앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "regañada" 뜻

사전
사전
section

REGAÑADA 의 어원학

La palabra regañada procede de regaño, reprensión.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 REGAÑADA 의 발음

re · ga · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGAÑADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 REGAÑADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «regañada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

레가야

Regañá

꾸지람 (scolding) - 또는 꾸짖음 ​​(scolding) -은 안달루시아 (Andalusia)의 여러 장소에서 흔히 볼 수있는 매우 단단한 빵 덩어리입니다. 그 질감은 부리 나 빵 부스러기의 질감과 비슷하며 보통 다른 요리 나 간식을위한 반주로 제공됩니다. 참깨, 장인 등 여러 가지 형식이 있고 빵, 빵집에서 판매되며 보통 만드는 기계가 있습니다. La regañá —o regañada— es una especie de torta dura y muy fina de pan, típica de varios lugares de la Baja Andalucía. Su textura es similar a la del pico o rosco de pan, y se suele servir como acompañamiento para diferentes platos o aperitivos. Existen de varios formatos, así como sabores, con ajonjolí, artesanas, etc., suelen fabricarse por los panaderos y venderse en las panaderías, existen máquinas específicas para fabricarlas.

스페인어 사전에서 regañada 의 정의

스페인 사전에있는 regaña의 정의는 매우 얇고 단련 된 빵 케이크입니다. 사전에 꾸짖는 또 다른 의미는 꾸중입니다. La definición de regañada en el diccionario castellano es torta de pan muy delgada y recocida. Otro significado de regañada en el diccionario es también regañina.
스페인어 사전에서 «regañada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REGAÑADA 운과 맞는 스페인어 단어


acastañada
a·cas·ta·ña·da
achampañada
a·cham·pa·ña·da
acompañada
a·com·pa·ña·da
añada
ña·da
antañada
an·ta·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cacarañada
ca·ca·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desengañada
de·sen·ga·ña·da
desmañada
des·ma·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
ensañada
en·sa·ña·da
entrepañada
en·tre·pa·ña·da
espadañada
es·pa·da·ña·da
fañada
fa·ña·da
preñada
pre·ña·da

REGAÑADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

regalillo
regalismo
regalista
regaliz
regaliza
regalo
regalón
regalona
regalonear
regante
regañadientes
regañado
regañamiento
regañar
regañera
regañina
regañir
regaño
regañón
regañona

REGAÑADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aliñada
aniñada
apiñada
armiñada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desaliñada
desgreñada
engreñada
enseñada
garrapiñada
gazmoñada
guiñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

스페인어 사전에서 regañada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «regañada» 번역

번역기
online translator

REGAÑADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 regañada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 regañada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «regañada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

regañada
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

regañada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Scolded
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

regañada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

regañada
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

regañada
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

regañada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

regañada
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

regañada
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

regañada
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

regañada
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

regañada
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

regañada
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

regañada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

regañada
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

regañada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

regañada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

regañada
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

regañada
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

regañada
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

regañada
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

regañada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

regañada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

regañada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

regañada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

regañada
화자 5 x 백만 명

regañada 의 사용 경향

경향

«REGAÑADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «regañada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
regañada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «regañada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REGAÑADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «regañada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «regañada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

regañada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REGAÑADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 regañada 의 용법을 확인하세요. regañada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cómo leer en bicicleta
LA. REGAÑADA. AL. INBAL. El presidente Echeverría regañó al Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura por ineficaz, y a los artistas por individualistas. Sugirió que se organicen por ramas y pidió ideas para reestructurar o sustituir al ...
Gabriel Zaid, 2012
2
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural
prea, verdal, de fraile, de Génova, turmal, regañada, de cora- zoncillo, de Pernigon ó Gata, de cascabelillo ó dama, endrina y fina de Toledo, amacena ó damascena, de Bonache, migueleña ó Sanmigueleña , de Reina, amelocotonada, ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1873
3
Diccionario del idioma jakalteko:
Xsnaj naj albañil naj skolwahom. El albañil regañó a su ayudante. Naj wahom sAgem. regañón. r.vt. Naj. Najb'anile s. Hinnajb'anil, naj. Regañada. Xwi' hun hinnajb'anil yu wixalan. Recibí una regañada de mi esposa. Najb'il. Regañado, da.
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
4
Niñas Y Niños Como Los Ángeles: Piojitas Y Piojosas
Maria Perez Yglesias. Li mir istivi sirini, sirini istivi li mir, li mir istivi sirini, sirini istivi li mir Con O La canción de La mar estaba serena me repite una y otra vez en la cabeza, y la Niña me pega una regañada para que vea la pizarra. En el recreo ...
Maria Perez Yglesias, 2011
5
El Salvador Cultura Guanaca o Posmodernismo
Al día siguiente, la resaca era insoportable, sentía un fuerte dolor de cabeza y mucho sueño, sentía deseos de un vaso con agua helada, pero fue peor la gran regañada que me dio mi mamá. José — La peor regañada que me ha dado mi ...
Oscar Martínez Peñate
6
Obra selecta: Poesía 1
Pedro García Cabrera Nilo Palenzuela, Rafael Fernández Hernández. se suben a las montañas, para contarle las cosas que aprendieron en las aguas. 22 Tortuga regañada, siempre hidrófoba, ulcerando los cerros acuáticos con tus ...
Pedro García Cabrera, Nilo Palenzuela, Rafael Fernández Hernández, 2005
7
Posibilidades Infinitas de la Vid: El Inicio de la Aventura
No, si no te estoy regañando. Regañada es la que te va a dar tu abuelita. Apuesto que ella no sabe que te viniste al Chirripó. - No, pero tal vez usted le pueda ir a explicar. - Ah, bonita cosa, lo que quiere es que yo me coma la regañada...
Max Siles, 2012
8
Ayudando a sanar: biografía del J'ilol Antonio Vázquez Jiménez
Al despertar le conté el sueño a mi mujer, le dije que me dieron mi regañada casi al amanecer, sobre eso le conté: "No sé por qué, pero soñé muy mal, me tocó mi regañada y yo creo que tú tuviste la culpa porque no me dejaste ir. Si ahora ...
Antonio Vázquez Jiménez, Jaime Tomás Page Pliego, 2006
9
Chavistas
Les habia dicho que los miembros de area de Fresno querian saber que estaba pasando conmigo y con esto del ayuno. “Y aqui estamos,” me dijo ella. Me sentia la cosa mísera despues de la regañada que habia recibido de la Sra ...
Esperanza Fierro Lopez, 2009
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Any thing given in a growling manner. regañada. Especie de ciruela que se abre fácilmente. A /pecies of plum that readily opens , or burjls. regañada. (And.) Especie de torta muy delgada y recocida. A fort of cake that is thin and well baked.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

«REGAÑADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 regañada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los contrasentidos del presidente
A modo de ejemplo, cito la regañada pública que le dio el presidente al actual director de la Caja de Seguro Social, Estivenson Girón, fue una demostración ... «La Prensa, 9월 16»
2
Menor se ahorca después de ser regañada
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO. Una niña de 12 años se ahorcó, supuestamente porque su madre la regañó por no limpiar la casa, en el sector Brisas ... «El Nuevo Diario, 8월 16»
3
La avanzada y la regañada
LA AVANZADA Y LA REGAÑADA de Alejandro Gutiérrez, fue un asunto de los del PRImer círculo de Coahuila, donde el Secretario Adjunto del CEN dejó claro ... «Periódico Zócalo, 8월 16»
4
Ríus se siente regañada por el mensaje de Obama
Ana Rius Alejandro García Padilla (horizontal-x3) El gobernador Alejandro García Padilla y la secretaria de Salud, Ana Ríus, sugieren a la población a reforzar ... «El Nuevo Dia.com, 8월 16»
5
WWE: Paige habría sido regañada por aparecer en una publicidad
WWE: Paige habría sido regañada por aparecer en una publicidad. El dueño de la WWE, Vince McMahon, se encontraría enfadado con la sexy Paige por ... «Diario Depor, 7월 16»
6
Niña hizo una impactante petición tras ser regañada por sus padres
Niña hizo una impactante petición tras ser regañada por sus padres. Cansada de ser reprendida porque "siempre se porta mal", la menor tomó una inesperada ... «ADN Chile, 4월 16»
7
Inés Sainz, regañada por usar jeans en Masters de Augusta
Inés Sainz, reportera de TV Azteca, salió a defenderse luego de la llamada de atención que recibió por romper el código de vestimenta durante el Masters de ... «Diario Deportivo Record, 4월 16»
8
Game of Thrones: Emilia Clarke (Daenerys) fue castigada por su ...
Sin embargo, Emilia Clarke contó que la primera vez que habló sobre este tema en televisión fue regañada por su mamá, en particular por hablar de los penes ... «La Prensa, 4월 16»
9
Probidad fue “regañada” por informe contra Funes
Probidad fue “regañada” por informe contra Funes. En sesión del 9 de febrero de Corte Plena se acordó enviar caso a Cámara, pero hubo más traspiés. «El Diario de Hoy, 4월 16»
10
FOTOGALERÍA: Guardiola da tremenda regañada a juvenil
Luego de que el Borussia Dortmund y Bayern Múnich no se hicieran daño en el duelo más esperado de la Bundesliga, el técnico Pep Guardiola dio una ... «Excélsior, 3월 16»

REGAÑADA 의 이미지

regañada

참조
« EDUCALINGO. Regañada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/reganada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z