앱 다운로드
educalingo
himno

스페인어 사전에서 "himno" 뜻

사전

HIMNO 의 어원학

La palabra himno procede del latín hymnus, la cual a su vez procede del griego ὕμνος.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 HIMNO 의 발음

him · no


HIMNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HIMNO 의 뜻은 무엇인가요?

찬송가

찬송가는 기쁨과 축하에 대한 긍정적 인 감정을 나타내는 노래 또는 이야기 텍스트입니다. 처음에는 중세에서 라틴시 장르로 이어지는 합창곡이었습니다. 이 단어는 그리스어 ὕμνος에서 파생되었으며 같은 의미 또는 의미로 유럽의 거의 모든 언어에 사용되었습니다. 음악이나 텍스트로 변환 할 필요가있는 너무나 높은 사건의 음악적 또는 문학적 표현이기도합니다. 찬송가는 신, 성자, 영웅 또는 유명한 사람에게 전념 할 수 있습니다. 또한 승리 나 기타 기억에 남는 행사를 축하하거나 기쁨이나 열정을 표현할 수 있습니다. 또한 집단성, 지역, 사람 또는 국가를 식별하고 그것을 해석하는 사람들을 하나로 묶는 음악 작곡이 될 수 있습니다. 이 마지막 찬송가는 대개 행진이나 서정시입니다. 행진은 대개 군사적 승리를 축하합니다.

스페인어 사전에서 himno 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 찬송가의 첫 번째 정의는 신들이나 영웅들을 찬양하는 시적인 구성입니다. 사전에있는 또 다른 찬송가 의미는 하나님, 성모 또는 성도를 찬양하는 시적 구성입니다. 찬송가는 또한 위대한 사람을 높이고, 승리를 기념하거나 다른 기억에 남는 사건을 축하하거나 기쁨이나 열정을 표현하는 것을 목적으로하는시입니다.

HIMNO 운과 맞는 스페인어 단어

alumno · crimno

HIMNO 처럼 시작하는 스페인어 단어

hilomorfismo · hilorio · hilozoísmo · hilván · hilvanado · hilvanar · himen · himeneo · himenóptero · himnario · himnodia · himpar · himplar · hin · hincadura · hincapié · hincar · hincha · hinchable · hinchabolas

HIMNO 처럼 끝나는 스페인어 단어

americano · amino · ano · argentino · bueno · camino · castellano · chino · destino · entorno · gobierno · humano · invierno · italiano · latino · mano · moreno · no · teléfono · uno

스페인어 사전에서 himno 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «HIMNO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «himno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «himno» 번역

번역기

HIMNO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 himno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 himno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «himno» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

圣歌
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

himno
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

anthem
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

गान
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نشيد وطني
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

гимн
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

hino
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

স্তব
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

hymne
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

lagu
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Hymne
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

国歌
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

축가
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

anthem
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bài quốc ca
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கீதம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

कोणी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

marş
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

inno
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

hymn
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гімн
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

imn
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ύμνος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

volkslied
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hymn
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sang
화자 5 x 백만 명

himno 의 사용 경향

경향

«HIMNO» 의 용어 사용 경향

himno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «himno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

himno 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIMNO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

himno 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Emil Michel Cioran
Cada ser es un himno destruido.

«HIMNO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 himno 의 용법을 확인하세요. himno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cartilla cívica Libre al viento
NORMAS QUE TODO NIÑO DEBE OBSERVAR CUANDO ESCUCHA EL HIMNO NACIONAL 1. Todo niño guatemalteco tiene la obligación y el deber de saber el himno nacional, cantarlo e interpretar su profundo significado patriótico. 2.
‎1991
2
Naranjo Y Su Historia (1835-2004)
José Luis Torres. ANEXO I HIMNO A NARANJO Letra. Prof. Orlando Arroyo Valverdc Música. Jesús Badilla Chavarria ANEXO 2 POESÍA A NARANJO Autor : Lic. Arturo Montero. I Naranjeños cantemos ufanos en unión fraternal y de amor ...
José Luis Torres, 2007
3
Fábulas de América
HIMNO AL ÁRBOL Juan Zorrilla San Martín Plantemos nuestros árboles, la tierra nos convida: plantando cantaremos los himnos de la vida; los cánticos que entonan las ramas y los nidos, los ritmos escondidos del alma universal. Plantar es ...
‎1999
4
Himno del ángel parado en una pata
Después de casi dos años viviendo en Antofagasta, Hidelbrando del Carmen aún no se olvida de sus días en la pampa, en Algorta, la pequeña oficina en la que se crió sano y agreste como un zorro.
Hernán Rivera Letelier, 2011
5
La religión gnóstica: el mensaje del Dios Extraño y los ...
El «Himno de la Perla» En la doctrina sinioniana hemos presentado un modelo de lo que llamaremos la gnosis siroegipcia. Continuaremos con un ejemplo introductorio del segundo tipo más importante de especulación gnóstica, y que, por ...
Hans Jonas, 2000
6
Cuentos breves para leer en el bus/ Short Stories to Read ...
O. Henry El policía y el himno Soapy se movió, inquieto, en su banco de la plaza Ma- dison. Cuando los gansos silvestres graznan al caer la noche, cuando las mujeres que no tienen lujosos tapados de piel empiezan a ser amables con sus  ...
Baltasar Gracian, 2008
7
Tal vez un himno
Poems.
Rubén Rivera, 2010
8
Pastoral del canto litúrgico
El himno es «el principal elemento poético introducido por la Iglesia» (OGLH 173 ). Se les llamó psalmi idiotici, es decir, propios, composiciones no inspiradas, en contraposición a los salmos propiamente dichos, que son composiciones ...
Antonio Alcalde, 1997
9
La Constitución política de la República de Guatemala y el ...
El 28 de octubre de 1897, por medio de un Acuerdo gubernativo se establece como Himno Nacional el que mereció la primacía en la calificación, donde se establece que también queda abierto el concurso para los señores filarmónicos,  ...
Rita Moguel Luna, 2003
10
¿Quiénes fueron los institutenses?
eriberto Enríquez Rodríguez, poeta y catedrático institutense, autor de la letra del Himno del Estado de México, nació en Toluca el 16 de marzo de 1884. Su maestra de primeras letras fue su madre, la señora Mercedes Rodríguez, esposa del ...
Inocente Peñaloza, 2000

«HIMNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 himno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cuál es la "etiqueta" cuando suena el himno de Estados Unidos y ...
Kaepernick, en entrevistas con medios estadounidenses, indicó que mantendrá su protesta y no se pondrá de pie mientras se entone el himno estadounidense ... «BBC Mundo, 8월 16»
2
Polémica por propuesta de cambiar himno de Colombia para ...
Se trata de la iniciativa de agregar una nueva estrofa al himno nacional de Colombia que hable sobre este tema. Sería la estrofa número 12 del símbolo patrio. «El Canal, 7월 16»
3
Las Olimpiadas de Río 2016 ya tienen himno; "Rise" el nuevo tema ...
El nuevo video Rise, de la cantante estadounidense Katy Perry, ilustra a los atletas olímpicos de cara a los Juegos Brasil 2016. La artista resalta en las ... «lagranepoca, 7월 16»
4
La Policía Nacional presenta la letra de su nuevo himno, sin ...
Tesón de hierro es el título del himno, obra del barítono, compositor y maestro de canto José Manuel Conde, que ha sido seleccionado entre 420 propuestas, ... «20minutos.es, 7월 16»
5
¿Peineta de Piqué mientras sonaba el himno de España?
El central de la selección española Gerard Piqué vuelve a estar en el punto de mira en las redes sociales por un polémico gesto mientras sonaba el himno de ... «20minutos.es, 6월 16»
6
Una cuestión de himnos: caos en la Copa América... y en otros ...
Los primeros acordes del himno de Chile sonaban en la previa del partido ante Argentina cuando una de las melodías del cantante Pitbull se coló por sorpresa ... «20minutos.es, 6월 16»
7
El nuevo himno del PP en versión latina de cara al 26-J
El Partido Popular ha presentado este lunes la versión latina de su himno ya haciendo campaña para las próximas elecciones generales del 26 de junio junto ... «20minutos.es, 6월 16»
8
México-Uruguay : confunden el himno uruguayo con el chileno y las ...
Un error en la previa del partido México-Uruguay de la Copa América Centenario, cuando por la megafonía del Estadio de la Universidad de Phoenix sonó el ... «20minutos.es, 6월 16»
9
Ejército boliviano ensaya himno que idolatra a Evo Morales
“Tu patriotismo nuestro ideal, y también tu gran virtud, has unido a Bolivia en un corazón, gran ejemplo para imitar”; así inicia un himno del Ejército de Bolivia ... «El Canal, 6월 16»
10
Así interpretó Andrea Bocelli el himno de la Champions en la ...
De momentos memorables se llenó la final de la Champions League 2016, pero el público particularmente recordará la impecable interpretación del himno ... «lagranepoca, 5월 16»

HIMNO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Himno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/himno> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO