앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "hidalguez" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 HIDALGUEZ 의 발음

hi · dal · guez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIDALGUEZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HIDALGUEZ 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «hidalguez» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

히달고

Hidalgo

히달고 (hidalgo), 피달고 (fidalgo), 인판 (infanzón)의 개념은 스페인과 포르투갈에서 유래했으며 귀족의 대명사이기도하지만 구어체라는 용어는 귀족을 지칭하기 위해 사용됩니다. 그것은 무언가의 아이 또는 누군가의 아이를 가리 킵니다. 이 문맥에서 무언가는 "부유 한"또는 "부"를 의미하며, 따라서 태초에 부자와 동의어였습니다. 스페인 인구는 1787 명으로 인구는 9,307,804 명으로 722,794 명의 귀족이 7.7 %를 차지했다. El concepto de hidalgo, fidalgo e infanzón tiene su origen en España y Portugal y es sinónimo de noble, aunque coloquialmente se utilice el término para referirse a la nobleza no titulada. Hace referencia a hijo de algo o hijo de alguien. La palabra algo en este contexto denota “rico” o “riqueza”, y por lo tanto, en un principio, era sinónimo de ricohombre. El censo de 1787 contaba en España 722.794 hidalgos sobre una población de 9.307.804: un 7,7 % del total.

스페인어 사전에서 hidalguez 의 정의

사전에 hidalguez의 정의는 hidalguía입니다. En el diccionario castellano hidalguez significa hidalguía.
스페인어 사전에서 «hidalguez» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HIDALGUEZ 운과 맞는 스페인어 단어


ajonuez
a·jo·nuez
alarguez
a·lar·guez
alquez
al·quez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
meguez
me·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
rustiquez
rus·ti·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez

HIDALGUEZ 처럼 시작하는 스페인어 단어

hidalga
hidalgamente
hidalgo
hidalguense
hidalguía
hidátide
hidatídica
hidatídico
hidatidosis
hiddenita
hideputa
hidionda
hidiondo
hidra
hidracida
hidrácido
hidracina
hidractivo
hidragogía
hidrante

HIDALGUEZ 처럼 끝나는 스페인어 단어

ajedrez
despotiquez
diez
escasez
estupidez
etiquez
jerez
liquidez
lópez
madurez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
sofistiquez
túnez
validez
vez

스페인어 사전에서 hidalguez 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hidalguez» 번역

번역기
online translator

HIDALGUEZ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hidalguez25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hidalguez 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hidalguez» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

hidalguez
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

hidalguez
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Hidalguez
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

hidalguez
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

hidalguez
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

hidalguez
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

hidalguez
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

hidalguez
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

hidalguez
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

hidalguez
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

hidalguez
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

hidalguez
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

hidalguez
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

hidalguez
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hidalguez
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

hidalguez
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

hidalguez
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hidalguez
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

hidalguez
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

hidalguez
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

hidalguez
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

hidalguez
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

hidalguez
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hidalguez
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hidalguez
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hidalguez
화자 5 x 백만 명

hidalguez 의 사용 경향

경향

«HIDALGUEZ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hidalguez» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hidalguez 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hidalguez» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HIDALGUEZ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hidalguez» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «hidalguez» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hidalguez 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIDALGUEZ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hidalguez 의 용법을 확인하세요. hidalguez 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Recuerdos del viejo congreso
Don Julio Astrada representa la hidalguez rural; y no os sorprenda. Empecemos por recordar que, no digo toda hidalguez, toda nobleza empezó en los campos y no en las ciudades. Todos los títulos de nobleza arrancan de la vida de los ...
Banco Hipotecario Nacional (Argentina), 1960
2
El Alcalde de Zalamea: La Vida es Sueño
La hidalguez; y no te espante; que si 51 EL ALCALDE DE ZALAMEA.
Pedro Calderón de la Barca, 1981
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Hidalguez ó hidalguía. Hidrofóbico, hidrófobo, que padece hidrofobia. Hidromiel, hidro miel, agua-miel. Hidropatía ó hidroterapia, méto- do curativo por medio del agua. Hidropicarse, enfermar de hidropesía, contraer esa enfermedad. Hiedra ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
El escritor y la escena: estudio en honor de Francisco Ruiz ...
Ñuño: La hidalguez, y no te espante; que, si no alojan, señor, en cas de hidalgos a nadie, ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1995
5
Son dos las puertas del sueño
En eso se llevaba especialmente de acuerdo con papá, quien por su parte se mofaba de toda presunción de hidalguez, porque no la había según él que pasara de presuntiva. Y a lo histórico palpable del propio país lo separaba de las  ...
A. M. Vázquez Bigi, 1987
6
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
Nuño. La hidalguez. Y no te espante, Que, si no alojan, Señor, En cas de hidalgos á nadie, ...
Eugenio de Ochoa, 1863
7
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Sí, señor. Lástima da el villanage Con los huéspedes que espera. Mas lástima da, y mas grande, Con lo que no espera. Quién? La hidalguez. Y no te espante ; Que, si no alojan, señor, En cas de hidalgos á nadie, Por qué piensas que es?
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
8
Calderon Comedias Septima Parte 1683 XVI:
Mas laftinaa dà, y mas grande? con lo queaoefprfa.Aií». Quien? AVrô.La hidalguez; y note efpantc, que ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
9
La Plus édifiante garrotte
Don Mendo ¿Quién ? Nuño La noblesse, et vous savez qu'elle refuse, au passage, d'être logé et côtoyer gentils campagnards. Don Mendo Pour quoi ? Nuño (255) La hidalguez, y no te espante ; que, si no alojan, señor, en casa de hidalgos ...
Santiago Juan-Galan
10
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
... Nuñ: La hidalguez ; y no re e/paotfi que si no alojan , señor, en cas de hidalgos á nadie, por qué piensas q esf Men.Vox que. Nuñ. Porque no fe mueran dehdbre . Mend. En buen descanso esté el aim* de mi buen señor , y padrej pues en ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1763

«HIDALGUEZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hidalguez 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quieren a José María Campagnoli como Procurador General
Con una trayectoria cargada de honestidad, ha sabido sortear con hidalguez todos los embates que le ha dado el gobierno saliente por luchar contra la ... «Diario Hoy, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. Hidalguez [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hidalguez> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z