앱 다운로드
educalingo
encarnadura

스페인어 사전에서 "encarnadura" 뜻

사전

ENCARNADURA 의 어원학

La palabra encarnadura procede de encarnar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ENCARNADURA 의 발음

en · car · na · du · ra


ENCARNADURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENCARNADURA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 encarnadura 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 육화의 첫 번째 정의는 부상을 치료하거나 치료하기 위해 생체의 조직에 기인 한 처분입니다. 육체가 좋거나 나쁘다. 사전에있는 성육신의 또 다른 의미는 구현의 효과입니다. 구현 또한 육신화하는 행동이다.


ENCARNADURA 운과 맞는 스페인어 단어

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

ENCARNADURA 처럼 시작하는 스페인어 단어

encariñar · encarna · encarnacena · encarnaceno · encarnación · encarnada · encarnadina · encarnadino · encarnado · encarnamiento · encarnar · encarnativa · encarnativo · encarne · encarnecer · encarnizada · encarnizadamente · encarnizado · encarnizamiento · encarnizar

ENCARNADURA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

스페인어 사전에서 encarnadura 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ENCARNADURA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «encarnadura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «encarnadura» 번역

번역기

ENCARNADURA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 encarnadura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encarnadura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «encarnadura» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

encarnadura
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

encarnadura
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Incarnation
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

encarnadura
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

encarnadura
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

encarnadura
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

encarnadura
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

encarnadura
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

encarnadura
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

encarnadura
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

encarnadura
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

encarnadura
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

encarnadura
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

encarnadura
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

encarnadura
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

encarnadura
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

encarnadura
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

encarnadura
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

encarnadura
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

encarnadura
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

encarnadura
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

encarnadura
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

encarnadura
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

encarnadura
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

encarnadura
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

encarnadura
화자 5 x 백만 명

encarnadura 의 사용 경향

경향

«ENCARNADURA» 의 용어 사용 경향

encarnadura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encarnadura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encarnadura 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCARNADURA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 encarnadura 의 용법을 확인하세요. encarnadura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Técnicas y evolución de la imaginería policroma en Sevilla
Como conclusión base decir que el brillo o mate de una encarnadura depende de la absorción de la preparación del soporte. Hoy tras el engrudo, que como se comentó puede ser sintético, también se puede imprimar con selladora de tipo ...
Constantino Gañán Medina, 1999
2
Filocalía o Amor a la belleza
La «encarnadura» Y hacer arte es un acto materno: a imitación de su Madre, el artista en su obra da a luz de algún modo a Cristo. No es creador como Dios — desde la nada — , sino en la carne, como María, y en el Espíritu, como María.
Pedro Antonio Urbina, 1988
3
Vocabulariu de Palacios del Sil
Encariñóuse cono melandru. encarnadura /INkaRnadúra/: susf. f. Calidá de la carne pa cicatrizar. Tien buena encarnadura. Tien mala encarnadura. encarnáu, -ada /INkaRnáU/: ax. Coloráu. Tien una cousa encarnada. || Cielu encarnáu ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCARNADURA s. f . Encarnadura, estado o calidad que tiene la carne en un cuerpo vivo con respecto a la curación de las heridas; y así se dice que una persona ten boa, o tén mala encarnadura. ENCARNAR v. n. Encarnar, haber tomado ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo: Toreno: encarnadura: Unus tien buena encarnadura y outros tienla mala (González González, l983, 79); Murías de Paredes: Palacios del Sil: encarnadura: Tien buena encarnadura. Tien mala encarnadura (Gonzá- ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
6
En un país al viento: y otros dramas
Sin encarnadura divinal, esa palabra es un arma contra Dios, pese a que éste opera de contrapeso a tales insurrecciones. La muerte de Dios preconizada por Nietzsche, coincidente con los augurios del fin de la historia y también con el ...
José Luis Arce, Jorge Dubatti, Graciela Frega, 2005
7
Diccionario de la Academia Española
ENCARNADINO, NA. adj. que se aplic.1 al color encarnado bajo. Subrubcr. ENCARNADO, adj. El color de carne, ó colorado. Rubor, carneus. — s. m. El color de carne que se da á las estatuas. Color carneas. ENCARNADURA, s. f. El estado ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la Real Academia Española
ENCARNADINO, NA. adj. que se aplica al color encarnado bajo. Subruber. ENCARNADO, adj. El color de carne , ó colorado. Ruber , carneus. — s. m. El color de carne que se da á las estatuas. Color carneus. ENCARNADURA, s. f. El estado ...
‎1826
9
Breve historia de la villa de Villafranca del Cid en el ...
La Imagen de la Virgen y la del Niño, es de una pieza , de bellísima arquitectura; las facciones de los rostros son muy perfectas, aunque algo maltratada la encarnadura, por los muchos años que estubo escondida en las entrañas de la tierra ...
Jaime Mateu, 1832
10
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Aseguran hacerlo para parecer bien, y algunas veces por hacerse desconocidos , en cuyo caso gastan del negro, cubriéndose todo el rostro. (4) La encarnadura de estos indios es por lo común prieta, inclinada á rojo, y debo decir que en su ...
Pedro de Angelis, 1836

«ENCARNADURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encarnadura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Federico Saravia
Los porteños tenemos un potencial enorme y un conjunto de características que pueden ser agrupadas bajo una misma encarnadura simbólica que nos ... «Página 12, 7월 16»
2
LA NACION renueva sus contenidos sobre campo
... trabajó también sobre el nuevo estilo fotográfico en el que los protagonistas ganan espacio y con el que se irá dando mayor encarnadura a las historias que ... «LA NACION, 7월 16»
3
El monaguillo vuelve a recibir a los visitantes del santuario de ...
... reconstrucción volumétrica de la nariz, orejas y cabellera, que estaban bastante dañadas; mientras la cara y las manos cuentan con una nueva encarnadura. «abcdesevilla.es, 7월 16»
4
"Si hay otros comicios, habrá pajarraca y guantazos"
... sorpasso; ha ganado el que sabía que un partido no se puede improvisar, y es encarnadura, imbricación, parroquia, intereses, familias, deudas y fidelidades. «El Mundo, 6월 16»
5
Saintout y Sabatella encabezaron un encuentro en el Parque ...
“Tenemos que saber que Cristina está absolutamente presente y que nosotros somos la encarnadura de las ideas y convicciones del proyecto que ella ... «Infoblancosobrenegro, 6월 16»
6
El Prendimiento regresa al Asilo tras dos meses de restauración
A simple vista, El Prendimiento no ha cambiado ya que la encarnadura no se ha tocado, por lo que los que la han contemplado no han percibido cambio ... «Diario de Jerez, 6월 16»
7
Cossío, tullido e imperial
Retrato de Agustín Zancajo Osorio en 1944. | PANCHO COSSÍO. Todo monumento es un manifiesto. Es la encarnadura de un ideal. En piedra, madera, metal… «eldiario.es, 5월 16»
8
Blin y Lachman: ´Hacemos juegos para personas sensibles al arte´
... para proponer al jugador una experiencia estética cuidada al detalle, en la que los escenarios fantásticos asumen por momentos una encarnadura onírica. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5월 16»
9
El crucificado de La Defensión recupera el esplendor perdido
Tras la restauración no es que haya perdido del todo esa encarnadura de 'bronce' pero sí es evidente que la limpieza ha sacado a la luz mucha de la riqueza ... «Diario de Jerez, 1월 16»
10
Así ha regresado la Virgen de los Reyes tras la restauración
... desde el pasado 16 de noviembre le ha efectuado una limpieza superficial en la encarnadura, solucionando los problemas de policromía que tenía la Virgen ... «abcdesevilla.es, 11월 15»

ENCARNADURA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Encarnadura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/encarnadura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO