앱 다운로드
educalingo
desproporcionado

스페인어 사전에서 "desproporcionado" 뜻

사전

DESPROPORCIONADO 의 어원학

La palabra desproporcionado procede del participio de desproporcionar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESPROPORCIONADO 의 발음

des · pro · por · cio · na · do


DESPROPORCIONADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESPROPORCIONADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desproporcionado 의 정의

스페인어 사전에서 불균형은 적절하거나 필요한 비율을 갖고 있지 않다는 것을 의미합니다.


DESPROPORCIONADO 운과 맞는 스페인어 단어

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · aficionado · apasionado · comisionado · condicionado · coronado · donado · galardonado · intencionado · lesionado · ocasionado · pensionado · proporcionado · razonado · seleccionado · sonado · visionado

DESPROPORCIONADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

desprogramación · desprogramar · desprolija · desprolijo · despropiar · desproporción · desproporcionada · desproporcionar · despropositada · despropositado · despropósito · desprotección · desproteger · desprotegida · desprotegido · desproveer · desproveídamente · desproveimiento · desprovista · desprovisto

DESPROPORCIONADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acartonado · acojonado · acordonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · incondicionado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · sazonado · tachonado

스페인어 사전에서 desproporcionado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESPROPORCIONADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desproporcionado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «DESPROPORCIONADO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «desproporcionado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desproporcionado» 번역

번역기

DESPROPORCIONADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desproporcionado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desproporcionado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desproporcionado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

不成比例
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

desproporcionado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

disproportionate
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

असंगत
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غير متجانس
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

непропорциональный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desproporcionado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অনুপাতহীন
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

disproportionné
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tidak seimbang
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

unangemessen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

不均衡な
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

불균형의
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

disproportionate
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không cân đối
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சமமற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

विजोड
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

oransız
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sproporzionato
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

nieproporcjonalny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

непропорційний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

disproporționat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δυσανάλογη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

oneweredige
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

oproportionerlig
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

uforholdsmessig
화자 5 x 백만 명

desproporcionado 의 사용 경향

경향

«DESPROPORCIONADO» 의 용어 사용 경향

desproporcionado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desproporcionado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desproporcionado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPROPORCIONADO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

desproporcionado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tayeb Saleh
El que impone un castigo desproporcionado no corrige, sólo se venga.

«DESPROPORCIONADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desproporcionado 의 용법을 확인하세요. desproporcionado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fundamentos de la investigación social
desproporcionado. y. ponderación. En última instancia, una muestra probabilística es representativa de su población si todos los elementos de ésta tienen la misma probabilidad de ser elegidos para la muestra. Así, en todos los párrafos ...
Earl Babbie, Earl R. Babbie, 2000
2
Investigación de mercados
Otra decisión importante incluye el uso de muestreo proporcionado o desproporcionado (véase la figura 1 1 -2). En el muestreo estratificado proporcionado, el tamaño de la muestra tomado de cada estrato es proporcionado al tamaño ...
Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004
3
La responsabilidad civil por los daños causados por un ...
na fallecida) la cantidad de 30.000.000 de ptas. por aplicación de la doctrina jurisprudencial del daño desproporcionado (en conexión con el art. 1.903 del C.c.). En el caso presente, una mujer relativamente joven (44 años) se somete a una ...
Virginia Múrtula Lafuente, 2005
4
El resultado desproporcionado en medicina: problemática ...
Referencia al error médico y su problemática jurídica 6. Comentario y análisis de las sentencias más relevantes en sede de responsabilidad por resultado desproporcionado en medicina Notas bibliográficas
Aurelia María Romero Coloma, 2007
5
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
b) Por eso, aventuro la posibilidad de que cuando en la jurisprudencia se habla de resultado desproporcionado, no es que las Sentencias se equivoquen al utilizar ese modo de decir, sino que lo que en realidad está ocurriendo es que las ...
‎2006
6
Responsabilidad civil de profesionales y empresarios: ...
del daño desproporcionado en el caso de una segunda intervención practicada para extraer la gasa olvidada en una intervención anterior. "(...) el resultado que se ha producido, ni se había advertido al paciente, demandante (lo que ni se ha  ...
Ramón P. Rodríguez Montero, 2006
7
Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...
... a declarar la nulidad para «todo contrato en que se estipule un interés notablemente superior al normal del dinero y manifiestamente desproporcionado con las circunstancias del caso o en condiciones tales que resulte aquél leonino », así ...
‎1992
8
La responsabilidad patrimonial de los poderes públicos
En este caso se desestima la imputación de responsabilidad dirigida contra el personal médico; sin embargo, al insaLUD se le aplica la doctrina del daño desproporcionado, que corresponde a la regla latina res ipsa loquitur, con referencia a ...
Francisco López Menudo, Juan Antonio Carrillo Donaire, 2005
9
Cuestiones actuales de responsabilidad civil
la cual, precisamente ante la alegación por la parte recurrente de la doctrina jurisprudencial sobre el «daño desproporcionado», se puntualiza que la existencia de un resultado desproporcionado no determina por sí sólo la existencia de ...
VVAA, 2010
10
Responsabilidad civil del médico y responsabilidad ...
A partir de la declaración contenida en la sentencia de la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo de 4 de febrero de 200273 se puede concluir que la responsabilidad civil dimanante de un resultado desproporcionado en el ámbito de la ...
Domingo Bello Janeiro, 2009

«DESPROPORCIONADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desproporcionado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Abogado de Toledo: “Nos parece desproporcionado incautación ...
“Voy a presentar es un pedido de variación [de la medida] porque considero que es desproporcionada. Una incautación se ejecuta porque existe la urgencia de ... «El Comercio, 7월 16»
2
La lesión medular tras cirugía de 'hallux valgus' es daño ...
El fallo sostiene que el daño es desproporcionado por inesperado en relación con una operación supuestamente sencilla. Diego Carrasco. Madrid | 11/07/2016 ... «Diario Médico, 7월 16»
3
Intervenir cuatro veces un túnel carpiano es daño desproporcionado
El fallo considera que existió una atención sanitaria negligente que dio como resultado un daño desproporcionado, pues a la reclamante se le reconoció una ... «Diario Médico, 7월 16»
4
El óbito tras una cirugía sencilla no se considera daño ...
El fallo explica que el resultado no se considera un daño desproporcionado, pues influyó una complicación relacionada con la cardiopatía que padecía. «Diario Médico, 6월 16»
5
Borges, vigencia de un escritor desproporcionado 30 años después ...
MONTEVIDEO (Sputnik) — En el 30 aniversario de su muerte, la obra del argentino Jorge Luis Borges (1899-1986) mantiene intacta su vigencia como uno de ... «Sputnik Mundo, 6월 16»
6
Afecto desproporcionado de sospechosa explicaría crimen de ...
Un afecto desproporcionado y un vínculo de posesión destructivo -aunado a la ira, enojo e intolerancia- hacia Gerardo Cruz son, a criterio de un psicólogo, los ... «Teletica, 6월 16»
7
Una complicación infrecuente puede determinar la existencia de ...
... incrementando la condena a la administración sanitaria al pago indemnizatorio de 240.000 euros, al entender que hubo un daño desproporcionado en las ... «Redacción Médica, 6월 16»
8
Jueza que frenó tarizafo de luz: "El aumento era desproporcionado"
La jueza federal de San Martín Martina Isabel Forns dio detalles de la medida cautelar que dictó para frenar el aumento en la tarifa de energía a una clínica ... «Ambito.com, 5월 16»
9
Inddhh concluyó que no hubo uso desproporcionado de la fuerza ...
La Institución concluyó que no se verificó un uso desproporcionado, abusivo o arbitrario de la fuerza por parte de la Policía, salvo excepciones. Por ejemplo ... «Teledoce.com, 4월 16»
10
Rita Maestre ve "desproporcionado y represivo" el desalojo de La ...
Rita Maestre ve "desproporcionado y represivo" el desalojo de La Morada ... que la actuación de la Policía Nacional fue "claramente desproporcionada y no se ... «Público, 4월 16»

DESPROPORCIONADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Desproporcionado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desproporcionado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO