앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "componenda" 뜻

사전
사전
section

COMPONENDA 의 어원학

La palabra componenda procede del latín componenda, terminación femenino del participio pasivo de componĕre, arreglar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 COMPONENDA 의 발음

com · po · nen · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPONENDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COMPONENDA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «componenda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 componenda 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 타협의 첫 번째 정의는 불쾌하거나 부도덕 한 배열이나 거래입니다. 사전에있는 타협의 다른 의미는 권리가 고정 비율이없는 몇몇 황소 및 면허에 의해 날짜에서 지불 된 총계이다. 또한 Elements는 손상을 피하기 위해 타협합니다. La primera definición de componenda en el diccionario de la real academia de la lengua española es arreglo o transacción censurable o de carácter inmoral. Otro significado de componenda en el diccionario es cantidad que se pagaba en la dataría por algunas bulas y licencias cuyos derechos no tienen tasa fija. Componenda es también avenencia para evitar un daño.

스페인어 사전에서 «componenda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMPONENDA 운과 맞는 스페인어 단어


agenda
gen·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
legenda
le·gen·da
leyenda
le·yen·da
maluenda
ma·luen·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
ofrenda
fren·da
prenda
pren·da
rienda
rien·da
senda
sen·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

COMPONENDA 처럼 시작하는 스페인어 단어

componada
componado
componedor
componedora
componente
componer
componible
componimiento
comporta
comportable
comportamiento
comportar
comporte
comportería
comportero
composible
composición
composicional
composite
compositiva

COMPONENDA 처럼 끝나는 스페인어 단어

addenda
adenda
albenda
blenda
calenda
comienda
corrigenda
cuenda
fenda
horrenda
infravivienda
jodienda
menda
prebenda
remolienda
renda
reprimenda
reverenda
subienda
teletienda

스페인어 사전에서 componenda 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «COMPONENDA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «componenda» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
componenda 의 스페인어 동의어

25개국어로 «componenda» 번역

번역기
online translator

COMPONENDA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 componenda25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 componenda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «componenda» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

妥协
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

componenda
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

compromise
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

समझौता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تسوية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

компромисс
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

compromisso
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আপস
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

compromis
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kompromi
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Kompromiss
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

妥協
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

타협
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

rembugan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự thỏa hiệp
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சமரசம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

तडजोड
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

taviz
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

compromesso
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

kompromis
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

компроміс
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

compromis
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

συμβιβασμός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kompromie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kompromiss
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kompromiss
화자 5 x 백만 명

componenda 의 사용 경향

경향

«COMPONENDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «componenda» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
componenda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «componenda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMPONENDA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «componenda» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «componenda» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

componenda 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPONENDA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 componenda 의 용법을 확인하세요. componenda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Léxico y política de la Segunda República
b) COMPONENDA . Su campo léxico. Estudiamos en este apartado una serie de términos (componenda, amaño, pastel, fórmula, transacción, etc. ,), relacionadas con farsa en cuanto son estas prácticas políticas, junto con habilidades y ...
Juan Felipe García Santos, 1980
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
En cuanto á la cuota , la regla es la componenda misma , esto es , la prudencia de la Dataría, estimadas las circunstancias del caso, y por asimilación á otros análogos. Si por tanto la cuota de derechos estuviese prefijada por concordatos,  ...
Lorenzo Arrazola, 1860
3
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
En cuanto á la cuota , la regla es la componenda misma , esto es , la prudencia de la Dataría, estimadas las, circunstancias del caso, y por asimilacion á. otros análogos. Si por tanto la cuota de derechos estuviese prefijada por concordatos,  ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1860
4
Habla, Señor esta Familia te Escucha: Orar en Familia con la ...
Componendas Una componenda es la actitud interior más falsa, sutil e hipócrita que puede amenazar el deseo de vivir una vida coherente con las exigencias del Evangelio. Si la política puede reducirse al arte de la componenda, el amor ...
Piero Rattin, Gregorio Vivaldelli
5
El Estudio del instinto
El conflicto es resuelto por todos los animales de manera tal que haya una componenda entre las diferentes demandas. En el caso del conflicto entre la ostcnsibilidad y la coloración que disimula, la componenda consiste en el desarrollo de ...
Niko Tinbergen, 1989
6
Un enemigo llamado promedio
Cuando se permite la componenda en un área, siempre se filtra y comienza a afectar otras áreas. También permite que las mentiras, el engaño y el error se arrastren dentro de la vida y la dominen. Conozco seres que han dejado ...
John Mason, 2006
7
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
La componenda es abuso harto mas perjudicial y de grave entidad que las dispensas: el nombre mismo publica su reprobacion y malicia ; reduce á contrato , mejor se dirá , á cuasi delito la gracia de la dispensa ; dificúltase esta por la dataría ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
8
Cambia tu iglesia para bien
Si no comunicamos la verdad de Dios en el idioma de nuestra cultura, fracasaremos y no cumpliremos el propósito expreso de Dios para la iglesia. Y esa sería en última instancia la componenda. Yo creo que la iglesia de hoy, al oponerse al, ...
Brad Powell, 2010
9
Politica
El diario de R. J. Block, el día 2 de octubre, víspera de la sentencia, deja consignado el hecho de la componenda con la frase: "Venezuela. La componenda de Martens nos dio la victoria". Frente a esta evidencia los expertos británicos se ...
10
Diccionario italiano-galego
Complot, maquinación contra algo o alguien. CONSPIRACIÓN. COMPONENDA, sf. Componenda, arreglo de algo de manera imperfecta y provisional. AMAÑO. ARRANXO. / Componenda, falsa solución, arreglo desaprensivo. / Componenda  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

«COMPONENDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 componenda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ven complicidad en la donación a Antorcha Campesina
“Es una componenda, son complicidades, es un pago de favores del gobierno a organizaciones que en su momento actúan como golpeadores”, reprochó. «Criterio Hidalgo, 7월 16»
2
Tribunal Electoral y disidentes de CD planean intervenir el partido
Según Alma Cortés, presidenta encargada de ese colectivo de oposición, existe una componenda entre el TE y 16 diputados que apoyaron al gobierno el 1 de ... «Panamá América, 7월 16»
3
Ojalá lo cumplan. Más de lo mismo
Lleras nos propone una regresión con barnices de novedad. Una regresión en la que la corrupción y la componenda, van de largo si se atienden las ... «Semana.com, 6월 16»
4
Central Obrera Boliviana rechaza que Evo la vincule con Doria ...
El ejecutivo de la COB, Guido Mitma, calificó ayer como “falacias” las acusaciones del presidente Evo Morales sobre una supuesta componenda con el líder ... «eju.tv, 6월 16»
5
PN: robo a madre senador de Montecristi fue componenda de ...
La Policía informó este viernes que el robo perpetrado en la residencia de la madre del senador de la provincia de Montecristi, Hans Vieluf Cabrera, se trató de ... «El Caribe, 6월 16»
6
Comisión transición de Abel Martínez denuncia mafia en cabildo ...
En rueda de prensa realizada en el área monumental de esta ciudad, la comisión denunció que en una componenda mafiosa se están repartiendo solares de ... «El Dia.com.do, 6월 16»
7
Almagro, saqueos, guarimba y bachaqueo, para salir de Maduro
Se trata de una componenda, para derrocar a Nicolás Maduro, como paso previo para la liquidación del chavismo bolivariano y socialista del siglo XXI, lo que ... «Aporrea, 5월 16»
8
Venezuela: entre la componenda y la inmolación
Venezuela: entre la componenda y la inmolación. Análisis de Fernando Dorado sobre la disputa entre el Gobierno de Maduro y la oposición. Por: Fernando ... «Las2orillas, 5월 16»
9
Entre la componenda y la inmolación
En Venezuela las diferentes fracciones de la burguesía emergente en lucha y a la vez en coordinación con la burguesía parasitaria de vieja data, luchan por el ... «Rebelión, 5월 16»
10
Denuncian amenazas de muerte por parte de un alcalde chavista
“Me decía que yo no era de este municipio, que tenía que irme y que tenía una componenda con el párroco Luis Bastidas para perjudicar a las personas del ... «Sumarium, 4월 16»

COMPONENDA 의 이미지

componenda

참조
« EDUCALINGO. Componenda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/componenda> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z