앱 다운로드
educalingo
código

스페인어 사전에서 "código" 뜻

사전

CÓDIGO 의 어원학

La palabra código procede del latín *codĭcus, derivado regresivo de codicŭlus, codicilo.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CÓDIGO 의 발음

 · di · go


CÓDIGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CÓDIGO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 código 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 코드의 첫 번째 정의는 주어진 주제를 일률적으로 규제하는 체계적인 법적 규칙의 집합입니다. 사전에있는 코드의 또 다른 의미는 다양한 법률의 체계적인 수집입니다. 코드는 또한 비밀 메시지를 공식화하고 이해하는 인물입니다.


CÓDIGO 운과 맞는 스페인어 단어

ábrigo · albérchigo · alfónsigo · almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · impétigo · índigo · látigo · lóbrigo · méndigo · pénfigo · pértigo · pródigo · rapónchigo · rátigo · tósigo · turmódigo · vértigo

CÓDIGO 처럼 시작하는 스페인어 단어

codiciosa · codiciosamente · codicioso · codicología · codicológico · codificable · codificación · codificador · codificadora · codificar · codillera · codillo · codín · codina · codirección · codirector · codirectora · codirigir · codo · codón

CÓDIGO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abrigo · amigo · arraigo · bodigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · enemigo · figo · higo · hormigo · mendigo · ombligo · postigo · testigo · trigo · vigo

스페인어 사전에서 código 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CÓDIGO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «código» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «código» 번역

번역기

CÓDIGO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 código25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 código 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «código» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

代码
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

código
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

code
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

कोड
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قانون
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

код
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

código
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

কোড
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

code
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kod
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Code
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

コード
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

코드
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kode
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đang
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

குறியீடு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

कोड
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kod
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

codice
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

kod
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

код
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

cod
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κωδικός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kode
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kod
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kode
화자 5 x 백만 명

código 의 사용 경향

경향

«CÓDIGO» 의 용어 사용 경향

código 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «código» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

código 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÓDIGO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

código 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
André Maurois
No seas retórico. Lee el código civil. Esto te librará de hacer frases.
2
Gilbert Keith Chesterton
Nadie puede usar la palabra progreso si no tiene un credo definido y un férreo código moral? Porque la misma palabra "progreso" indica una dirección; y en el mismo momento en que, por poco que sea, dudamos respecto a la dirección, pasamos a dudar en el mismo grado del progreso.

«CÓDIGO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 código 의 용법을 확인하세요. código 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Código de género
Es una recopilación de Legislación sobre la violencia de género y sobre la igualdad de oportunidad y trato entre hombre y mujeres : I. Normativa básica Común (Naciones Unidas Unión Europea, Directiva europea y legislación española) ...
Nieves Sanz Mulas, 2007
2
El código del samurái: (Bushido Shoshinshu)
Una excelente traducción contemporánea del clásico sobre el bushido.
Taira Shigesuke, 2012
3
El Código del Samuray: El espíritu del Bushido japonés y la ...
El código del samuray data del siglo XVI y constituye un tratado único sobre las leyes y preceptos internos de estos aristócratas guerreros.
Daidôji Yûzan, 1998
4
Descifra el código de la comunicación: El secreto de hablar ...
En Descifra el código de la comunicación él enseña a las parejas a hablar el idioma evidentemente distinto del otro: respeto para él, amor para ella. El resultado es comprensión mutua y un matrimonio exitoso y devoto.
Emerson Eggerichs, 2007
5
Curso de código Morse
El Curso de Código Morse es el resultado de una iniciativa personal largamente esperada, una necesidad sentida de hacer 'definitivamente' fácil el estudio de telegráfico. Así, tal como se presenta en la obra de Juan.
Juan José Guillén Gallego, 2003
6
Código electoral
Contiene la Ley orgánica del régimen electoral general y la Ley orgánica sobre regulación de las distintas modalidades de referéndum.
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007
7
Código de urbanismo de Cataluña: normativa autonómica y estatal
Completa recopilación de la normativa urbanística de Cataluña. La normativa se incluye en su versión vigente, debidamente anotada y concordada.
Cataluña, 2006
8
Código civil de la República de Cuba: Ley no 59/1987 de 16 ...
La República de Cuba haciendo uso de las atribuciones conferidas en el inciso b) del artículo 73 de su Constitución aprobó el nuevo Código Civil mediante la Ley número 59/1987, que entró en vigor el día 13 de abril de 1988.
Cuba, Ángel Acedo Penco, Leonardo B. Pérez Gallardo, 2005
9
La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...
El presente estudio puede calificarse de transversal ya que no se centra en un determinado tipo de la Parte Especial o en singular problema de la Parte General, sino en los enunciados legales que tienes en común un determinado elemento ...
Javier Gómez Lanz, 2006
10
El Código de Givenchy
Melanie Prescott pasea perros por Nueva York para ganar algun dinero extra, cuando un desconocido le entrega un sobre que contiene un mensaje.
Julie Kenner, 2006

«CÓDIGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 código 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Reveló la NASA accidentalmente el código para referirse a los ...
Una reciente grabación hecha por la Estación Espacial Internacional (EEI) podría haber revelado accidentalmente la palabra en código que la NASA utiliza ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7월 16»
2
La NASA descifra "mensaje en código Morse" encontrado en la ...
Pero sí es un mensaje llegado de Marte: parte de la interpretación en código Morse de los puntos y líneas encontradas en unas oscuras dunas cerca del polo ... «BBC Mundo, 7월 16»
3
El código fuente para llegar a la Luna
La NASA libera el código fuente del programa informático que llevó al hombre a la Luna y lo sube a Internet. En julio de 1969 la nave espacial de la misión ... «PC Actual, 7월 16»
4
Nuevo Código Tributario entra en vigencia y beneficiará al 3% de ...
El ministro de Economía y Finanzas señaló que la norma no tiene el objetivo de recaudar más recursos, pero sí de facilitar a los contribuyentes que ingresaron ... «eju.tv, 7월 16»
5
Código de Policía colombiano otorga súperpoderes a policías
El nuevo Código de Policía en Colombia, aprobado la noche del jueves pasado, posee diversas regulaciones que pese a los intentos del Gobierno por ... «teleSUR TV, 6월 16»
6
Cinco puntos clave para entender el nuevo Código de Policía
El nuevo Código de Policía tiene como ejes centrales la seguridad, la tranquilidad, la protección de recursos naturales y la salud pública. «El Heraldo, 6월 16»
7
Gigantes de Internet: código de buena conducta con la UE
La Comisión Europea anunció el martes 31 de mayo de 2016 la firma de un “código de buena conducta” con Facebook, Twitter, YouTube (Google) y Microsoft, ... «Periodistas-es, 6월 16»
8
Descubierto un límite fundamental a la evolución del código genético
Una investigación del Instituto de Investigación Biomédica de Barcelona propone una explicación a por qué el código genético, el diccionario que usan todos ... «SINC, 5월 16»
9
Nuevo Código Europeo de medidas contra el cáncer
La Agencia Internacional para la Investigación en Cáncer (IARC, por sus siglas en inglés) presenta hoy la cuarta edición del Código Europeo contra el Cáncer ... «SINC, 4월 16»
10
Cómo agregar amigos usando los nuevos códigos de Facebook
Pero ahora, tomando un ejemplo de los Snapcódigos de Snapchat, Facebook ha decidido utilizar códigos para que agregar amigos sea más fácil de ahora en ... «CNET en Español, 4월 16»

CÓDIGO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Código [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/codigo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO