앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cornado" 뜻

사전
사전
section

CORNADO 의 어원학

La palabra cornado procede de coronado.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CORNADO 의 발음

cor · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CORNADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cornado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cornado

코르 나도

Cornado

cornado는 카스티야의 Sancho IV 시대부터 Kings Católicos 시대에 걸쳐 만들어진 여러 개의 Castilian 양털 동전의 저속한 이름입니다. 코바도의 명칭은 동전의 도가니에서 왕의 왕관을 쓴 것으로부터 유래되었다. 1286 년에 10 개의 뿔은 maravedí과 같았고 8 개의 뿔은 급여를 받았다. 그들의 후계자는 나중에 낮은 합금 품질로 만들어졌습니다. El cornado es el nombre vulgar de varias monedas castellanas de vellón, acuñadas desde la época de Sancho IV de Castilla hasta los Reyes Católicos. El apelativo de cornado derivaba en que la moneda representaba en su anverso la cabeza coronada del rey. En el año 1286, diez cornados equivalían a un maravedí, y ocho cornados a un sueldo. Sus sucesores los acuñaron posteriormente con una menor calidad de aleación.

스페인어 사전에서 cornado 의 정의

사전에있는 cornado의 정의는 그것에 새겨진 금관을 가진 은의 4 분의 1를 가진 오래된 구리 동전이고, 천주교도 군주까지 Castile의 임금 IV와 그의 후임의 때에 달렸다. En el diccionario castellano cornado significa moneda antigua de cobre con una cuarta parte de plata, que tenía grabada una corona, y corrió en tiempo del rey Sancho IV de Castilla y de sus sucesores hasta los Reyes Católicos.
스페인어 사전에서 «cornado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORNADO 운과 맞는 스페인어 단어


abochornado
a·bo·chor·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
acornado
a·cor·na·do
alternado
al·ter·na·do
atabernado
a·ta·ber·na·do
consternado
cons·ter·na·do
contornado
con·tor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencuadernado
de·sen·cua·der·na·do
desgobernado
des·go·ber·na·do
despernado
des·per·na·do
encalabernado
en·ca·la·ber·na·do
encarnado
en·car·na·do
encornado
en·cor·na·do
externado
ex·ter·na·do
hornado
hor·na·do
internado
in·ter·na·do
seminternado
se·min·ter·na·do
sobornado
so·bor·na·do
tornado
tor·na·do

CORNADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

cornac
cornaca
cornácea
cornáceo
cornada
cornadillo
cornadura
cornal
cornalina
cornalón
cornamenta
cornamusa
cornatillo
córnea
corneada
corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear

CORNADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abandonado
abonado
aficionado
apasionado
asignado
combinado
condenado
coronado
designado
destinado
determinado
ganado
iluminado
laminado
lesionado
ordenado
peinado
proporcionado
seleccionado
senado

스페인어 사전에서 cornado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cornado» 번역

번역기
online translator

CORNADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cornado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cornado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cornado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我cornado
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cornado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Horned
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं cornado
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I cornado
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я Cornado
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I Cornado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি cornado
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je Cornado
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya cornado
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ich Cornado
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

I cornado
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

I cornado
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku cornado
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi cornado
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் cornado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी cornado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben Cornado
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I Cornado
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

I cornado
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я Cornado
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I cornado
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα cornado
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek cornado
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag Cornado
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg Cornado
화자 5 x 백만 명

cornado 의 사용 경향

경향

«CORNADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cornado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cornado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cornado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORNADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cornado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cornado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cornado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORNADO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Matad vacas y carneros; dadme un cornado de bofes.
Ando enamorado, y no tengo blanca ni cornado.
Botella vacía y cuento acabado, no valen un cornado.
El avariento por ganar un cornado pierde ciento.
El hablar vale un cornado, y el callar vale un ducado.
Hombre parado no vale un cornado.
Juramentos de enamorado no valen un cornado.

«CORNADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cornado 의 용법을 확인하세요. cornado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
P. M. Sarmiento la apuntación siguiente, que es por lo tocante á algunos aprecios: ocho celemines é medio (apreciáron la fanega en treinta maravedís), que son veinte é un maravedís , é un cornado é medio: ovo una fanega é un celemín ...
Liciniano Sáez, 1796
2
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ódeordio un cornado. Item de fanega de mijo ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cornado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
3
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ó de ordio un cornado. Item de fanega de mijo ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cornado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
4
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ó de ordio un cornado. Item de fanega de mijo ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cornado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
‎1829
5
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ó de ordio un cornado. Item de fanega de mijo .ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cor- 'nado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
‎1829
6
Descripción general de las monedas hispano-cristianas desde ...
M. se haga de ellos, y de maravedís, no hay el menor motivo para que el real de á dos, ó peseta, no se estime por los setenta y seis maravedís, y un cornado, que es su valor intrínseco. Suplicamos á V. M. mande, que dicho auto acordado, ...
Aloïss Heiss, 1869
7
Descripcion general de las monedas hispanocristianas desde ...
ante del dicho ordenamiento de Beruiesca comme despues, ante que se boluíese la moneda de blanco a cornado, e non son pagadas, e los plazos aque ovieron de pagar se conplieron despues del dicho ordenamiento de Beruiesca fasta ...
Aloïss Heiss, 1865
8
Demostracion histórica del verdadero valor de todas las ...
vef etl la demostración del valor de las monedas del rey don Enrique 111 (i) donde se trata muy latamente de su equivalencia. Del cornado. 1 80 Los cornados eran moneda efectiva y real como los maravedís , reales , florines y doblas.
Liciniano Saez, 1805
9
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Tabla genealógica de la familia de Cornado, vecina de Salamanca. Empieza en Pedro Vázquez de Cornado. Termina en su segunda nieta doña Beatriz Palomeque de Loarte, señora de Cisla. D-34, f° 119. 27.661. 222. — Otra de la familia ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
10
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
En tiempo de Enrique 111, en que, como dejamos dicüo, se crearon nuevos cornados, el cornado viejo era la scsla parte del maravedí de moneda vieja, y el cornado nuevo, sesta parte del maravedí de moneda nueva. El ina- ravedi viejo ...
Francisco de Paula Mellado, 1852

«CORNADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cornado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un cornado en el séptimo encierro
Un cornado en el séptimo encierro ... en los que dejaron a cinco lesionados, uno de ellos un cornado en la pierna izquierda y los otro cuatro contusionados. «El Siglo Durango, 7월 16»
2
Un estadunidense es cornado en penúltimo encierro en Pamplona
Un estadunidense fue cornado en una pierna y cinco personas más sufrieron golpes el miércoles en el penúltimo encierro de San Fermín, en Pamplona, en el ... «La Jornada en linea, 7월 16»
3
Deportes | FALLECE TORERO ESPAÃ OL AL SER CORNADO EN ...
Tras la grave cogida, el diestro fue trasladado a la enfermería, pero los médicos no pudieron hacer nada por salvar su vida, según informaron fuentes ... «Diario de Colima, 7월 16»
4
Muere torero español tras ser cornado en el pecho
El torero español Víctor Barrio, de 29 años, falleció este sábado en la plaza de toros de Teruel, en la Feria del Ángel, tras sufrir una cornada, por el tercer toro ... «Excélsior, 7월 16»
5
Atlas fue cornado por Celaya
Se acabó el invicto. El Atlas del “Profe” Cruz sufrió su primer descalabro en pretemporada y fue a manos de los Toros del Celaya del Ascenso Mx, equipo que ... «Milenio.com, 7월 16»
6
José Luis Angelino, cornado en Ceybaplaya
MERIDA, México. Mayo 16, 2016.- Este domingo se celebró la última corrida de la feria de CeybaPlaya, Campeche, con una corrida donde actuaron los ... «TelevisaDeportes.com, 5월 16»
7
Rieleros cornado en la novena
Espectacular duelo de beisbol escenificaron los Rieleros de Aguascalientes y los Potros de Tijuana, donde los serpentineros Demetrio Gutiérrez por la ... «El Heraldo, 5월 16»
8
'El Pana' sale cornado en Lerdo
El longevo matador Rodolfo Rodríguez “El Pana”, debió ser trasladado a un sanatorio de Gómez Palacio, luego de sufrir una aparatosa cornada; el matador fue ... «El Siglo Durango, 5월 16»
9
Juli, cornado en Sevilla
SEVILLA, España, 15, Abr. 2016.- la Décimo tercer tarde de la feria de abril de Sevilla, dejó como triunfador a MORANTE de la Puebla, que cortó dos orejas, y a ... «TelevisaDeportes.com, 4월 16»
10
Alberto Huerta es cornado en presentación en Reynosa
Reynosa, Tam.- En una tarde que se llevó Juan Fernando al salir a hombros, el matador Alberto Huerta sufrió una herida de 15 a 25 centímetros en un costado, ... «Hora Cero Web, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Cornado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cornado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z