앱 다운로드
educalingo
horca

스페인어 사전에서 "horca" 뜻

사전

HORCA 의 어원학

La palabra horca procede del latín furca, horca del labrador.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 HORCA 의 발음

hor · ca


HORCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HORCA 의 뜻은 무엇인가요?

Gallows

그것은 3 개의 막대기 또는 받침대 세트에 대한 교수대라고 불리며, 바닥에 붙어있는 두 마리와 두 마리가 겹쳐진 세 마리가 죽은 후 그 문장에 비난받은 ​​목에 매달려 있습니다. 연장으로, 또한 실행의 방법에 교수대, 살인 또는 자살로 구성된 목에 활을 사용하여 사람을 매달려로 구성되어 있습니다. 또한 막대기의 교수대라고도하며, 다른 사람과 교차하는 것은 목에 의해 정죄 된 사람을 붙잡고, 희소성 때문에 길거리에서 걷는 데 사용되었습니다.

스페인어 사전에서 horca 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에 교수형의 첫 번째 정의는 땅에 붙어있는 하나 또는 두 개의 수직 스틱과이 페널티로 유죄 판결받은 자들을 죽이기 위해 목에 매달린 또 다른 수평 막대 세트입니다. 사전에 매달려있는 또 다른 의미는 두 점을 지키고 또 하나는 십자가에 매달 렸습니다. 그 사이에는 이전에 유죄 판결을받은 목을 매어 거리를 통해이 길로 걸어 들어갔습니다. 호르 카 (Horca)는 돼지와 개를 목에 두어 농장에 들어오지 않게하는 비슷한 모양의 도구이기도합니다.

HORCA 운과 맞는 스페인어 단어

ajorca · aljorca · ancorca · aporca · chorca · corca · forca · majorca · mallorca · mazorca · morca · orca · torca

HORCA 처럼 시작하는 스페인어 단어

horambre · horaria · horario · horcada · horcado · horcadura · horcajadas · horcajadillas · horcajadura · horcajo · horcar · horcate · horchata · horchatera · horchatería · horchatero · horco · horcón · horconada · horconadura

HORCA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abarca · acerca · alberca · arca · barca · cerca · charca · circa · comarca · marca · merca · monarca · oligarca · parca · patriarca · perca · puerca · terca · tuerca · turca

스페인어 사전에서 horca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «horca» 번역

번역기

HORCA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 horca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 horca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «horca» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

绞架
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

horca
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Gallow
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

फांसी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مشنقة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

виселица
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

forca
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ফাঁসিকাঠ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

gibet
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tiang
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Galgen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

絞首台
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

교수대
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

gallows
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người thắt cổ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தூக்கு மேடைக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

फाशी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

darağacı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

forca
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

szubienica
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

шибениця
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

spânzurătoare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αγχόνη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

galg
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

galge
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

galgen
화자 5 x 백만 명

horca 의 사용 경향

경향

«HORCA» 의 용어 사용 경향

horca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «horca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

horca 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HORCA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

horca 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Miguel De Cervantes
No hay ningún viaje malo, excepto el que conduce a la horca.

«HORCA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Para quien roba un reino, la gloria; para quien hurta un burro, la horca.
El fraile, la horca en el aire.
El ladrón en la horca y el santo en el altar para bien estar.
La horca, para su dueño.
Llueva en la plaza, aunque no llueva en la horca.
Para los desgraciados se hizo la horca.
Para los pobres se hizo la horca.

