앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desengañada" 뜻

사전
사전
section

DESENGAÑADA 의 어원학

La palabra desengañada procede del participio de desengañar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESENGAÑADA 의 발음

de · sen · ga · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENGAÑADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESENGAÑADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desengañada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desengañada 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에 환멸을 느낀 첫 번째 정의는 실망스럽고 희망이 없습니다. 사전에 환멸을주는 또 다른 의미는 실망에 의해 경험되거나 검게된다. 실망한 사람은 또한 은혜 또는 매력 없이는 사람에 대해서도 말합니다. La primera definición de desengañada en el diccionario de la real academia de la lengua española es desilusionado, falto de esperanza. Otro significado de desengañada en el diccionario es experimentado o curtido por los desengaños. Desengañada es también dicho de una persona: Sin gracia ni atractivo.

스페인어 사전에서 «desengañada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESENGAÑADA 운과 맞는 스페인어 단어


acastañada
a·cas·ta·ña·da
achampañada
a·cham·pa·ña·da
acompañada
a·com·pa·ña·da
añada
ña·da
antañada
an·ta·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cacarañada
ca·ca·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desmañada
des·ma·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
ensañada
en·sa·ña·da
entrepañada
en·tre·pa·ña·da
espadañada
es·pa·da·ña·da
fañada
fa·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

DESENGAÑADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

desenganchar
desenganche
desengañadamente
desengañado
desengañador
desengañadora
desengañar
desengañilar
desengaño
desengarrafar
desengarzar
desengastar
desengavetar
desengomante
desengomar
desengoznar
desengranar
desengrapar
desengrasante
desengrasar

DESENGAÑADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aliñada
aniñada
apiñada
armiñada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desaliñada
desgreñada
engreñada
enseñada
garrapiñada
gazmoñada
guiñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

스페인어 사전에서 desengañada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desengañada» 번역

번역기
online translator

DESENGAÑADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desengañada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desengañada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desengañada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

disabused
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desengañada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Disillusioned
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

disabused
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تحرروا
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

разуверившись
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

disabused
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

disabused
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

détrompé
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

disabused
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

disabused
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

disabused
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

disabused
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

disabused
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tỉnh ngộ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

disabused
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

disabused
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

disabused
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

disilluso
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

disabused
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

зневірившись
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

disabused
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

disabused
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

disabused
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

berövad
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

disabused
화자 5 x 백만 명

desengañada 의 사용 경향

경향

«DESENGAÑADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desengañada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desengañada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desengañada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESENGAÑADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desengañada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desengañada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desengañada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENGAÑADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desengañada 의 용법을 확인하세요. desengañada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paris, 1924 -1933:
DESENGAÑADA, después de todo, había logrado olvidar a don Juan. Después de todo, como es natural, de llorarle mucho, de mucho desearle, de soñarle mucho, de esperarle mucho. Desengañada había dado en el basurero romántico de ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
2
Ramillete poético de las discretas flores del amensimo delicado
... que atiende la adotada perfección, amar, y tener razón, que obligue à perfeverar: luego folo fabe amar de vn difereto el coraron. JVVENTVD. DESENGAñADA. DE. AMOR. YA no mas à tus iras Deydad fiera, repetido holocaufto fera cl ...
José Tafalla Negrete, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1714
3
Revolución religionaria y civil de los franceses en el año ...
Tosini en su historia del jansenismo hace al papa una invectiva % diciéndole : " Desengañada vuestra santidad , que la violencia de introducir esta fórmula en Francia, y despues en Flandes, no pueda hacer otra cosa sino agotar en adelante, ...
4
Memorias para la biografia y para la bibliografia de la isla ...
Desengañada dé los atractivos mundanales, y de los caducos y perecederos aplausos, que. pocas señoras habrán disfrutado tan colmados, se retiró al monaste- . rio de monjas de Santa María de Cádiz; y lloró luego tanto fausto, su ansia de ...
Nicolas Maria de Cambiaso y Verdes, 1828
5
Viage de España: cartas, en que se da noticia de las cosas ...
cartas, en que se da noticia de las cosas mas apreciables, y dignas de saberse que hay en ella Antonio Ponz. paraquanto se quisiera de bello , frondoso, y util. 12 Otra legua bien desengañada cuentan desde Villamuriel á Palencia , y al salir  ...
Antonio Ponz, 1783
6
Pamela Andrews, ó La virtud premiada
Desengañada ya de que no sale de esta enfermedad ha hecho su testamento, y tiene en su compañía á la cuñada y una sobrina. El mal que padece es una especie de con-» sumpcion, que la ha hecho pasar de una constitucion que parecia ...
Samuel Richardson, 1799
7
Memorias para la biografía y para la bibliografía de la isla ...
Desengañada dé los atractivos mundanales, y de los caducos y perecederos aplausos, que pocas señoras habrán disfrutado tan colmados, se retiró al monasterio de monjas de Santa María de Cádiz; y lloró luego tanto fausto, su ansia de ...
Nicolás María de Cambiaso y Verdes, 1829
8
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
un claustro donde desengañada de U vanidad de las grandezas humanas, pareció ocuparse únicamente en aquellas que los hombres no pueden quitar. Aun no hacia un año que estaba en el retiro y ya parecía haber olvidado que jamas ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1832
9
Causas de la Revolución de Francia en el año de 1789, y ...
Tosini en su historia del jansenismo hace al papa una invectiva* diciéndole :" Desengañada vuestra santidad , que la violencia de introducir esta fórmula en Francia , y despues en Flandes , no pueda hacer otra cosa sino agotar en adelante, ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1807
10
Obras completas
M. M. pertenece a la generación heroica, y tal vez desengañada de los valores absolutos profesados en su juventud, y por desgracia hoy casi olvidada, que nos llevó a la transición democrática no sin que algunos de sus componentes ...
Manuel Martínez Mediero, 2008

«DESENGAÑADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desengañada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mejora seguridad pública
Es decir, había razón suficiente para sentirse desengañada. Hoy, con varios e interesantes programas, el Maloro ya alcanzó lo esencial: recobrar, al menos en ... «Termómetro en linea, 6월 16»
2
Nekane González presenta una novela de amor con un final ...
Eva es una mujer desengañada del amor y de la vida, que nunca imaginó el giro que daría su vida cuando resultó ganadora del mayor bote de la lotería ... «20minutos.es, 6월 16»
3
"Ciudadanos es el partido del Ibex y Podemos, el de Chávez"
La mayoría -desencantada, desengañada, encabronada- renunciará a las urnas por prejuicios: rechazo a la casta política, resistencia a la corrupción, cabreo ... «El Mundo, 4월 16»
4
Ana Velasco lamenta el 'gesto insensible' de la Abogacía del Estado
Ana Velasco, hija del militar asesinado por ETA Jesús Velasco, está "desengañada" con el Estado. Y denuncia "un pacto con ETA": cese del terrorismo a ... «La Gaceta, 4월 16»
5
Oscars 2016: Ellos ganan por criminales y ellas por esposas
... en la que Cate Blanchett se llevó en 2014 su segundo Oscar por hacer de mujer desengañada de un hombre de negocios a las órdenes de Woody Allen. «La Vanguardia, 2월 16»
6
"C's convoca a la tercera España contra el populismo revanchista"
Ella llegó a los 30 desengañada con Zapatero. Es idealista, solidaria, entusiasta y vital. Las ha pasado canutas en un ecosistema árido y rural. Él ha ascendido ... «El Mundo, 2월 16»
7
Las mujeres no quieren ser musas
Sus alumnas lo cuestionan, al igual que su desengañada mujer, que ve en esas clases otras intenciones ocultas. Planteado como «un documental», que va ... «El Mundo, 1월 16»
8
¿Qué leemos en 2016?
Melancólicamente me acerco a despedir el año y, con sinceridad, no sé qué más decir. Bastante jodida está la cosa, bastante políticamente desengañada, ... «El Español, 1월 16»
9
Historias de no dormir
Y que coincide cronológicamente con una ciudadanía que tira a desengañada (más que a borde), según las últimas estadísticas. Algunos le ponen a la ... «El Mundo, 12월 15»
10
Una chica moderna
Antes (es el cuerpo central del texto) Monique, desengañada de la familia, se emancipa como decoradora y se abre al sexo con cualquier hombre que le guste ... «El Mundo, 9월 15»

DESENGAÑADA 의 이미지

desengañada

참조
« EDUCALINGO. Desengañada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desenganada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z