앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desmazalada" 뜻

사전
사전
section

DESMAZALADA 의 어원학

La palabra desmazalada procede de r. del hebreo mazzāl, estrella, suerte, y este del acadio ma[z]zaltu, posición de un astro.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESMAZALADA 의 발음

des · ma · za · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMAZALADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESMAZALADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desmazalada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desmazalada 의 정의

스페인어 사전에있는 desmazalada의 정의는 느슨하고, 떨어 뜨리고, 떨어졌습니다. 사전에있는 desmazalada의 또 다른 의미는 또한 불행한 것입니다. La definición de desmazalada en el diccionario castellano es flojo, caído, dejado. Otro significado de desmazalada en el diccionario es también desdichado, abatido.

스페인어 사전에서 «desmazalada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESMAZALADA 운과 맞는 스페인어 단어


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

DESMAZALADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

desmañar
desmaño
desmaquillador
desmaquillar
desmarañar
desmarcar
desmaridar
desmarimbar
desmarojador
desmarojadora
desmarojar
desmarque
desmarrida
desmarrido
desmatar
desmayada
desmayado
desmayar
desmayo
desmazalado

DESMAZALADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
tabalada
tamalada
tracalada

스페인어 사전에서 desmazalada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desmazalada» 번역

번역기
online translator

DESMAZALADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desmazalada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desmazalada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desmazalada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

desmazalada
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desmazalada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Desmazalada
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

desmazalada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

desmazalada
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

desmazalada
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desmazalada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

desmazalada
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

desmazalada
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

desmazalada
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

desmazalada
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

desmazalada
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

desmazalada
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

desmazalada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

desmazalada
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

desmazalada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

desmazalada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

desmazalada
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

desmazalada
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

desmazalada
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

desmazalada
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

desmazalada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

desmazalada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

desmazalada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

desmazalada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

desmazalada
화자 5 x 백만 명

desmazalada 의 사용 경향

경향

«DESMAZALADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desmazalada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desmazalada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desmazalada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESMAZALADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desmazalada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desmazalada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desmazalada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESMAZALADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desmazalada 의 용법을 확인하세요. desmazalada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
O no tenéis alma, o tenéisla tan desmazalada que no siente (SC, p. 653a) [La cursiva es mía]. y así, quedando el alma inútil, floja y desmazalada, no puede levantar la consideración siquiera a tener algún buen pensamiento (CP, p. 678b) (el ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
2
Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: ...
Como no puede permitirse el lujo de comprar café, se contenta con un sucedáneo de garbanzos tostados y así, la pobre (la desmazalada) se pasa la tarde bien a gusto con su tacita de café (finjan, del tur. fincan) con la cual se mantiene el día ...
‎2010
3
La señora Cornelia
... aquí descuidada y a pierna tendida? ¡O no tenéis alma o tenéisla tan desmazalada que no siente!
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
4
Libro de los oradores
Manuel fué el improvisador mas notable del lado izquierdo. Su diccion era enteramente parlamentaria , sin estar recargada de ambicioso ornato ; pero no incorrecta ni desmazalada , aunque tampoco seductora. Tal vez era demasiado prolijo ...
Joseph Marie Timon, 1843
5
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
y estáisos aquí descuidada y a pierna tendida? O no teneis alma, o teneisla tan desmazalada que no siente" (SC, 859). Julio César: vid. 11-11 , 553, n. 22. Comp .: "JUlio César, aunque no fue pequeño de cuerpo, fue muy mal proporcionado [  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
La gitanilla. El amante liberal. Riconete, y Cortadillo. La ...
... y estaysos aqui descuydada , y á pierna tendida ? ó no teneis alma , ó teneisla tá desmazalada, que no siente como , y pensais vos por ventura , que vuestro hermano va a Ferrara? nolopenseis, sino pensad, y creed, que ha querido llevar  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1739
7
Libro de Sant Iuan Climaco llamado Escala spiritual: en el ...
... que vemos enlosviejosdelíïgloqsolemos llamar tontos, o desuariados)los quales en lo desuera partciá y eran mansos,blandos,agradables,alegres» y q ensus palabras y costúbres ninguna cola tcnian fïngidani desmazalada,ni salsincada, ...
Joan Clímac, 1571
8
Novelas exemplares
inutil, floxa, y desmazalada, no puede levantar la consideración si quiera â tener algun buen pensamiento : y assi dexandose estar sumida en la prosunda sima de su miseria , no quiere alçar la mano à la de Dios, que se la esta dando por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Jean Neaulme ((La Haya)), 1739
9
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra
... y estais aquí descuidada y á pierna tendida ? ó no teneis alma , o teneisla tan desmazalada , que no siente : cómo ? y pensais vos por ventura , que vuestro hermano va á Ferrara i no lo penseis, sino pensad y creed que ha querido llevar á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1799
10
Historia de la Revolucion de Francia
Se requería un empuje violento "para reducirlos a residir un dia sin otro, y querían á todo trance vacaciones para veranear. A tan desmazalada pereza, hay que añadir su bisoñez torpísima y su negadez absoluta en puntos de administracion.
Adolphe Thiers, 1836

참조
« EDUCALINGO. Desmazalada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desmazalada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z