«HORCA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 horca 의 용법을 확인하세요. horca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La piedad y la horca: historia de la miseria y de la caridad ...
Las transformaciones que han sufrido, a lo largo de los siglos, las ideas sobre la pobreza y las reacciones colectivas en relación con ella constituyen el objeto de La piedad y la horca.
Bronislaw Geremek, 1998
2
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Horca, Cumbrero La cat. tr. El Rasillo, t. Horca, Era La tr. Almarza, t. tr. Nieva, t. Horca, Eras de La tr. Sotés, t. Horca, El Hoyo de La tr. Enciso, t. cat. tr. Igea, t. Horca, Llano La tr. Brieva, t. Horca, Majada La tr. Villaverde, t. Horca, Ombillo La cat.
Antonino González Blanco, 1987
3
El Cetro de Oro
Haz que se prepare una horca de cincuenta codos de alto, y por la mañana pide al rey que ahorquen a Mardoqueo en ella; ... (5:14) En hebreo, la palabra traducida como horca significa literalmente árbol, pero se empleaba para cualquier ...
S. Stuart Park, David F. Burt, David Pradales, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana
loi , dos hincados en la tierra , y el tercero encima trabando los dos, en el cual á manos del verdugo mueren colgados los delincuentes condenados á esta pena. Ciujc , furca , patibulum. horca. Se llamaba antiguamente un palo con dos ...
5
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
La colocación de la horca se realizará con la ayuda de dos trabajadores, uno colocado en el forjado a ras del suelo y el otro en el forjado inmediatamente superior La colocación de la horca se realizará con la ayuda de dos trabajadores , uno ...
Varios
6
Diccionario universal Español -Latino
Hecho á modo de horca. Fur cillât us, a , um. Siervo que lleva puesta la horca. Furcifer , eri. Dejar horca y pendón. Dejar dos ramas principales «n los árboles cuando se podan; Arbores injure* speciem put are. Tener horca y cuchSIo.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo ...
El castellano horca 'conjunto de tres palos, dos hincados en la tierra y el tercero encima trabando los dos, en el cual, a manos del verdugo, morían colgados los condenados a esta pena', viene del latín FURCAM 'horca del labrador' (DRAE).
F. Javier Solsona Benages, 2001
8
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
... sin remision alguna. Sabida «sta ley, y la rigurosa condicion della , pasaban mucbos , y luego en lo que paraban se echaba de ver CUENTOS. 383 La Querella de esíupro Cervántes La Consulta sobre el puente de la horca El mismo.
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
9
El Ladrón de la Horca
Paul Doherty es el seudónimo de un prolífico autor de series de misterio situadas en diversos momentos de la historia.
Bernard Cornwell, 2003
10
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
La colocación de la horca se realizará con la ayuda de dos trabajadores, uno colocado en el forjado a ras del suelo y el otro en el forjado inmediatamente superior La colocación de la horca se realizará con la ayuda de dos trabajadores , uno ...
Juan Carlos Camporro y otros

«HORCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 horca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BANGLADESH PENA MUERTE El Supremo bangladesí ratifica la ...
El Supremo bangladesí ratifica la horca para un líder islamista por crímenes de guerra. EFEDacca 30 ago 2016. Manifestación contra la pena de muerte para el ... «EFE, 8월 16»
2
Bangladesh ejecuta en la horca al líder islamista Nizami por ...
Motiur Rahman Nizami, líder de la principal formación islamista del país, fue condenado a muerte por crímenes de lesa humanidad durante la guerra de ... «euronews, 5월 16»
3
Bangladesh: ratifican la horca contra presidente de los islamistas
El jefe del ilegalizado Jamaat-e-Islami, Motiur Rahman Nizami, fue absuelto de dos cargos pero mantuvo otros cinco, entre ellos asesinato, violación y matanza ... «Deutsche Welle, 1월 16»
4
Japón sigue adelante con la pena de muerte: ejecutó en la horca a ...
Dos reclusos condenados a muerte por las autoridades judiciales de Japón fueron ejecutados hoy en la horca, según informó en forma oficial la cadena pública ... «Clarín.com, 12월 15»
5
Revuelo en Alemania por una horca para Angela Merkel durante ...
Una horca simbólica para a la canciller Angela Merkel blandida en una protesta del movimiento islamófo Pegida causó revuelo en Alemania y es investigada ... «LA NACION, 10월 15»
6
La Horca: Charlie, Charlie ¿estás ahí? (reseña)
Aquí, en melty, reseñamos la película de 'La Horca', la cual podría tener algo que ver con el "Charlie, Charlie" Challenge, pero en realidad es otra historia la ... «melty.mx, 8월 15»
7
Crítica de La Horca
La Horca (The Gallows) parte de la premisa del subgénero del found footage o metraje encontrado para aprovechar el tirón comercial que este tipo de películas ... «IGN España, 7월 15»
8
'La horca': Entrevistamos al joven reparto de la película de terror
'La horca': Entrevistamos al joven reparto de la película de terror. 'La horca': Entrevistamos al joven reparto de la película de terror. De José ... La horca Tráiler. «SensaCine, 7월 15»
9
Travis Cluff, Chris Lofing
... son los nombres detrás de La horca . Alejada del mecanismo habitual de desarrollo de las producciones hollywoodienses, Cluff y Lofing (también guionistas ... «20minutos.es, 7월 15»
10
"La Horca": 8 datos curiosos de la película
“La Horca” fue filmada de manera independiente, fuera del sistema de Hollywood. 2. La historia del estudiante Charlie Grimille, quien murió ahorcado ... «Publimetro Perú, 7월 15»

HORCA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Horca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/horca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO