 10,00 a 18,00 horas en el Paraninfo de la Hispalense, con un plazo de voto anticipado que se estableció entre el 24 y el 25 de ... «20minutos.es, 5월 16»
7
Mercedes pidió acompañar a Gabo en el claustro de La Merced
Solo después de que concluyó la ceremonia de inauguración del memorial, la Universidad de Cartagena, que administra el claustro que alberga las cenizas ... «El Heraldo, 5월 16»
8
El formato de papeletas centra la polémica del debate del Claustro ...
Y es que una parte de los claustrales considera que el hecho de que la misma sólo ofrezca la opción del 'sí' no permite cifrar el peso de los que no están a ... «20minutos.es, 5월 16»
9
Cenizas de Gabo están en Cartagena; el Claustro de la Merced ...
El memorial está ubicado en el centro del patio central del Claustro de la Merced, al lado del Teatro Adolfo Mejía, y consta de un pedestal cúbico de mármol, ... «24-horas, 5월 16»
10
Udelar elige nuevos delegados para claustro
Con ellas se renuevan los órganos de cogobierno, como la Asamblea General del Claustro (AGC), los claustros de las facultades y de los institutos asimilados, ... «El Observador, 5월 16»
참조
« EDUCALINGO. Claustro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/claustro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO