앱 다운로드
educalingo
fortaleza

스페인어 사전에서 "fortaleza" 뜻

사전

FORTALEZA 의 어원학

La palabra fortaleza procede del provenzal fortalessa.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 FORTALEZA 의 발음

for · ta · le · za


FORTALEZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FORTALEZA 의 뜻은 무엇인가요?

포르 탈 레자

포르 탈 레자 (Fortaleza)는 다음을 참조 할 수 있습니다 : ▪ 요새화, 전쟁에서 방어자로 봉사 할 수 있도록 지어진 군용 건물. ▪ 요새, 편리한 수비대를 포함 할 수있는 요새화 된 지점이며 광장, 문, 강 또는 중요한 장소를 방어 할 수있는 요새화 된 지점. ▪ 힘; 기독교 교리에 따르면, 두려움을 극복하고 절제를 피하는 기본 덕목 중 하나입니다. 또한 다음 지역을 참조 할 수 있습니다. ▪ Pando 부서의 Nuevo Manoa 시정촌의 수도 포르 탈 레자 (Fortaleza). ▪ 포르 탈 레자시, 시정촌, 세 아라주의 수도. 다음 축구 클럽을 참고할 수도 있습니다 : ▪ 브라질 출신의 포르 탈 레자 에스 포 클루 브. ▪ 포르 탈 레자 풋볼 클럽, 콜롬비아. 또한 다음을 참조 할 수 있습니다. ▪ 멕시코 금속 고딕 금속 밴드 인 포르 탈 레자 (Fortaleza). ▪ 요새, 이탈리아 르네상스 화가 보티첼리의 그림. ▪ 요새 또는 산타 카탈리나 궁전; 푸에르토 리코 주지사의 공식 거주지.

스페인어 사전에서 fortaleza 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전의 강도에 대한 첫 번째 정의는 힘과 활력입니다. 사전에있는 힘의 또 다른 의미는 기독교 교리에 있습니다.이 교리는 두려움을 극복하고 무모함을 피하는 것으로 구성되어 있습니다. 포르 탈 레자 (Fortaleza)는 상황에 따라 장소 나 위치가있는 자연스러운 방어이기도합니다.

FORTALEZA 운과 맞는 스페인어 단어

avoleza · belleza · caleza · combleza · comunaleza · gentileza · guindaleza · igualeza · maleza · naturaleza · nobleza · orgulleza · raleza · realeza · simpleza · sondaleza · sotileza · sutileza · terribleza · vileza

FORTALEZA 처럼 시작하는 스페인어 단어

fortacán · fortachón · fortachona · fortalecedor · fortalecedora · fortalecer · fortalecimiento · forte · fortepiano · fortificación · fortificador · fortificadora · fortificante · fortificar · fortín · fortísima · fortísimo · fortissimo · fortitud · fortuita

FORTALEZA 처럼 끝나는 스페인어 단어

cabeza · cereza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · grandeza · jueza · ligereza · limpieza · molleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

스페인어 사전에서 fortaleza 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «FORTALEZA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «fortaleza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «FORTALEZA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «fortaleza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fortaleza» 번역

번역기

FORTALEZA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 fortaleza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fortaleza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «fortaleza» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

要塞
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

fortaleza
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

strength
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

किले
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قلعة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

крепость
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fortaleza
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

দুর্গ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

forteresse
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kubu
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Festung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

요새
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

beteng
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

pháo đài
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கோட்டை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

किल्ला
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kale
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fortezza
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

twierdza
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

фортеця
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

fortăreață
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φρούριο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vesting
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fästning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

festning
화자 5 x 백만 명

fortaleza 의 사용 경향

경향

«FORTALEZA» 의 용어 사용 경향

fortaleza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fortaleza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fortaleza 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORTALEZA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

fortaleza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Antístenes
Se debe convertir el alma en una fortaleza inexpugnable.
2
Antonio Machado
Virtud es fortaleza; ser bueno es ser valiente.
3
Cicerón
No existe fortaleza alguna, por más defendida que esta esté, que no pueda conquistarse con dinero.
4
Claudio Acquaviva
Con suavidad en la forma pero con fortaleza en el fondo.
5
Epicteto
El alma es como una ciudad sitiada: detrás de sus muros resistentes vigilan los defensores. Si los cimientos son fuertes, la fortaleza no tendrá que capitular.
6
Immanuel Kant
La paciencia es la fortaleza del débil y la impaciencia, la debilidad del fuerte.
7
Julio César
Nada es tan difícil que no pueda conseguir la fortaleza.
8
Lucano
Ante el inminente peligro, la fortaleza es lo que cuenta.
9
Napoleón
Una cabeza sin memoria es como una fortaleza sin guarnición.
10
François de La Rochefoucauld
Todos poseemos suficiente fortaleza para soportar la desdicha ajena.

«FORTALEZA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 fortaleza 의 용법을 확인하세요. fortaleza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La confirmación: responsabilidad y fortaleza
A esto quiere responder Anselm Grün. Para ello invita a padres, confirmandos y catequistas a reflexionar sobre su modo de vivir desde la confirmación, realidad que impregna la vida diaria.
Anselm Grün, 2002
2
Una fortaleza poderosa: Historia del pueblo alemán
Pocos historiadores conocen tan bien como el profesor Ozment, de la Universidad de Harvard, los orígenes de Alemania, pero probablemente ninguno ha sabido interpretar con tanto acierto el alma de una nación que es, a la vez, ordenada y ...
Steven E. Ozment, 2005
3
Ester - una mujer de fortaleza y dignidad:
The life and courage of a great woman, showing how her attributes helped block a cruel conspiracy.
Charles R. Swindoll, 2000
4
La Oracion Fuente de Fortaleza Para la Vid
Cuando atravesamos pruebas y tribulaciones en tiempos dif ciles, desilusiones de cualquier tipo y dificultades, debemos orar que Dios el Padre Todopoderoso que envi a Su Hijo Unig nito al mundo nos traiga cosas buenas con Su amor a trav s ...
Grace Dola Balogun, 2012
5
La fortaleza de la calle cuatro / The Fort on Fourth Street: ...
Cuando un niño decide construir una fortaleza en el patio posterior, el abuelo viene a ayudarle.
Lois Spangler, 2013
6
La fortaleza del malvado chupavidas
Una aventura desternillante sobre cómo confeccionar mapas, hacer amigos y huir a la desesperada alguna que otra vez.
Rob Stevens, 2011
7
La fortaleza de la soledad
Esta es La Fortaleza de la Soledad.
Jonathan Lethem, 2010
8
La Fortaleza vacia/ The Empty Fortress: Autismo infantil y ...
Este trastorno, descrito por primera vez en 1943, fue objeto de una minuciosa investigacion por parte del autor, Bruno Bettelheim, que lo analizo desde el punto de vista cientifico y filosofico.
Bruno Bettelheim, 2001
9
Mil anécdotas de virtudes
FORTALEZA Los esforzados lo conquistan (Mt 11,12). Velad y estad firmes en la fe, obrando varonilmente y mostrándoos fuertes ( 1 Cor 16,13). Tú, pues, hijo mío , fortalécete en la gracia de Cristo Jesús (2 Tim 2, 1) . Recibiréis el poder del ...
Julio Eugui, 2004
10
Etica: Educar para la Construccion de la Sociedad
Significado de la fortaleza En situaciones ambientales perjudiciales a una mejora personal, resiste las influencias nocivas, soporta las molestias y se entrega con valentía en caso de poder influir positivamente para vencer las dificultades y ...

«FORTALEZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fortaleza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Científicos hallan en Crimea una fortaleza construida hace más de ...
MOSCÚ (Sputnik) — Al efectuar excavaciones en la península de Kerch (parte oriental de Crimea), arqueólogos encontraron una fortaleza construida durante ... «Sputnik Mundo, 8월 16»
2
Millonario se recupera y gana 3-2 a Fortaleza
BOGOTÁ (AP) — El delantero Ayron del Valle ingresó en la segunda parte y a los 80 minutos anotó el gol del triunfo 3-2 de Millonarios ante Fortaleza, sin ... «Vivelo Hoy, 8월 16»
3
Previo del partido entre Once Caldas y Fortaleza
Contra Fortaleza, uno de los coleros se presenta una oportunidad única de ganar en Manizales, pues el 'blanco', en el presente semestre no conoce el triunfo ... «ElTiempo.com, 8월 16»
4
El Banco de España destaca la “notable fortaleza” de la economía ...
La economía española mantuvo "un tono de notable fortaleza" en el segundo trimestre del año, a pesar de la presencia de "algunas fuentes de incertidumbre", ... «EL PAÍS, 7월 16»
5
Nacional demostró su jerarquía en El Campín y derrotó a Fortaleza ...
En un marco que lo hizo sentir 'local', Atlético Nacional se hizo respetar y venció a Fortaleza 0-1 en El Campín, por la fecha 5 de la Liga Águila. El comienzo del ... «Deportes RCN, 7월 16»
6
De visitante, Deportivo Cali venció 0-2 a Fortaleza
Deportivo Cali sigue mostrando una nueva etapa bajo la dirección de Mario Yepes, este sábado en el Metropolitano de Techo al vencer 0-2 a Fortaleza, ... «Deportes RCN, 7월 16»
7
Deportes Tolima no pudo en casa frente a Fortaleza
Deportes Tolima tuvo que resignarse con un empate sin goles frente a Fortaleza este miércoles por la tercera fecha de la Liga Águila II-2016, en el partido que ... «Deportes RCN, 7월 16»
8
Fortaleza se impuso 2-1 a Rionegro Águilas en el estadio de Techo
Fortaleza logró este sábado un triunfo valioso, al imponerse 2-1 a Rionegro Águilas en el estadio de Techo, en juego válido por la segunda fecha de la Liga ... «Futbolred, 7월 16»
9
Jaguares le sacó ventaja a Fortaleza en el descenso: lo venció 1-0
Este domingo, los cordobeses vencieron 1-0 a Fortaleza, en el Municipal, con un tanto en propia puerta del defensor Marco Canchila. El duelo de la primera ... «Futbolred, 7월 16»
10
Hombre tiroteó La Fortaleza antes de suicidarse
SAN JUAN, Puerto Rico.- El sujeto que se suicidó en la madrugada de hoy frente a La Fortaleza realizó un disparó a la oficina del gobernador Alejandro García ... «Univisión, 6월 16»

FORTALEZA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Fortaleza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/fortaleza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO