앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "leyenda" 뜻

사전
사전
section

LEYENDA 의 어원학

La palabra leyenda procede del latín legenda, neutro plural del gerundivo de legĕre, leer.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 LEYENDA 의 발음

le · yen · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEYENDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LEYENDA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «leyenda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

전설

Leyenda

범례는 경구 또는 서면 세대 송신 천연 초자연적 또는 혼합 사실의 서술이다. 일반적으로이 이야기는 신화와 진정한 사건 사이에 부정확하게 자리 잡고있어 고유성을 부여합니다. 그것은 이야기에게 약간의 박진감을 제공 커뮤니티의 회원들에게 익숙한 시간과 장소에 위치하고 있습니다. 같은 기적 등 페어리 생물이나 무덤의 존재와 같은 초자연적 인 요소를 가지고있는 전설, 이러한 현실로 제시, 그들은 전설이 유래하는 자신의 세계 공동체의 비전의 일부입니다. 구전 전설을 통해 전송하는 과정에서 종종 따라서 변종으로 가득 찬 세상에서 그 결과, 삭제, 추가 또는 수정을 경험한다. 전설은 역사적 근거가있는 민속 서사로 정의됩니다. 현대의 전문 정의는 민속 학자 Timothy R에 의해 제안되었습니다. Una leyenda es una narración de hechos naturales, sobrenaturales o mezclados, que se transmite de generación en generación en forma oral o escrita. Generalmente, el relato se sitúa de forma imprecisa entre el mito y el suceso verídico, que le confiere cierta singularidad. Se ubica en un tiempo y lugar que resultan familiares a los miembros de una comunidad, lo que aporta al relato cierta verosimilitud. En las leyendas que presentan elementos sobrenaturales, como milagros, presencia de criaturas feéricas o de ultratumba, etc., estos se presentan como reales, pues forman parte de la visión del mundo propia de la comunidad en la que se origina la leyenda. En su proceso de transmisión a través de la tradición oral las leyendas experimentan a menudo supresiones, añadidos o modificaciones, surgiendo así todo un mundo lleno de variantes. Se define a la leyenda como un relato folclórico con bases históricas. Una definición profesional moderna ha sido propuesta por el folclorista Timothy R.

스페인어 사전에서 leyenda 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 전설의 첫 번째 정의는 독서의 행동입니다. 사전에있는 또 다른 의미는 읽을 수있는 작업입니다. 전설은 하나 이상의 성도들의 삶의 역사 또는 관계이기도합니다. La primera definición de leyenda en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de leer. Otro significado de leyenda en el diccionario es obra que se lee. Leyenda es también historia o relación de la vida de uno o más santos.
스페인어 사전에서 «leyenda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LEYENDA 운과 맞는 스페인어 단어


agenda
gen·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
legenda
le·gen·da
maluenda
ma·luen·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
ofrenda
fren·da
prenda
pren·da
renda
ren·da
rienda
rien·da
senda
sen·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

LEYENDA 처럼 시작하는 스페인어 단어

lexicalizar
xico
lexicógrafa
lexicografía
lexicográfica
lexicográfico
lexicógrafo
lexicóloga
lexicología
lexicológica
lexicológico
lexicólogo
lexicón
ley
leyendaria
leyendario
lezda
lezdero
lezna
lezne

LEYENDA 처럼 끝나는 스페인어 단어

addenda
adenda
albenda
blenda
calenda
comienda
componenda
corrigenda
cuenda
fenda
horrenda
infravivienda
jodienda
menda
prebenda
remolienda
reprimenda
reverenda
subienda
teletienda

스페인어 사전에서 leyenda 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «leyenda» 번역

번역기
online translator

LEYENDA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 leyenda25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 leyenda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «leyenda» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

传说
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

leyenda
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

legend
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

किंवदंती
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أسطورة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

легенда
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

lenda
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

কিংবদন্তি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

légende
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

legenda
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Legende
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

伝説
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

전설
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

legenda
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

huyền thoại
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

செவி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

आख्यायिका
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

efsane
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

leggenda
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

legenda
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

легенда
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

legendă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θρύλος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

legende
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

legend
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

legende
화자 5 x 백만 명

leyenda 의 사용 경향

경향

«LEYENDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «leyenda» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
leyenda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «leyenda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LEYENDA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «leyenda» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «leyenda» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

leyenda 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LEYENDA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

leyenda 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Teixeira De Pascoães
La leyenda corrige la historia.
2
Séneca
La vida es como una leyenda: no importa que sea larga, sino que esté bien narrada.

«LEYENDA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 leyenda 의 용법을 확인하세요. leyenda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La leyenda del Grial: desde una perspectiva psicológica
Dos de las más aclamadas analistas junguianas realizan un exhaustivo estudio sobre las leyendas del grial desde una perspectiva psicológica.
Emma Jung, Marie-Louise von Franz, 1999
2
Leyenda
This is the most important and the first writing in prose of Paul Kornfeld, author of Expressionist plays. This story is the greatest expression of a frienship between the Vratislao Count and his servant, in the city of Bohemia, in 1613.
Paul Kornfeld, 2000
3
El príncipe del Renacimiento: Vida y leyenda de César Borgia
Hijo de un Papa, mecenas de Leonardo, arquetipo del condottiero, modelo del Príncipe de Maquiavelo, César Borgia ha e ncontrado en José Catalán Deus el biógrafo capaz de contarnos su ascenso y caída huyendo de los mitos de la ...
José Catalán Deus, 2008
4
La leyenda dorada
La colección de vidas de santos que conocemos por el nombre de LA LEYENDA DORADA es en su mayor parte obra del dominico italiano SANTIAGO DE LA VORÁGINE (h. 1228-1298), que llegó a ser obispo de Génova.
Santiago De La Voragine, 2005
5
La leyenda de los Toa
La auténtica historia de la búsqueda de riquezas y reinos fabulosos en el Nuevo Mundo.
C. A. Hapka, 2006
6
La leyenda de don Juan Tenorio
La obra a la que el romantico Jose Zorrilla debe su fama es Don Juan Tenorio (1844), la mas popular en el teatro espanol y que se sigue poniendo en escena todos los anos desde su estreno.
José Zorrilla, 2012
7
El monstruo de Londres. La leyenda de Jack el Destripador
"El monstruo de Londres. La leyenda de Jack el Destripador" supuso la primera incursión literaria del doctor Gabriel Antonio Pombo en la época victoriana y en la historia del criminal más misterioso de todos los tiempos.
Gabriel Antonio Pombo, 2008
8
La leyenda de El Dorado y otros mitos del Descubrimiento de ...
La leyenda de El Dorado y otros mitos del descubrimiento de América nos traslada ese impulso humano que inventa territorios y los busca incansablemente, a través de un riguroso análisis histórico de las expediciones que se lanzaron a lo ...
Christian Kupchik, 2008
9
Proceso a la leyenda de las Brontë
Aurora Astor Guardiola nació en Albacete. Es diplomada en Turismo, licenciada en Filología Anglo-Germánica y doctora en Filología por la Universitat de València.
Aurora Astor Guardiola, 2006
10
Génesis de una leyenda africana
En esta contundente denuncia de la guerra civil nigeriana, Forsyth desentraña los orígenes de la contienda hasta sus mismas raíces, que arrancan de las diferencias tribales.
Frederick Forsyth, 2011

«LEYENDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 leyenda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Clive Davis honra a Pharrell como Leyenda de la Composición
Clive Davis honrará al cantautor de “Happy” y “Freedom” con su premio Leyenda de la Composición. Pharrell recibirá el honor del veterano ejecutivo musical ... «Vivelo Hoy, 8월 16»
2
“La leyenda de Tarzán”: Jamón de mono
El rey de los monos vuelve a la gran pantalla en la enésima adaptación que no hace justicia al personaje. David Yates quiere unir delicadeza, profundidad, ... «LaButaca.net, 7월 16»
3
'Rey Arturo: La Leyenda de la Espada': Tráiler en castellano de la ...
Ya está disponible en castellano el tráiler de Rey Arturo: La Leyenda de la Espada, película protagonizada por Charlie Hunnam (Sons of Anarchy) que presenta ... «SensaCine, 7월 16»
4
Reik no busca convertirse en leyenda musical
A la banda mexicana Reik no le interesa convertirse en leyenda de la música. "Preferimos disfrutar logros y vivir el presente, porque normalmente cuando se es ... «Informador.com.mx, 7월 16»
5
Crítica de La leyenda de Tarzán
Tras finalizar el visionado de La leyenda de Tarzán uno se queda con una mezcla rara como de haber revisionado Greystoke, la leyenda de Tarzán el rey de ... «IGN España, 7월 16»
6
"La leyenda de Tarzán" una revisión del clásico llega de nuevo a los ...
El próximo viernes 22 se estrena “La leyenda de Tarzán”. Una nueva versión del clásico de 1912, Tarzán ha cumplido ya los 100 años de sobra y no se le nota ... «Bebés y más, 7월 16»
7
La leyenda de Tarzán presume de su salvajismo
Pictures libera un nuevo avance de La leyenda de Tarzán donde se presume del salvajismo de la película que llegará a los cines el próximo 22 de julio bajo la ... «IGN España, 7월 16»
8
'La leyenda de Tarzán': Alexander Skarsgard llevó a cabo una ...
La leyenda de Tarzán es uno de los grandes estrenos de este verano. Con sus 180 millones de presupuesto, Warner Bros. ha trabajado mucho en esta nueva ... «SensaCine, 7월 16»
9
¿El fin de la leyenda urbana más famosa de Lima?
La casa Matusita, en Lima, es un famoso escenario de mitos, historias de fantasmas y leyendas urbanas. Con lo cual, la decisión de su dueño de demoler y ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7월 16»
10
Primeras críticas de 'La leyenda de Tarzán': No será legendaria
Ya podemos leer las primeras críticas de La leyenda de Tarzán y no son del todo buenas. En 1912 cuando Edgar Rice Burroughs creó a su mítico personaje no ... «Cinemascomics, 7월 16»

LEYENDA 의 이미지

leyenda

참조
« EDUCALINGO. Leyenda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/leyenda> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z