앱 다운로드
educalingo
conmoción

스페인어 사전에서 "conmoción" 뜻

사전

CONMOCIÓN 의 어원학

La palabra conmoción procede del latín commotĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CONMOCIÓN 의 발음

con · mo · ción


CONMOCIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONMOCIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 conmoción 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 뇌진탕의 첫 번째 정의는 정신이나 신체의 움직임이나 폭력적인 교란입니다. 사전에 소동의 또 다른 의미는 소동, 반란, 주, 지방 또는 마을의 변경입니다. 뇌진탕은 또한 지진 운동이 매우 두드러진다.


CONMOCIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

acción · atención · automoción · autopromoción · construcción · devoción · dirección · emoción · indevoción · información · loción · locomoción · moción · noción · poción · premoción · prenoción · promoción · remoción · roción

CONMOCIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

conmiseración · conmiserativamente · conmiserativo · conmista · conmistión · conmisto · conmistura · conmixta · conmixtión · conmixto · conmocionar · conmonitorio · conmoración · conmovedor · conmovedora · conmover · conmuta · conmutabilidad · conmutable · conmutación

CONMOCIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · computación · comunicación · concepción · condición · constitución · continuación · cotización · creación · decoración

스페인어 사전에서 conmoción 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CONMOCIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «conmoción» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «CONMOCIÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «conmoción» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «conmoción» 번역

번역기

CONMOCIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 conmoción25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conmoción 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «conmoción» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

骚动
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

conmoción
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

shock
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

हलचल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

هياج
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

заваруха
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

comoção
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

তোলপাড়
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

agitation
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kekecohan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Aufregung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

動揺
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

동요
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

gègèran
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bạo động
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பதட்டம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

गोंधळ
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kargaşa
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

confusione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

zamieszanie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

колотнеча
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

zguduire
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αναταραχή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

oproer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

oväsen
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

oppstyret
화자 5 x 백만 명

conmoción 의 사용 경향

경향

«CONMOCIÓN» 의 용어 사용 경향

conmoción 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conmoción» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conmoción 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONMOCIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 conmoción 의 용법을 확인하세요. conmoción 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lecciones de neurocirugía
L TRASTORNOS FUNCIONALES: LA CONMOCION CEREBRAL Es clásico definir la conmoción como un trastorno de las funciones del cerebro, originado por un traumatismo y caracterizado clínicamente por una pérdida de conciencia de ...
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
2
El mensaje curativo del alma
Como dice su propio nombre, el cerebro sufre una conmoción, especialmente en el caso de aquellas personas que no se conmueven por nada. La cabeza encaja la conmoción que los afectados no se permiten en el plano psíquico-espiritual ...
Rüdiger Dahlke, 1998
3
El Daño psíquico: el daño psíquico y el daño moral : la ...
Conmoción cerebral Clásicamente considerada como un síndrome con asiento exclusivamente cerebral y desprovisto de sustrato anatómico residual. En la actualidad se entiende a la conmoción como una entidad que abarca la totalidad del ...
José Enrique Marianetti, 1997
4
MEDICINA DEL FÚTBOL
Estos criterios han sido establecidos para evitar los efectos de un segundo impacto antes de que el jugador haya podido recuperarse de la pérdida de capacidades vasculares o regulatorias después de una conmoción cerebral inicial.
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
5
Lesiones deportivas: diagnóstico, tratamiento y rehabilitación
Las pruebas posteriores a una lesión se comparan con los datos básales y con los de la pretemporada de cada jugador. Lo importante es entender que estas pruebas no están diseñadas como pruebas diagnósticas para una conmoción en  ...
‎2007
6
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
Auguste Vidal de Cassis. Diagnóstico diferencial de la conmoción y de In compresión. CONMOCIÓN. .Siendo en mi concepto la conmoción una compresión instantánea de lodo el encéfalo, sus efectos deben ser prontos y estenderse á toda ...
Auguste Vidal de Cassis, 1848
7
Observatorio de justicia constitucional: Balance ...
juicio de la Corte es correcta: liacer una nueva declaración del estado de conmoción interior, invocando la situación sobrevenida. Coexistirán así dos estados de conmoción interior, cada uno con sus causas propias. Y los decretos  ...
Manuel José Cepeda Espinosa, 1998
8
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Conmoción. Es el resultado « de una tviida de un sitio elevado ó de un choque directo. Esla conmoción puede verilicarse con dislaceracion ó sin ella. La conmoción sin dislaceracion va seguida algunas veces de alteración en la secreción y ...
Manuel Jimenez, 1844
9
Fundamentos de Medicina de Rehabilitación
Clásicamente se clasifica la conmoción cerebral como la pérdida de la consciencia inmediatamente después del trauma, con recuperación completa del paciente en pocas horas sin presentar sintomatología neurológica focal y a menudo ...
10
Persona y acción
Lo característico de la conmoción es distinto de lo característico de la excitación. La excitación parece más próxima a la parte sensible del hombre, la conmoción, más lejana. Aunque ambas están acompañadas de una reacción somática, ...
Karol Wojtyla, 2011

«CONMOCIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conmoción 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La política española expresa su conmoción por el atentado
Mariano Rajoy, Pedro Sánchez, Albert Rivera e Iñigo Errejón han expresado su conmoción por el ataque terrorista que se ha producido en un centro comercial ... «Información, 7월 16»
2
Máxima, con una "ligera conmoción cerebral"
La reina Máxima de Holanda sufrió una "ligera conmoción cerebral" por una caída, el viernes pasado, por lo que se vio forzada a suspender su agenda para los ... «LA NACION, 7월 16»
3
Australia considera que un posible "brexit" causaría una gran ...
"Obviamente habrán grandes esfuerzos para asegurar que las consecuencias de esta conmoción sean minimizadas", comentó Turnbull, al insistir que su ... «Radio Intereconomía, 6월 16»
4
Kevin Love sigue en protocolo de conmoción; en duda para Juego 4
CLEVELAND - El delantero de los Cleveland Cavaliers, Kevin Love, practicó con el equipo pero está "todavía tratando de cumplir con el protocolo de ... «ESPN Deportes, 6월 16»
5
¿Qué significaría aplicar un Estado de Conmoción Nacional en ...
A pesar de que varios especialistas concuerdan en que las condiciones no están dadas para aplicar un Estado de Conmoción Nacional en el país, ... «El Nacional.com, 5월 16»
6
¿Qué pasaría si Maduro declara un Estado de conmoción interior?
Si una fuerza interna y/o externa afectara la estabilidad del país, el Jefe de Estado podría declarar el estado de conmoción. ¿Cuáles serían sus alcances y sus ... «El Tubazo Digital, 5월 16»
7
Maduro y su estado de conmoción
El DRAE define “conmoción” como “movimiento o perturbación violenta del ánimo o del cuerpo. Tumulto, levantamiento, alteración de un Estado, provincia o ... «El Nacional.com, 5월 16»
8
Guía para entender un posible decreto de estado de conmoción ...
Sin embargo, para poder entender este nuevo anuncio del mandatario nacional, es necesario comprender el funcionamiento de un estado de excepción. «Efecto Cocuyo, 5월 16»
9
Un incendio desatado en un noveno piso causó conmoción en ...
Un incendio que se declaró poco antes de este mediodía en pleno microcentro de Rosario causó conmoción entre vecinos y los numerosos transeúntes que ... «LaCapital.com.ar, 5월 16»
10
¿Sabes qué es un Estado de Conmoción Interna?
constituciondevzla El presidente de la República, Nicolás Maduro, asomó ayer la posibilidad de decretar un Estado de Conmoción Interna debido a los hechos ... «Noticia al Dia, 5월 16»

CONMOCIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Conmoción [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/conmocion> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO